The Jimi Hendrix Experience - Purple Haze

[ Purple haze to gatunek marihuany ]

Purpurowa mgiełka w mojej głowie
Ostatnio rzeczy nie wydają się byc takie same
Zachowuje się śmiesznie, ale nie wiem czemu
Wybaczcie mi, kiedy całuję niebo

Purpurowa mgiełka wszędzie dookoła
Nie wiem czy ide do góry czy na dół
Jestem szczęśliwy czy smutny?
Cokolwiek to jest, ta dziewczyna rzuciła na mnie czar

Pomocy!
Pomocy!

[Szepty, trudne do zrozumienia, ale prawdopodobnie:]
Uderzanie
Rozmowy o sercu i ... ddd-duszy
Mówię o cięzkim towarze
Jeżeli jeszcze tu jesteście. Puch i Lekkośc. Jeżeli
Mój mózg odleciał
Coś się dzieje! Coś się dzieje!

Ooo, ahhh
Ooo, [klik] ahhh,
Ooo, ahhh
Ooo, ahhh, yeah!

Purpurowa mgiełka przed moimi oczami
Nie wiem czy to dzień czy noc
Uderzasz we mnie, uderzasz mi do głowy
Czy to już jutro, czy tylko koniec czasu?

Ooo
Pomocy
Ahh, yea-yeah, purpurowa mgiełka, yeah
Oh, nie, oh
Oh, pomocy
purpurowa mgiełka, powiedz mi, maleńka, powiedz
Dłuzej tak nie mogę
Purpurowa mgiełka
Doprowadzasz mnie do szaleństwa...dziewczyno
Purpurowa mgiełka, n-nie, nieee
Purpurowa mgiełka, nie, to boli, maleńka

tłumaczenie by denat