Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Jets
Popularne teksty
10. Menelaos - Magda
The Jets - Cross My Broken Heart
Cross My Broken Heart
Tekst dodał(a): enigmas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheMax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I'm going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear, I'll never part from you
I want you to be mine
I know you think I'm not
Your picture perfect jewel
And let us break apart
When everything was cool
I needed to explore
And open up the door
But now I need you more
I'm sending out a message
A message so sincere
When I close my eyes
I need to feel you near
Can't get you off my mind
For leaving me this time
I'm still in love with you
Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I'm going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear, I'll never part from you
I want you to be mine
If I had your attention
I'd tell you what I learned
Despite of good intentions
It's easy to get burned
I learned my lesson well
It's you, I need to tell
This time I'm all for you
I need for you to trust me
To give you all my best
I'll prove just what your love means
Just put me to the test
This time I need to stay
Don't need to go away
I'm still in love with you
Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I'm going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear, I'll never part from you
I want you to be mine
You're my morning sun
You're my shining star
You're my number one
Cross my broken heart
In your eyes I see
What you mean to me
You're my destiny
I'm sending out a message
A message so sincere
When I close my eyes
I need to feel you near
Can't get you off my mind
For leaving me this time
I'm still in love with you
You're my morning sun
You're my shining star
You're my number one
Cross my broken heart
In your eyes I see
What you mean to me
You're my destiny
Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I'm going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear, I'll never part from you
I want you to be mine
Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I'm going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear, I'll never part from you
I want you to be mine
Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I'm going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear, I'll never part from you
I want you to be mine
Cross my broken heart for you
I'm going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear, I'll never part from you
I want you to be mine
I know you think I'm not
Your picture perfect jewel
And let us break apart
When everything was cool
I needed to explore
And open up the door
But now I need you more
I'm sending out a message
A message so sincere
When I close my eyes
I need to feel you near
Can't get you off my mind
For leaving me this time
I'm still in love with you
Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I'm going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear, I'll never part from you
I want you to be mine
If I had your attention
I'd tell you what I learned
Despite of good intentions
It's easy to get burned
I learned my lesson well
It's you, I need to tell
This time I'm all for you
I need for you to trust me
To give you all my best
I'll prove just what your love means
Just put me to the test
This time I need to stay
Don't need to go away
I'm still in love with you
Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I'm going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear, I'll never part from you
I want you to be mine
You're my morning sun
You're my shining star
You're my number one
Cross my broken heart
In your eyes I see
What you mean to me
You're my destiny
I'm sending out a message
A message so sincere
When I close my eyes
I need to feel you near
Can't get you off my mind
For leaving me this time
I'm still in love with you
You're my morning sun
You're my shining star
You're my number one
Cross my broken heart
In your eyes I see
What you mean to me
You're my destiny
Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I'm going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear, I'll never part from you
I want you to be mine
Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I'm going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear, I'll never part from you
I want you to be mine
Cross my broken heart, boy
Cross my broken heart for you
I'm going to stay this time
Cross my broken heart, boy
Swear, I'll never part from you
I want you to be mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przysięgam moje złamane serce za ciebie
Tym razem zostanę
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przyrzekam, że nigdy Cię nie opuszczę
chcę, żebyś był mój
Wiem, że myślisz, że nie jestem
Twoje zdjęcie jest perłą klejnotu
I rozdzielmy się
Kiedy wszystko było fajne
Musiałem zbadać
I otwórz drzwi
Ale teraz potrzebuję cię bardziej
Wysyłam wiadomość
Wiadomość tak szczera
Kiedy zamykam oczy
Muszę poczuć cię blisko
Nie mogę cię odrzucić
Za zostawienie mnie tym razem
Wciąż cię kocham
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przysięgam moje złamane serce za ciebie
Tym razem zostanę
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przyrzekam, że nigdy Cię nie opuszczę
chcę, żebyś był mój
Gdybym miał twoją uwagę
Powiem ci, czego się nauczyłem
Pomimo dobrych intencji
Łatwo się poparzyć
Dobrze się nauczyłem
To ty, muszę powiedzieć
Tym razem jestem dla ciebie wszystkim
Chcę, żebyś mi zaufał
Aby dać z siebie wszystko
Udowodnię, co znaczy twoja miłość
Po prostu wystaw mnie na próbę
Tym razem muszę zostać
Nie musisz odchodzić
Wciąż cię kocham
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przysięgam moje złamane serce za ciebie
Tym razem zostanę
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przyrzekam, że nigdy Cię nie opuszczę
chcę, żebyś był mój
Jesteś moim porannym słońcem
Jesteś moją lśniącą gwiazdą
Jesteś moim numerem jeden
Krzyż moje złamane serce
Widzę w twoich oczach
Co dla mnie znaczysz
Jesteś moim przeznaczeniem
Wysyłam wiadomość
Wiadomość tak szczera
Kiedy zamykam oczy
Muszę poczuć cię blisko
Nie mogę cię odrzucić
Za zostawienie mnie tym razem
Wciąż cię kocham
Jesteś moim porannym słońcem
Jesteś moją lśniącą gwiazdą
Jesteś moim numerem jeden
Krzyż moje złamane serce
Widzę w twoich oczach
Co dla mnie znaczysz
Jesteś moim przeznaczeniem
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przysięgam moje złamane serce za ciebie
Tym razem zostanę
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przyrzekam, że nigdy Cię nie opuszczę
chcę, żebyś był mój
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przysięgam moje złamane serce za ciebie
Tym razem zostanę
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przyrzekam, że nigdy Cię nie opuszczę
chcę, żebyś był mój
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przysięgam moje złamane serce za ciebie
Tym razem zostanę
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przyrzekam, że nigdy Cię nie opuszczę
chcę, żebyś był mój
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przysięgam moje złamane serce za ciebie
Tym razem zostanę
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przyrzekam, że nigdy Cię nie opuszczę
chcę, żebyś był mój
Przysięgam moje złamane serce za ciebie
Tym razem zostanę
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przyrzekam, że nigdy Cię nie opuszczę
chcę, żebyś był mój
Wiem, że myślisz, że nie jestem
Twoje zdjęcie jest perłą klejnotu
I rozdzielmy się
Kiedy wszystko było fajne
Musiałem zbadać
I otwórz drzwi
Ale teraz potrzebuję cię bardziej
Wysyłam wiadomość
Wiadomość tak szczera
Kiedy zamykam oczy
Muszę poczuć cię blisko
Nie mogę cię odrzucić
Za zostawienie mnie tym razem
Wciąż cię kocham
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przysięgam moje złamane serce za ciebie
Tym razem zostanę
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przyrzekam, że nigdy Cię nie opuszczę
chcę, żebyś był mój
Gdybym miał twoją uwagę
Powiem ci, czego się nauczyłem
Pomimo dobrych intencji
Łatwo się poparzyć
Dobrze się nauczyłem
To ty, muszę powiedzieć
Tym razem jestem dla ciebie wszystkim
Chcę, żebyś mi zaufał
Aby dać z siebie wszystko
Udowodnię, co znaczy twoja miłość
Po prostu wystaw mnie na próbę
Tym razem muszę zostać
Nie musisz odchodzić
Wciąż cię kocham
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przysięgam moje złamane serce za ciebie
Tym razem zostanę
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przyrzekam, że nigdy Cię nie opuszczę
chcę, żebyś był mój
Jesteś moim porannym słońcem
Jesteś moją lśniącą gwiazdą
Jesteś moim numerem jeden
Krzyż moje złamane serce
Widzę w twoich oczach
Co dla mnie znaczysz
Jesteś moim przeznaczeniem
Wysyłam wiadomość
Wiadomość tak szczera
Kiedy zamykam oczy
Muszę poczuć cię blisko
Nie mogę cię odrzucić
Za zostawienie mnie tym razem
Wciąż cię kocham
Jesteś moim porannym słońcem
Jesteś moją lśniącą gwiazdą
Jesteś moim numerem jeden
Krzyż moje złamane serce
Widzę w twoich oczach
Co dla mnie znaczysz
Jesteś moim przeznaczeniem
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przysięgam moje złamane serce za ciebie
Tym razem zostanę
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przyrzekam, że nigdy Cię nie opuszczę
chcę, żebyś był mój
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przysięgam moje złamane serce za ciebie
Tym razem zostanę
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przyrzekam, że nigdy Cię nie opuszczę
chcę, żebyś był mój
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przysięgam moje złamane serce za ciebie
Tym razem zostanę
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przyrzekam, że nigdy Cię nie opuszczę
chcę, żebyś był mój
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przysięgam moje złamane serce za ciebie
Tym razem zostanę
Przysięgam na moje złamane serce, chłopcze
Przyrzekam, że nigdy Cię nie opuszczę
chcę, żebyś był mój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stephen Bray, Tony Pierce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stephen Bray, Michael Verdick |
| Rok wydania: |
20 maja 1987 r. |
| Wykonanie oryginalne: |
Oryginał |
| Płyty: |
Magic, Beverly Hills Cop 2, Bad Guys (jako Heat) |
| Ciekawostki: |
„ Cross My Broken Heart ” to tytuł pierwszego singla wydanego przez Magic , drugi album studyjny wydany przez amerykański zespół The Jets . Pojawia się również na ścieżce dźwiękowej do filmu Eddiego Murphy'ego , Beverly Hills Cop II . Singiel osiągnął numer siedem na amerykańskiej liście Billboard Hot 100 w sierpniu 1987 roku. Towarzyszący teledysk [1] przedstawia grupę występującą w scenie dźwiękowej na tle wejścia do kina. Nie zawiera żadnych scen z filmu Beverly Hills Cop II ; pokazuje jednak kadry grupy pozującej przed namiotem filmu. Eugene Wolfgramm jest w filmie, mimo że opuścił grupę, aby założyć Boys Club. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):