Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Hollies
Popularne teksty
The Hollies - Long Cool Woman (In A Black Dress)
Long Cool Woman (In A Black Dress)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kisiel44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SexySadie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saturday night I was downtown
Working for the FBI
Sitting in a nest of bad men
Whisky bottles piling high
Bootlegging boozer on the west side
Full of people who are doing wrong
Just about to call up the DA man
When I heard this woman singing a song
A pair of 45's made me open my eyes
My temperature started to rise
She was a long cool woman in a black dress
Just a 5-9 beautiful doll
With just one look I was a bad mess
'Cos that long cool woman had it all
I saw her heading to the table
Well a tall walking big black cat
When Charlie said I hope that you're able boy
'cause I'm telling you she knows where it's at
Well then suddenly we heard a siren
And everybody started to run
Jumping out of doors and tables
Well I heard somebody shooting a gun
Well the DA was pumping my left hand
And she was holding my right
Well I told her don't get scared
'Cos you're gonna be spared
Well I'm gonna be forgiven
If I wanna spend a living
With a long cool woman in a black dress
Just a 5-9 beautiful doll
With just one look I was a bad mess
'Cos that long cool woman had it all
Working for the FBI
Sitting in a nest of bad men
Whisky bottles piling high
Bootlegging boozer on the west side
Full of people who are doing wrong
Just about to call up the DA man
When I heard this woman singing a song
A pair of 45's made me open my eyes
My temperature started to rise
She was a long cool woman in a black dress
Just a 5-9 beautiful doll
With just one look I was a bad mess
'Cos that long cool woman had it all
I saw her heading to the table
Well a tall walking big black cat
When Charlie said I hope that you're able boy
'cause I'm telling you she knows where it's at
Well then suddenly we heard a siren
And everybody started to run
Jumping out of doors and tables
Well I heard somebody shooting a gun
Well the DA was pumping my left hand
And she was holding my right
Well I told her don't get scared
'Cos you're gonna be spared
Well I'm gonna be forgiven
If I wanna spend a living
With a long cool woman in a black dress
Just a 5-9 beautiful doll
With just one look I was a bad mess
'Cos that long cool woman had it all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW sobotnią noc byłem w centrum miasta
Wykonując robotę dla FBI
Siedząc w gnieździe złoczyńców
Całe stosy butelek po whisky
Czarny rynek przemytników alkoholowych na zachodzie
Pełen ludzi dopuszczających się nadużyć
Już miałem dzwonić po prokuratora
Gdy usłyszałem tę kobietę śpiewającą piosenkę
Para czterdziestek-piątek* otworzyła mi oczy
Zacząłem się gorączkować
Była wysoką, piękną kobietą w czarnej sukience
1.75-metrową laleczką
Za jednym spojrzeniem wpadłem po uszy
Gdyż tej kobiecie niczego nie brakowało
Ujrzałem ją zmierzającą do stolika
Taki wielki, chodzący czarny kociak
Gdy Charlie powiedział: mam nadzieję, że jesteś w stanie
Bo mówię Ci, ona wie o co chodzi
Wtem nagle usłyszeliśmy syrenę
Wszyscy zaczęli uciekać
Wyskakując przez drzwi i przewracając stoliki
Usłyszałem czyjś wystrzał
Prokurator ściskał mi lewą dłoń
Ona trzymała mnie za prawą
Zapewniłem ją, żeby się nie bała
Bo zostanie oszczędzona
Cóż, muszą mi wybaczyć
Jeśli zamierzam spędzić życie
Z wysoką, piękną kobietą w czarnej sukience
1.75-metrową laleczką
Za jednym spojrzeniem wpadłem po uszy
Gdyż tej kobiecie niczego nie brakowało..
*"A pair of 45's" - prawdopodobnie odnosi się do dwóch pistoletów Colt 45, które kobieta trzymała w dłoniach.
Wykonując robotę dla FBI
Siedząc w gnieździe złoczyńców
Całe stosy butelek po whisky
Czarny rynek przemytników alkoholowych na zachodzie
Pełen ludzi dopuszczających się nadużyć
Już miałem dzwonić po prokuratora
Gdy usłyszałem tę kobietę śpiewającą piosenkę
Para czterdziestek-piątek* otworzyła mi oczy
Zacząłem się gorączkować
Była wysoką, piękną kobietą w czarnej sukience
1.75-metrową laleczką
Za jednym spojrzeniem wpadłem po uszy
Gdyż tej kobiecie niczego nie brakowało
Ujrzałem ją zmierzającą do stolika
Taki wielki, chodzący czarny kociak
Gdy Charlie powiedział: mam nadzieję, że jesteś w stanie
Bo mówię Ci, ona wie o co chodzi
Wtem nagle usłyszeliśmy syrenę
Wszyscy zaczęli uciekać
Wyskakując przez drzwi i przewracając stoliki
Usłyszałem czyjś wystrzał
Prokurator ściskał mi lewą dłoń
Ona trzymała mnie za prawą
Zapewniłem ją, żeby się nie bała
Bo zostanie oszczędzona
Cóż, muszą mi wybaczyć
Jeśli zamierzam spędzić życie
Z wysoką, piękną kobietą w czarnej sukience
1.75-metrową laleczką
Za jednym spojrzeniem wpadłem po uszy
Gdyż tej kobiecie niczego nie brakowało..
*"A pair of 45's" - prawdopodobnie odnosi się do dwóch pistoletów Colt 45, które kobieta trzymała w dłoniach.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Allan Clarke, Roger Greenaway & Roger Cook Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Allan Clarke, Roger Greenaway & Roger Cook |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Hollies (1971). |
| Płyty: |
LP, Album: The Hollies – Distant Light, 1971 (Parlophone, PAS 10005 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Nostalgia Anioła, Tytani, Amores perros, Wzór 2, Kong: Wyspa Czaszki, Ucieczka z Dannemory, Główny podejrzany, Nice Guys. Równi goście, Kryptonim Anioł |
Komentarze (0):