Teksty piosenek > T > The Hush Sound > Magnolia
2 537 779 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 886 oczekujących

The Hush Sound - Magnolia

Magnolia

Magnolia

Tekst dodał(a): Marysiiia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): minsia20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paranoid Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your heartbeat is pulsing at night in your chest
It's gold and it's glowing with all the life you have left
I received your words from hospitals where you felt alone
Your words like smoke, they made me sick but they kept me warm

Run where you'll be safe
Through the garden gates
To the shelter of magnolias

Your eyes are like sea glass, so weathered and worn
From all they've seen of adolescence torn
The lovers who have tainted you, they pulled you into the night
They touched your skin with velvet gloves and made you feel alive

Run where you'll be safe
Through the garden gates
To the shelter of magnolias
There's not much time
The blush in the sky begins to fade

You are weathered and worn
Your petals soft and torn
The fading color
You have bent your shoulders
To hold the weight of the world
You will surely shatter

Run where you'll be safe
Through the garden gates
To the shelter of magnolias
There's not much time
The blush in the sky begins to fade

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nocą w klatce piersiowej pulsuje twe serce.
Jest ze złota i błyszczy całym życiem, jakie jeszcze ci pozostało.
Ze szpitali w których czułeś się osamotniony dotarły do mnie twe słowa.
Twe słowa są niczym dym (papierosowy), sprawiają, że źle się czuję, ale mnie rozgrzewają.

Uciekaj w miejsce, w którym będziesz bezpieczny,
Poprzez ogrodowe bramy,
Do kryjówki magnolii.

Twe oczy są jak powierzchnia morza, tak wyblakłe i zużyte.
Przez wszystko co widziały od czasu rozdzierającego rozkwitania.
Ci, których kochałeś splugawili cię, wypchnęli cię w noc.
Dotknęli twojej skóry rękawiczkami z aksamitu i sprawili, że poczułeś się żywy.

Uciekaj w miejsce, w którym będziesz bezpieczny,
Poprzez ogrodowe bramy,
Do kryjówki magnolii.
Nie ma zbyt dużo czasu.
Kolor jutrzenkowego nieba zaczyna się rozpływać.

Jesteś wyblakły i zużyty.
Twe płatki są miękkie i postrzępione.
Zanikający kolor.
Wykrzywiłeś swoje poliki,
Aby utrzymać ciężar całego świata.
Z pewnością się roztrzaskasz.

Uciekaj w miejsce w którym będziesz bezpieczny,
Poprzez ogrodowe bramy,
Do kryjówki magnolii.
Nie ma zbyt dużo czasu.
Kolor jutrzenkowego nieba zaczyna się rozpływać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 779 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 886 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności