Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The J. Geils Band
Popularne teksty
18. Nemo - This Body
The J. Geils Band - Centerfold
Centerfold
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pibwl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Porkite
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Come on)
Does she walk? Does she talk?
Does she come complete?
My homeroom homeroom angel
Always pulled me from my seat
She was pure like snowflakes
No one could ever stain
The memory of my angel
Could never cause me pain
Years go by I'm lookin' through a girly magazine
And there's my homeroom angel
On the pages in between
My blood runs cold
My memory has just been sold
My angel is the centerfold
Angel is the centerfold
My blood runs cold
My memory has just been sold
Angel is the centerfold
Slipped me notes under the desk
While I was thinkin' about her dress
I was shy I turned away
Before she caught my eye
I was shakin' in my shoes
Whenever she flashed those baby blues
Something had a hold on me
When angel passed close by
Those soft and fuzzy sweaters
Too magical to touch
To see her in that negligee
Is really just too much
My blood runs cold
Yeah, my memory has just been sold
My angel is the centerfold
Angel is the centerfold
My blood runs cold
My memory has just been sold
Oh yeah, angel is the centerfold
Na na na na na na na na na...
It's okay I understand
This ain't no never never land
I hope that when this issue's gone
I'll see you when your clothes are on
Take your car, yes we will
We'll take your car and drive it
We'll take it to a motel room
And take them off in private
A part of me has just been ripped
The pages from my mind are stripped
Oh no, I can't deny it
Oh yea, I guess I gotta buy it
My blood runs cold
My memory has just been sold
My angel is the centerfold
Angel is the centerfold
My blood runs cold
My memory has just been sold
My angel is the centerfold
Na na na na na na na na na
(Alright alright)
(One two three four)
Na na na na na na na na na...
My blood runs cold
My memory has just been sold
My angel is the centerfold
Angel is the centerfold
My blood runs cold
My memory has just been sold
My angel is the centerfold
Angel is the centerfold
Does she walk? Does she talk?
Does she come complete?
My homeroom homeroom angel
Always pulled me from my seat
She was pure like snowflakes
No one could ever stain
The memory of my angel
Could never cause me pain
Years go by I'm lookin' through a girly magazine
And there's my homeroom angel
On the pages in between
My blood runs cold
My memory has just been sold
My angel is the centerfold
Angel is the centerfold
My blood runs cold
My memory has just been sold
Angel is the centerfold
Slipped me notes under the desk
While I was thinkin' about her dress
I was shy I turned away
Before she caught my eye
I was shakin' in my shoes
Whenever she flashed those baby blues
Something had a hold on me
When angel passed close by
Those soft and fuzzy sweaters
Too magical to touch
To see her in that negligee
Is really just too much
My blood runs cold
Yeah, my memory has just been sold
My angel is the centerfold
Angel is the centerfold
My blood runs cold
My memory has just been sold
Oh yeah, angel is the centerfold
Na na na na na na na na na...
It's okay I understand
This ain't no never never land
I hope that when this issue's gone
I'll see you when your clothes are on
Take your car, yes we will
We'll take your car and drive it
We'll take it to a motel room
And take them off in private
A part of me has just been ripped
The pages from my mind are stripped
Oh no, I can't deny it
Oh yea, I guess I gotta buy it
My blood runs cold
My memory has just been sold
My angel is the centerfold
Angel is the centerfold
My blood runs cold
My memory has just been sold
My angel is the centerfold
Na na na na na na na na na
(Alright alright)
(One two three four)
Na na na na na na na na na...
My blood runs cold
My memory has just been sold
My angel is the centerfold
Angel is the centerfold
My blood runs cold
My memory has just been sold
My angel is the centerfold
Angel is the centerfold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozkładówka
--------------------
(Jedziemy..)
Czy ona chodzi? czy ona rozmawia?
Czy niczego jej nie brak?
Mój klasowy, klasowy anioł
Zawsze podrywał mnie z krzesła.
Była czysta jak płatki śniegu
Nikt nie mógł splamić jej.
Pamięć o moim aniele
Nigdy nie mogła sprawić mi bólu
Lata minęły, i przeglądam
magazyn z dziewczynkami
I jest tam mój klasowy anioł
na wkładce między stronami.
Zmroziło mi krew
Moja pamięć została sprzedana
Mój anioł jest na rozkładówce
Anioł jest na rozkładówce
Zmroziło mi krew
Moja pamięć została sprzedana
Anioł jest na rozkładówce
Przesyłała mi karteczki pod ławką
Gdy myślałem o jej sukience
Byłem nieśmiały, odwróciłem się
zanim złapała mój wzrok
Drżałem w moich butach
Gdy błyskała błękitnymi oczami
Coś mnie chwytało
Gdy anioł przechodził obok
Te miękkie i włochate swetry
Zbyt magiczne, aby dotknąć
Zobaczyć ją w negliżu
To naprawdę zbyt wiele
Zmroziło mi krew
Tak, moja pamięć została sprzedana
Mój anioł jest na rozkładówce
Anioł jest na rozkładówce
Zmroziło mi krew
Moja pamięć została sprzedana
O tak, anioł jest na rozkładówce
Na na na na na na na na na...
To w porządku, rozumiem
że to nie kraina nigdy-nigdy
Mam nadzieję, że gdy to wydanie zniknie
Zobaczę cię, gdy będziesz w ubraniu.
Weźmiemy twój samochód, tak zrobimy
Weźmiemy twój samochód i pojedziemy
Zabierzemy się do pokoju w motelu
i zdejmiemy je prywatnie.
Część mnie została rozdarta
Strony z mojego umysłu są wydarte
O nie, nie mogę temu zaprzeczać
O tak, chyba muszę to kupić.
Zmroziło mi krew
Moja pamięć została sprzedana
Mój anioł jest na rozkładówce
Anioł jest na rozkładówce
Zmroziło mi krew
Moja pamięć została sprzedana
Mój anioł jest na rozkładówce.
Na na na na na na na na na
(w porządku, w porządku)
(raz, dwa, trzy, cztery)
Na na na na na na na na na...
Zmroziło mi krew
Moja pamięć została sprzedana
Mój anioł jest na rozkładówce
Anioł jest na rozkładówce
Zmroziło mi krew
Moja pamięć została sprzedana
Mój anioł jest na rozkładówce.
Anioł jest na rozkładówce
--------------------
(Jedziemy..)
Czy ona chodzi? czy ona rozmawia?
Czy niczego jej nie brak?
Mój klasowy, klasowy anioł
Zawsze podrywał mnie z krzesła.
Była czysta jak płatki śniegu
Nikt nie mógł splamić jej.
Pamięć o moim aniele
Nigdy nie mogła sprawić mi bólu
Lata minęły, i przeglądam
magazyn z dziewczynkami
I jest tam mój klasowy anioł
na wkładce między stronami.
Zmroziło mi krew
Moja pamięć została sprzedana
Mój anioł jest na rozkładówce
Anioł jest na rozkładówce
Zmroziło mi krew
Moja pamięć została sprzedana
Anioł jest na rozkładówce
Przesyłała mi karteczki pod ławką
Gdy myślałem o jej sukience
Byłem nieśmiały, odwróciłem się
zanim złapała mój wzrok
Drżałem w moich butach
Gdy błyskała błękitnymi oczami
Coś mnie chwytało
Gdy anioł przechodził obok
Te miękkie i włochate swetry
Zbyt magiczne, aby dotknąć
Zobaczyć ją w negliżu
To naprawdę zbyt wiele
Zmroziło mi krew
Tak, moja pamięć została sprzedana
Mój anioł jest na rozkładówce
Anioł jest na rozkładówce
Zmroziło mi krew
Moja pamięć została sprzedana
O tak, anioł jest na rozkładówce
Na na na na na na na na na...
To w porządku, rozumiem
że to nie kraina nigdy-nigdy
Mam nadzieję, że gdy to wydanie zniknie
Zobaczę cię, gdy będziesz w ubraniu.
Weźmiemy twój samochód, tak zrobimy
Weźmiemy twój samochód i pojedziemy
Zabierzemy się do pokoju w motelu
i zdejmiemy je prywatnie.
Część mnie została rozdarta
Strony z mojego umysłu są wydarte
O nie, nie mogę temu zaprzeczać
O tak, chyba muszę to kupić.
Zmroziło mi krew
Moja pamięć została sprzedana
Mój anioł jest na rozkładówce
Anioł jest na rozkładówce
Zmroziło mi krew
Moja pamięć została sprzedana
Mój anioł jest na rozkładówce.
Na na na na na na na na na
(w porządku, w porządku)
(raz, dwa, trzy, cztery)
Na na na na na na na na na...
Zmroziło mi krew
Moja pamięć została sprzedana
Mój anioł jest na rozkładówce
Anioł jest na rozkładówce
Zmroziło mi krew
Moja pamięć została sprzedana
Mój anioł jest na rozkładówce.
Anioł jest na rozkładówce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Seth Justman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Seth Justman |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
The J. Geils Band |
| Płyty: |
The J. Geils Band - Freeze Frame (LP, 1981). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Jeszcze większe dzieci, SingStar Back to the 80's, Lips: I love the 80's, I Love the '80s, Aniołki Charliego: Zawrotna Szybkość, Dancing Stage SuperNova, Samba De Amigo: Party Central, Straż sąsiedzka |
Komentarze (1):