Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Hooters
Popularne teksty
The Hooters - And We Danced
And We Danced
Tekst dodał(a): Pieknoreki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JMJ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackCysia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She was a bebop baby on a hard day's night
She was hanging on Johnny, he was holding on tight
Well I could feel her coming from a mile away
There was no use talking, there was nothing to say
When the band began to play and play
And we danced
Like a wave on the ocean, romanced
We were liars in love and we danced
Swept away for a moment by chance
And we danced and danced and danced
I'm with my bebop baby at the union hall
She could dance all night and shake the paint off the walls
When I saw her smile across the crowded room
Well I knew we'd have to leave the party soon
As the band began to play out of tune
And we danced...
The endless beat
She's walking my way
Hear the music fade when she says
Are we getting too close?
Do we dare to get closer?
The room is spinning and she whispers my name
And we danced...
She was hanging on Johnny, he was holding on tight
Well I could feel her coming from a mile away
There was no use talking, there was nothing to say
When the band began to play and play
And we danced
Like a wave on the ocean, romanced
We were liars in love and we danced
Swept away for a moment by chance
And we danced and danced and danced
I'm with my bebop baby at the union hall
She could dance all night and shake the paint off the walls
When I saw her smile across the crowded room
Well I knew we'd have to leave the party soon
As the band began to play out of tune
And we danced...
The endless beat
She's walking my way
Hear the music fade when she says
Are we getting too close?
Do we dare to get closer?
The room is spinning and she whispers my name
And we danced...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła jazzową dziewczyną nocami po ciężkich dniach
Spotykała się z Johnnym, on też długo w tym trwał
Gdy dowiedziałem się o jej powrocie z daleka
Nie było żadnej rozmowy, nie było nic do powiedzenia
Kiedy kapela zaczęła grać i grać
My tańczyliśmy
Jak fale oceanu, fantazjowaliśmy
Byliśmy zakochanymi kłamcami i tańczyliśmy
Przez przypadek daliśmy się ponieść na chwilę
I tańczyliśmy i tańczyliśmy i tańczyliśmy
Jestem z moją jazzową dziewczyną w klubowym korytarzu
Ona mogłaby tańczyć całą noc i strącić ze ścian farbę
Kiedy widzę jej uśmiech w zatłoczonym pomieszczeniu,
Domyślam się, że wkrótce opuścimy imprezę,
Gdy kapela zaczyna grać rozstrojona
My tańczymy...
Nie kończy się muzyka
Ona idzie w moją stronę
Czuję, jakby wszystko ucichło, gdy mówi:
"Czy nie zbliżyliśmy się za bardzo?
Czy ośmielimy się zbliżyć bardziej?"
Pokój wiruje, a ona szepcze moje imię
I tańczymy...
Spotykała się z Johnnym, on też długo w tym trwał
Gdy dowiedziałem się o jej powrocie z daleka
Nie było żadnej rozmowy, nie było nic do powiedzenia
Kiedy kapela zaczęła grać i grać
My tańczyliśmy
Jak fale oceanu, fantazjowaliśmy
Byliśmy zakochanymi kłamcami i tańczyliśmy
Przez przypadek daliśmy się ponieść na chwilę
I tańczyliśmy i tańczyliśmy i tańczyliśmy
Jestem z moją jazzową dziewczyną w klubowym korytarzu
Ona mogłaby tańczyć całą noc i strącić ze ścian farbę
Kiedy widzę jej uśmiech w zatłoczonym pomieszczeniu,
Domyślam się, że wkrótce opuścimy imprezę,
Gdy kapela zaczyna grać rozstrojona
My tańczymy...
Nie kończy się muzyka
Ona idzie w moją stronę
Czuję, jakby wszystko ucichło, gdy mówi:
"Czy nie zbliżyliśmy się za bardzo?
Czy ośmielimy się zbliżyć bardziej?"
Pokój wiruje, a ona szepcze moje imię
I tańczymy...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Bazilian & Rob Hyman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eric Bazilian & Rob Hyman |
| Rok wydania: |
1985 |
| Płyty: |
Nervous Night |
| Ścieżka dźwiękowa: |
My Generation: The Eighties 2, Najdłuższy marsz Billy'ego Lynn'a |
Komentarze (0):