Teksty piosenek > T > The Kiddie > LOVE
2 591 845 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 473 oczekujących

The Kiddie - LOVE

LOVE

LOVE

Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adawinry95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kono te o motte umoreta no wa kitto naguru tame dewa nai
Kono kuchi o motte umoreta no wa kitto nonoshiru tame dewa nai

Ai da no koi da no wa mada chanto wa wakaranai
Dakedo sou iu mon nan darou
Nikushimi atte urami atte tooku de hizumiau sekai ja
Ibasho nado doko ni mo nai

Kimi o nadetari te o tsunaidari te o futtemitari
Sore dake de boku wa sabishikunaite omoeru kara
Uta o utattari ai o sasayaite kisu o shitemiyou
Sore nara mo nani mo kowakunai kara

Ai da no koi da no wa mada chanto wa wakaranai
Dakedo sou iu mon nan darou
Nikushimi atte urami atte tooku de hizumiau sekai ja
Ibasho nado doko ni mo nai

Kimi o nadetari te o tsunaidari te o futte mitari
Sore dake de boku wa sabishikunaite omoeru kara
Uta o utattari ai o sasayaite kisu o shitemiyou
Sore nara mo nani mo kowakunai
Sou yatte bokura wa tsunagatterunda

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z pewnością nie urodziliśmy się, by połączyć nasze dłonie.
Z pewnością nie urodziliśmy się, by tak często łączyć nasze usta.

Nadal nie rozumiem, czym właściwie jest miłość, czy to nie jest platoniczna miłość.
Ale w takim razie, co to jest?
W odległym świecie, gdzie nienawidzimy się, czujemy do siebie niechęć i oszukujemy się nawzajem
Nie ma żadnego miejsca, gdzie możesz należeć.

Delikatnie szczotkuję Twoje włosy, wyciągam rękę i próbuję dotknąć Twojej dłoni.
Wystarczy tylko, że mogę myśleć, iż nie jestem tak samotny.
Śpiewam piosenkę, szmer Twojej miłości i próbuję Cię pocałować.
Dzięki temu nie boję się już niczego.

Nadal nie rozumiem, czym właściwie jest miłość, czy to nie jest platoniczna miłość.
Ale w takim razie, co to jest?
W odległym świecie, gdzie nienawidzimy się, czujemy do siebie niechęć i oszukujemy się nawzajem
Nie ma żadnego miejsca, gdzie możesz należeć.

Delikatnie szczotkuję Twoje włosy, wyciągam rękę i próbuję dotknąć Twojej dłoni.
Wystarczy tylko, że mogę myśleć, iż nie jestem tak samotny.
Śpiewam piosenkę, szmer Twojej miłości i próbuję Cię pocałować.
Dzięki temu nie boję się już niczego.
W ten sposób jesteśmy połączeni.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 845 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności