Teksty piosenek > T > The Internet > Just Sayin/I Tried
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 345 oczekujących

The Internet - Just Sayin/I Tried

Just Sayin/I Tried

Just Sayin/I Tried

Tekst dodał(a): smashingpumpkin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Barwnik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[x4]
Rock babe
I don’t love you no more (Rock babe)
I don’t love you no more (Rock babe)
I don’t love you no more (Rock babe)
I don’t love you no more (Rock babe)

Used to be you and me, young and in love
Honestly used to think love was enough

Tell me what it gotta be
To get you out from under me
Don't need you all up under me
I already moved on
Was in love with you for too long

Yeah I’m just sayin’
Yeah I’m just sayin’ girl
I’m not trying to hurt your feelings
But I gotta say it girl
You fucked up
Now I don't even want you
Can’t believe I wrote another song about you
You fucked up
You made another mistake
Now you know that I’m not the type that you can replace
You fucked up
Now I don’t even want you
And I noticed that I’m better off without you
You fucked up
Now that I got some cash flow
And I have everything that I’ve ever asked for
You fucked up

You’re talkin’ like you got a shot changin’ my mind
But I know better than that, you’re wasting your time

Tell me what it gotta be
To get you out from under me
Don't need you all up under me
I already moved on
Was in love with you for too long

Yeah I’m just sayin’
Yeah I’m just sayin’ girl
I’m not trying to hurt your feelings
I gotta say it girl
You fucked up
Now I don't even want you
Can’t believe I wrote another song about you
You fucked up
You made another mistake
Now you know that I’m not the type that you can replace
You fucked up
Now I don’t even want you
And I noticed that I’m better off without you
You fucked up
Now that I got some cash flow
And I have everything that I ever asked for

You fucked up
You fucked up
You fucked up
Don’t be calling on my phone no more, please
You fucked up
It's over, peace
You fucked up
I don’t love you no more
I don’t love you no more
I don’t love you no more
I don’t love you no more
I don’t love you no more
I don’t love you no more


Part 2: I Tried

Got a letter from an old flame the other day
Crumpled up, had a scent reminiscent of May
Said she’s doing just fine, that I’ve been on her mind and
That she wishes that I never ever went away
I gave it all I had
Just to let it go
But you should know that I tried

I tried
I tried
I tried
Just know that I tried
That I tried
I tried
I tried

Got a call from an old friend the other night
He said that he just saw you and you’re living the life
We were always best friends
It all came to an end and things change
One day I hope you realize

I tried
I tried
I tried
I tried
Girl, I tried
Yeah, I tried
I tried
I tried

Maybe one day
We’ll find common ground
When the weather’s warm
And the trees are green
Maybe when the leaves start falling
Maybe then we’ll find ourselves together again

That’s it, my seeds are there in your garden
I fell in love with smoke and mirrors
The spring, I guess we’ll see if we blossom
Or are we just fallen petals?
Is it autumn?

Maybe one day
We’ll find common ground
When the ocean’s cold
And the pigs all fly
Maybe when the sky starts falling

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[x4]
Rockowa panno
Nie kocham ciebie już (Rockowa panno)
Nie kocham ciebie już (Rockowa panno)
Nie kocham ciebie już (Rockowa panno)
Nie kocham ciebie już (Rockowa panno)

Kiedyś byłyśmy ty i ja, młode i zakochane
Szczerze, kiedyś myślałam że miłość wystarczała

Powiedz mi czym to ma być
Bym wydobyła cię spod siebie
Nie potrzebuję ciebie ściągającą mnie w dół
Już zostawiłam to za sobą
Byłam zakochana w tobie zbyt długo

Tak tylko mówię
Tak tylko mówię, dziewczyno
Nie próbuję zranić twoich uczuć
Lecz muszę powiedzieć to, dziewczyno
Nawaliłaś
Teraz nawet ciebie nie chcę
Nie mogę uwierzyć, że napisałam kolejną piosenkę o tobie
Nawaliłaś
Popełniłaś kolejny błąd
Teraz wiesz, że nie jestem osobą, którą da się zastąpić
Nawaliłaś
Teraz już nawet cię nie chcę
I zauważyłam, że mam się lepiej bez ciebie
Nawaliłaś
Teraz dostałam zastrzyk pieniędzy
I mam wszystko o co kiedykolwiek prosiłam
Nawaliłaś

Mówisz jakbyś oberwała strzałem przez to że zmieniam decyzję
Lecz wiem o wiele więcej niż to, tracisz swój czas

Powiedz mi czym to ma być
Bym wydobyła cię spod siebie
Nie potrzebuję ciebie ściągającą mnie w dół
Już zostawiłam to za sobą
Byłam zakochana w tobie zbyt długo

Tak tylko mówię
Tak tylko mówię, dziewczyno
Nie próbuję zranić twoich uczuć
Lecz muszę powiedzieć to, dziewczyno
Nawaliłaś
Teraz nawet ciebie nie chcę
Nie mogę uwierzyć, że napisałam kolejną piosenkę o tobie
Nawaliłaś
Popełniłaś kolejny błąd
Teraz wiesz, że nie jestem osobą, którą da się zastąpić
Nawaliłaś
Teraz już nawet cię nie chcę
I zauważyłam, że mam się lepiej bez ciebie
Nawaliłaś
Teraz dostałam zastrzyk pieniędzy
I mam wszystko o co kiedykolwiek prosiłam

Nawaliłaś
Nawaliłaś
Nawaliłaś
Nie dzwoń na mój telefon już więcej, proszę
Nawaliłaś
To koniec, pokój
Nawaliłaś
Nie kocham cię już dłużej
Nie kocham cię już dłużej
Nie kocham cię już dłużej
Nie kocham cię już dłużej
Nie kocham cię już dłużej
Nie kocham cię już dłużej
Nie kocham cię już dłużej



Część 2: Próbowałam

Dostałam list od starej miłości któregoś dnia
Pognieciony, miał zapach przywodzący na myśl Maj
Napisała, że dobrze sobie radzi, że myśli o mnie
Że ma nadzieję, że nigdy nie odeszłam
Dałam temu wszystko co miałam
By po prostu sobie odpuścić
Lecz powinnaś była wiedzieć, że się starałam

Starałam się
Starałam się
Starałam się
Tylko wiedz że starałam się
Że starałam się
Starałam się
Starałam się

Dostałam telefon od starego przyjaciela którejś nocy
On powiedział, że właśnie cię widział i że żyjesz własnym życiem
Zawsze byliśmy najlepszymi przyjaciółmi
Wszystko się skończyło i sprawy się zmieniły
Któregoś dnia mam nadzieję, że sobie uświadomisz

Próbowałam
Próbowałam
Próbowałam
Próbowałam
Dziewczyno, próbowałam
Tak, próbowałam
Próbowałam
Próbowałam

Może któregoś dnia
Znajdziemy wspólny grunt
Tam gdzie jest ciepło
I gdzie drzewa są zielone
Może kiedy liście zaczynają spadać
Może odnajdziemy siebie razem znów

To jest to, moje ziarna są w twoim ogrodzie
Zakochałam się w dymie i lustrach
Wiosna, zgaduję, że zobaczymy czy zakwitniemy
Albo będziemy jak opadnięte płatki?
Czy to jesień?

Może pewnego dnia
Znajdziemy wspólny grunt
Kiedy ocean będzie zimny
I wszystkie świnie latają
Może kiedy niebo się zawali

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bennett, Taylor Parks, Marley, Lacy, Smith, Andwele Gardner

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

The Internet

Płyty:

Ego Death

Ścieżka dźwiękowa:

Insecure (sezon 1)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności