Teksty piosenek > T > The Horrors > Falling Star
2 535 857 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 609 oczekujących

The Horrors - Falling Star

Falling Star

Falling Star

Tekst dodał(a): Zeffira Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szcz22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zeffira Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We look above on a silent sea,
We are the ones that the light shines down upon,
But every star is just a wish in the rain.

The wait is long, then the night has changed.
I can see the promise you've been dreaming of
But every promise is just a word on the wind.

Now you know we're together,
falling like stars, again and again.
Because we can't live forever,
falling like stars, fading away.

Another day now, has glided by,
And though it's over you don't have time to care.
Because every sign is just a wish in the rain.
Across the morning mist, the light is pale,
Every stranger in the strange parade of love.
Where every promise is just a word on the wind.

Now you know we're together,
falling like stars, again and again.
Because we can't live forever,
falling like stars, fading away.

Right 'till the end, driffting on the wind.
Right 'till the end.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzymy z góry na spokojne morze,
Jesteśmy tymi na których światło świeci z góry,
Lecz każda gwiazda jest jedynie utopią.

Czekanie jest długie,wtedy gdy zmienia się noc.
Widzę obietnicę, która jest słowem rzuconym na wiatr.

Teraz wiesz, że jesteśmy razem, spadamy jak gwiazdy wciąż i wciąż.
Bo nie możemy żyć wiecznie spadając jak gwiazdy, przemijając.

Kolejny dzień właśnie się prześlizgnął,
Pomyśleć, że to koniec, nie masz już czasu by o to dbać.
Bo każdy znak jest jedynie utopią.

Poprzez poranną mgłę, światło jest blade,
Każdy obcy w dziwnej paradzie miłości.
Gdzie każda obietnica jest słowem rzuconym na wiatr.

Teraz wiesz, że jesteśmy razem, spadamy jak gwiazdy wciąż i wciąż.
Bo nie możemy żyć wiecznie spadając jak gwiazdy, przemijając.

Aż do końca, dryfując na wietrze.
Aż do końca.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Faris Badwan, Rhys Webb, Joshua Hayward, Tom Cowan, Joe Spurgeon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Faris Badwan, Rhys Webb, Joshua Hayward, Tom Cowan, Joe Spurgeon

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

The Horrors

Płyty:

Luminous

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 857 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 609 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności