Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Hollies
Popularne teksty
12. Fagata - Swag
The Hollies - Stop Stop Stop
Stop Stop Stop
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
See the girl with cymbals on her fingers
Entering through the door
Ruby glistening from her navel
Shimmering around the floor
Bells on feet go ting-a ling-a linging
Going through my head
Sweat is falling just-a like-a tear drops
Running from her head
Now she's dancing, going through the movements
Swaying to and fro
Body moving, bringing back a memory
Thoughts of long ago
Blood is rushing, temperature is rising
Sweating from my brow
Like a snake, her body fascinates me
I can't look away now
Stop, stop, stop all the dancing
Give me time to breathe
Stop, stop, stop all the dancing
Or I'll have to leave
Now she's moving all around the tables
Luring all in sight
But I know that she cannot see me
Hidden by the light
Closer, closer, she is getting nearer
Soon she'll be in reach
As I enter into a spotlight
She stands lost for speech
Stop, stop, stop all the dancing
Give me time to breathe
Stop, stop, stop all the dancing
Or I'll have to leave
Now I hold her, people are staring
Don't know what to think
And we struggle knocking over tables
Spilling all the drinks
Can't they understand that I want her
Happens every week
Heavy hand upon my collar
Throws me in the street
Stop, stop, stop all the dancing
Give me time to breathe
Stop, stop, stop all the dancing
Or I'll have to leave
Entering through the door
Ruby glistening from her navel
Shimmering around the floor
Bells on feet go ting-a ling-a linging
Going through my head
Sweat is falling just-a like-a tear drops
Running from her head
Now she's dancing, going through the movements
Swaying to and fro
Body moving, bringing back a memory
Thoughts of long ago
Blood is rushing, temperature is rising
Sweating from my brow
Like a snake, her body fascinates me
I can't look away now
Stop, stop, stop all the dancing
Give me time to breathe
Stop, stop, stop all the dancing
Or I'll have to leave
Now she's moving all around the tables
Luring all in sight
But I know that she cannot see me
Hidden by the light
Closer, closer, she is getting nearer
Soon she'll be in reach
As I enter into a spotlight
She stands lost for speech
Stop, stop, stop all the dancing
Give me time to breathe
Stop, stop, stop all the dancing
Or I'll have to leave
Now I hold her, people are staring
Don't know what to think
And we struggle knocking over tables
Spilling all the drinks
Can't they understand that I want her
Happens every week
Heavy hand upon my collar
Throws me in the street
Stop, stop, stop all the dancing
Give me time to breathe
Stop, stop, stop all the dancing
Or I'll have to leave
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobacz tą dziewczynę z cymbałkami na palcach,
Wchodzącą przez drzwi
Błyszczący rubin z jej pępka
Lśni na całej podłodze
Dzwoneczki na stopie podzwaniają
Rozbrzmiewają w mojej głowie
Pot spływa zupełnie jak krople łez
Spływające z jej głowy
Teraz tańczy, przechodzi z jednego ruchu do drugiego
Kołysząc się w przód i w tył
Ruch ciała przywołuje z powrotem wspomnienie
Myśli z dawnych lat
Krew przyspiesza, temperatura wzrasta
Pot spływa z moich brwi
Jak wąż, jej ciało mnie fascynuje
Już nie mogę odwrócić wzroku
Skończ, skończ, skończ ten cały taniec
Daj mi chwilę, by odetchnąć
Skończ, skończ, skończ ten cały taniec
Albo będę musiał wyjść
Teraz kręci się między stolikami
Wabiąc każdego w zasięgu wzroku
Ale wiem, że nie może mnie zauważyć
Ukrytego przed światłem
Bliżej, bliżej, ona się zbliża
Za chwilę będzie w zasięgu
Gdy wchodzę w strumień światła,
Ona znika z zasięgu
Skończ, skończ, skończ ten cały taniec
Daj mi chwilę, by odetchnąć
Skończ, skończ, skończ ten cały taniec
Albo będę musiał wyjść
Teraz ją trzymam, ludzie się gapią
Nie wiem, co o tym myśleć
I teraz szamotamy się obijając stoliki,
Rozlewając wszystkie drinki
Czy oni nie rozumieją, że jej pragnę?
To się zdarza co tydzień
Ciężka dłoń na moim kołnierzu,
Wyrzuca mnie na ulicę
Skończ, skończ, skończ ten cały taniec
Daj mi chwilę, by odetchnąć
Skończ, skończ, skończ ten cały taniec
Albo będę musiał wyjść
Wchodzącą przez drzwi
Błyszczący rubin z jej pępka
Lśni na całej podłodze
Dzwoneczki na stopie podzwaniają
Rozbrzmiewają w mojej głowie
Pot spływa zupełnie jak krople łez
Spływające z jej głowy
Teraz tańczy, przechodzi z jednego ruchu do drugiego
Kołysząc się w przód i w tył
Ruch ciała przywołuje z powrotem wspomnienie
Myśli z dawnych lat
Krew przyspiesza, temperatura wzrasta
Pot spływa z moich brwi
Jak wąż, jej ciało mnie fascynuje
Już nie mogę odwrócić wzroku
Skończ, skończ, skończ ten cały taniec
Daj mi chwilę, by odetchnąć
Skończ, skończ, skończ ten cały taniec
Albo będę musiał wyjść
Teraz kręci się między stolikami
Wabiąc każdego w zasięgu wzroku
Ale wiem, że nie może mnie zauważyć
Ukrytego przed światłem
Bliżej, bliżej, ona się zbliża
Za chwilę będzie w zasięgu
Gdy wchodzę w strumień światła,
Ona znika z zasięgu
Skończ, skończ, skończ ten cały taniec
Daj mi chwilę, by odetchnąć
Skończ, skończ, skończ ten cały taniec
Albo będę musiał wyjść
Teraz ją trzymam, ludzie się gapią
Nie wiem, co o tym myśleć
I teraz szamotamy się obijając stoliki,
Rozlewając wszystkie drinki
Czy oni nie rozumieją, że jej pragnę?
To się zdarza co tydzień
Ciężka dłoń na moim kołnierzu,
Wyrzuca mnie na ulicę
Skończ, skończ, skończ ten cały taniec
Daj mi chwilę, by odetchnąć
Skończ, skończ, skończ ten cały taniec
Albo będę musiał wyjść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Allan Clarke , Tony Hicks , Graham Nash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Allan Clarke , Tony Hicks , Graham Nash |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Hollies |
| Covery: |
Rita Pavone,grupa Minneapolis. |
| Płyty: |
LP, Album: The Hollies – For Certain Because, 1966 (Parlophone, PMC 7011 - Wielka Brytania); |
| Ciekawostki: |
Jest jednym z niewielu nagrań grupy,w której Tony Hicks gra na banjo. |
Komentarze (1):