Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Gun Club
Popularne teksty
The Gun Club - The Stranger in Our Town
The Stranger in Our Town
Tekst dodał(a): Moyers
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a stranger in our town
he's got a burning eye
he wants to get off on you
The last time that he was here
he had a roving eye
he smiled as he got off on you
Don't face me with that sad face
because you lost that glorious grace
you will always be coming back to this place
There's a stranger, who's in our town
there's a stranger, pullin' you around
there's a stranger, who's in our town
there's a stranger
and he's gonna break your heart
yes, he's gonna break your heart
and then get off on you
There's a stranger in our town
pulls out a punk's spinal cord
piss and blood on the sidewalk of hearts
This stranger in our town
lives in tunnels beneath hell
lives in tunnels way down below your heart
Push it in and push it out
you already know what it's all about
and you'll be begging as usual without any doubt
There's a stranger, who's in our town
there's a stranger, followin' you around
there's a stranger who's in our town
there's a stranger
and he's gonna break your heart
yes, he's gonna break your heart
and then get off on you...
So, I smile like he smiles
I walk just like he walks
my right hand is to my face like this
This stranger in our town
he once was in another town
with insects on his face like this
With names that are just like names
and pictures from the rear of trains
what you want will always be the same
he's got a burning eye
he wants to get off on you
The last time that he was here
he had a roving eye
he smiled as he got off on you
Don't face me with that sad face
because you lost that glorious grace
you will always be coming back to this place
There's a stranger, who's in our town
there's a stranger, pullin' you around
there's a stranger, who's in our town
there's a stranger
and he's gonna break your heart
yes, he's gonna break your heart
and then get off on you
There's a stranger in our town
pulls out a punk's spinal cord
piss and blood on the sidewalk of hearts
This stranger in our town
lives in tunnels beneath hell
lives in tunnels way down below your heart
Push it in and push it out
you already know what it's all about
and you'll be begging as usual without any doubt
There's a stranger, who's in our town
there's a stranger, followin' you around
there's a stranger who's in our town
there's a stranger
and he's gonna break your heart
yes, he's gonna break your heart
and then get off on you...
So, I smile like he smiles
I walk just like he walks
my right hand is to my face like this
This stranger in our town
he once was in another town
with insects on his face like this
With names that are just like names
and pictures from the rear of trains
what you want will always be the same
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW naszej mieścinie jest obcy
Ma błysk w oku
Chce Cię zaliczyć
Ostatnim razem, kiedy tu był
Rozglądał się wokół
Uśmiechał się, a Ty wpadłaś mu w oko
Nie rób do mnie tych smutnych oczu
Bo straciłaś swoją chwalebną łaskę
Zawsze będziesz tu wracać
Jest obcy, jest w naszej mieścinie
Jest obcy, który się Tobą interesuje
Jest obcy, jest w naszej mieścinie
Jest obcy
I zapewne złamie Ci serce
Tak, zapewne złamie Ci serce
A potem Cię porzuci
W naszej mieścinie jest obcy
Wyjął jełopowi kręgosłup*
Szczyny i krew na chodniku dla serc
Ten obcy w naszej mieścinie
Żyje w tunelu biegnącym pod piekłem
Żyje w tunelu głęboko pod Twoim sercem
Wepchnij to i wypchnij
Już wiesz, z czym to się je
I będziesz błagać, jak zwykle, bez wahania
Jest obcy, jest w naszej mieścinie
Jest obcy, podąża za Tobą
Jest obcy, jest w naszej mieścinie
Jest obcy
I zapewne złamie Ci serce
Tak, zapewne złamie Ci serce
A potem Cię porzuci...
Więc, uśmiechaj się tak, jak on
Ja chodzę zupełnie tak, jak on
Trzymam prawą dłoń przy twarzy, właśnie tak
Ten obcy w naszej mieścinie
Raz był w innej mieścinie
Miał owady na twarzy, właśnie tak
Z imionami, jak wszystkie inne imiona
I obrazkami z tyłu pociągów
To, czego chcesz, zawsze będzie takie samo
*Zapewne oznacza to "narobił jełopowi kłopotów", ale w internecie ciężko znaleźć coś na temat potocznego użycia "spinal cord" (dosł. rdzeń kręgowy)
Ma błysk w oku
Chce Cię zaliczyć
Ostatnim razem, kiedy tu był
Rozglądał się wokół
Uśmiechał się, a Ty wpadłaś mu w oko
Nie rób do mnie tych smutnych oczu
Bo straciłaś swoją chwalebną łaskę
Zawsze będziesz tu wracać
Jest obcy, jest w naszej mieścinie
Jest obcy, który się Tobą interesuje
Jest obcy, jest w naszej mieścinie
Jest obcy
I zapewne złamie Ci serce
Tak, zapewne złamie Ci serce
A potem Cię porzuci
W naszej mieścinie jest obcy
Wyjął jełopowi kręgosłup*
Szczyny i krew na chodniku dla serc
Ten obcy w naszej mieścinie
Żyje w tunelu biegnącym pod piekłem
Żyje w tunelu głęboko pod Twoim sercem
Wepchnij to i wypchnij
Już wiesz, z czym to się je
I będziesz błagać, jak zwykle, bez wahania
Jest obcy, jest w naszej mieścinie
Jest obcy, podąża za Tobą
Jest obcy, jest w naszej mieścinie
Jest obcy
I zapewne złamie Ci serce
Tak, zapewne złamie Ci serce
A potem Cię porzuci...
Więc, uśmiechaj się tak, jak on
Ja chodzę zupełnie tak, jak on
Trzymam prawą dłoń przy twarzy, właśnie tak
Ten obcy w naszej mieścinie
Raz był w innej mieścinie
Miał owady na twarzy, właśnie tak
Z imionami, jak wszystkie inne imiona
I obrazkami z tyłu pociągów
To, czego chcesz, zawsze będzie takie samo
*Zapewne oznacza to "narobił jełopowi kłopotów", ale w internecie ciężko znaleźć coś na temat potocznego użycia "spinal cord" (dosł. rdzeń kręgowy)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeffrey Lee Pierce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jeffrey Lee Pierce |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Gun Club |
| Płyty: |
The Las Vegas Story |
Komentarze (0):