Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
6. JT - Swang
The King's Son - I'm not rich
I'm not rich
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blondyna9999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katarzynananana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
[The King’s Son]
I’m not rich but I live like a millionaire
You know I live like a millionaire
You know I live like I ain’t got to care
In the world, but I do
I care about me and you
I care about me and you
I care about right and wrong
[Blacko]
Je suis pas riche
Mais l’amour fait de moi un millionnaire
Le soleil me suffit comme lumière
Je laisse ces fous se faire la guerre
Moi je cultive le love
Mais j’m’en fous
Je suis un habitant de la terre
Un passager un simple locataire
L’amour m’est vital, il m’est nécessaire
La vraie richesse c’est le love
[The King’s Son]
We used to know a man on a skyscraper
Market crushed, money turned into vapor
Better know what life is really worth
More precious than diamonds from the earth
I’ve been more [XXX] to the future
So not encourage them [XXX] the youngster
Got to shower them with love
Cause they are blessing from above
I’m not rich but I live like a millionaire
You know I live like a millionaire
You know I live like I ain’t got to care
In the world
[Blacko]
Mais j’m’en fous
Je suis un habitant de la terre
Un passager un simple locataire
L’amour m’est vital, il m’est nécessaire
La vraie richesse c’est le love
L’amour est la seule richesse véritable
L’unique défense pour s’immuniser contre le diable
Je me fous de vos diamants
Je sais que la valeur d’un homme se trouve dans la force de ses sentiments
Je sais je suis venu je devrai partir
A la naissance j’étais nu je dois m’en souvenir
Mon coeur est un coffre fort, l’amour est une richesse
[The King’s Son]
I’m not rich but I live like a millionaire
You know I live like a millionaire
You know I live like I ain’t got to care
In the world
[Blacko]
Mais j’m’en fous
Je suis un habitant de la terre
Un passager un simple locataire
L’amour m’est vital, il m’est nécessaire
La vraie richesse c’est le love
I’m not rich but I live like a millionaire
You know I live like a millionaire
You know I live like I ain’t got to care
In the world
[Blacko]
Le monde devient fou
On n’emporte rien au cimetière
Finalement un diamant ne vaut pas une prière
Il n’existe nul autre trésor sur la terre
La seule richesse c’est le love
Je suis pas riche
Mais l’amour fait de moi un millionnaire
Le soleil me suffit comme lumière
Je laisse ces fous se faire la guerre
Moi je cultive le love
Mais j’m’en fous
Je suis un habitant de la terre
Un passager un simple locataire
L’amour m’est vital, il m’est nécessaire
La vraie richesse c’est le love
[The King’s Son]
I’m not rich but I live like a millionaire
You know I live like a millionaire
You know I live like I ain’t got to care
In the world, but I do
I care about me and you
I care about me and you
I care about right and wrong
[Blacko]
Je suis pas riche
Mais l’amour fait de moi un millionnaire
Le soleil me suffit comme lumière
Je laisse ces fous se faire la guerre
Moi je cultive le love
Mais j’m’en fous
Je suis un habitant de la terre
Un passager un simple locataire
L’amour m’est vital, il m’est nécessaire
La vraie richesse c’est le love
[The King’s Son]
We used to know a man on a skyscraper
Market crushed, money turned into vapor
Better know what life is really worth
More precious than diamonds from the earth
I’ve been more [XXX] to the future
So not encourage them [XXX] the youngster
Got to shower them with love
Cause they are blessing from above
I’m not rich but I live like a millionaire
You know I live like a millionaire
You know I live like I ain’t got to care
In the world
[Blacko]
Mais j’m’en fous
Je suis un habitant de la terre
Un passager un simple locataire
L’amour m’est vital, il m’est nécessaire
La vraie richesse c’est le love
L’amour est la seule richesse véritable
L’unique défense pour s’immuniser contre le diable
Je me fous de vos diamants
Je sais que la valeur d’un homme se trouve dans la force de ses sentiments
Je sais je suis venu je devrai partir
A la naissance j’étais nu je dois m’en souvenir
Mon coeur est un coffre fort, l’amour est une richesse
[The King’s Son]
I’m not rich but I live like a millionaire
You know I live like a millionaire
You know I live like I ain’t got to care
In the world
[Blacko]
Mais j’m’en fous
Je suis un habitant de la terre
Un passager un simple locataire
L’amour m’est vital, il m’est nécessaire
La vraie richesse c’est le love
I’m not rich but I live like a millionaire
You know I live like a millionaire
You know I live like I ain’t got to care
In the world
[Blacko]
Le monde devient fou
On n’emporte rien au cimetière
Finalement un diamant ne vaut pas une prière
Il n’existe nul autre trésor sur la terre
La seule richesse c’est le love
Je suis pas riche
Mais l’amour fait de moi un millionnaire
Le soleil me suffit comme lumière
Je laisse ces fous se faire la guerre
Moi je cultive le love
Mais j’m’en fous
Je suis un habitant de la terre
Un passager un simple locataire
L’amour m’est vital, il m’est nécessaire
La vraie richesse c’est le love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
[The King's Son]
Nie jestem bogaty ale żyję niczym milioner
Ty wiesz, że żyję jak milioner
Wiesz, że żyję tak, że nie muszę się martwić,
W tym świecie, ale to robię,
troszczę się o Ciebie i o mnie
troszczę się o Ciebie i o mnie
troszczę się o to co dobre i złe
[Blacko]
Nie jestem bogaty
Ale miłość czyni mnie milionerem
Słońce wystarcza mi jako światło
Pozwoliłem tym szalonym ludziom wyruszyć na wojnę
Uprawiam miłość
Ale mnie to nie obchodzi
Jestem mieszkańcem ziemi
Pasażer jest prostym najemcą
Miłość jest dla mnie istotna, jest mi niezbędna
Prawdziwym bogactwem jest miłość
[The King's Son]
Kiedyś znaliśmy człowieka na drapaczu chmur
Rynek upadł, pieniądze zamieniły się we mgłę
Lepiej wiedzieć, co w życiu naprawę jest cenne
Cenniejsza niż diamenty od Ziemi
Byłem bardziej ..... w przyszłości
Więc nie zachęcaj ich .... młodych
Muszę wziąć prysznic z miłością
Ponieważ są błogosławieństwem z góry
Nie jestem bogaty, ale żyję jak milioner
Wiesz, że żyję jak milioner
Wiesz, że żyję tak, że nie muszę się martwić
W tym świecie
[Blacko]
Ale mnie to nie obchodzi
Jestem mieszkańcem ziemi
Pasażer jest prostym najemcą
Miłość jest dla mnie istotna, jest mi niezbędna
Prawdziwym bogactwem jest miłość
Miłość jest jedynym prawdziwym bogactwem
Jedyna obrona, by uodpornić się na diabła
Nie dbam o twoje diamenty
Wiem, że wartość człowieka tkwi w sile jego uczuć
Wiem, że przyszedłem, będę musiał odejść
Po urodzeniu byłem nagi, muszę pamiętać
Moje serce jest bezpieczne, miłość jest bogactwem
[The King's Son]
Nie jestem bogaty ale żyję jak milioner
Wiesz, że żyję jak milioner
Wiesz, że żyję tak, że nie muszę się martwić
W tym świecie
[Blacko]
Świat oszalał
Nic nie zabieramy na cmentarz
Wreszcie diament nie jest wart modlitwy
Nie ma żadnego innego skarbu na ziemi
Jedynym bogactwem jest miłość
[The King's Son]
Nie jestem bogaty ale żyję jak milioner
Wiesz, że żyję jak milioner
Wiesz, że żyję tak, że nie muszę się martwić
W tym świecie
[Blacko]
Świat oszalał
Nic nie zabieramy na cmentarz
Wreszcie diament nie jest wart modlitwy
Nie ma żadnego innego skarbu na ziemi
Jedynym bogactwem jest miłość
Nie jestem bogaty
Ale miłość czyni mnie milionerem
Słońce wystarcza mi jako światło
Pozwoliłem tym szalonym ludziom wyruszyć na wojnę
Uprawiam miłość
Ale mnie to nie obchodzi
Jestem mieszkańcem ziemi
Pasażer jest prostym najemcą
Miłość jest dla mnie istotna, jest mi niezbędna
Prawdziwym bogactwem jest miłość
[The King's Son]
Nie jestem bogaty ale żyję niczym milioner
Ty wiesz, że żyję jak milioner
Wiesz, że żyję tak, że nie muszę się martwić,
W tym świecie, ale to robię,
troszczę się o Ciebie i o mnie
troszczę się o Ciebie i o mnie
troszczę się o to co dobre i złe
[Blacko]
Nie jestem bogaty
Ale miłość czyni mnie milionerem
Słońce wystarcza mi jako światło
Pozwoliłem tym szalonym ludziom wyruszyć na wojnę
Uprawiam miłość
Ale mnie to nie obchodzi
Jestem mieszkańcem ziemi
Pasażer jest prostym najemcą
Miłość jest dla mnie istotna, jest mi niezbędna
Prawdziwym bogactwem jest miłość
[The King's Son]
Kiedyś znaliśmy człowieka na drapaczu chmur
Rynek upadł, pieniądze zamieniły się we mgłę
Lepiej wiedzieć, co w życiu naprawę jest cenne
Cenniejsza niż diamenty od Ziemi
Byłem bardziej ..... w przyszłości
Więc nie zachęcaj ich .... młodych
Muszę wziąć prysznic z miłością
Ponieważ są błogosławieństwem z góry
Nie jestem bogaty, ale żyję jak milioner
Wiesz, że żyję jak milioner
Wiesz, że żyję tak, że nie muszę się martwić
W tym świecie
[Blacko]
Ale mnie to nie obchodzi
Jestem mieszkańcem ziemi
Pasażer jest prostym najemcą
Miłość jest dla mnie istotna, jest mi niezbędna
Prawdziwym bogactwem jest miłość
Miłość jest jedynym prawdziwym bogactwem
Jedyna obrona, by uodpornić się na diabła
Nie dbam o twoje diamenty
Wiem, że wartość człowieka tkwi w sile jego uczuć
Wiem, że przyszedłem, będę musiał odejść
Po urodzeniu byłem nagi, muszę pamiętać
Moje serce jest bezpieczne, miłość jest bogactwem
[The King's Son]
Nie jestem bogaty ale żyję jak milioner
Wiesz, że żyję jak milioner
Wiesz, że żyję tak, że nie muszę się martwić
W tym świecie
[Blacko]
Świat oszalał
Nic nie zabieramy na cmentarz
Wreszcie diament nie jest wart modlitwy
Nie ma żadnego innego skarbu na ziemi
Jedynym bogactwem jest miłość
[The King's Son]
Nie jestem bogaty ale żyję jak milioner
Wiesz, że żyję jak milioner
Wiesz, że żyję tak, że nie muszę się martwić
W tym świecie
[Blacko]
Świat oszalał
Nic nie zabieramy na cmentarz
Wreszcie diament nie jest wart modlitwy
Nie ma żadnego innego skarbu na ziemi
Jedynym bogactwem jest miłość
Nie jestem bogaty
Ale miłość czyni mnie milionerem
Słońce wystarcza mi jako światło
Pozwoliłem tym szalonym ludziom wyruszyć na wojnę
Uprawiam miłość
Ale mnie to nie obchodzi
Jestem mieszkańcem ziemi
Pasażer jest prostym najemcą
Miłość jest dla mnie istotna, jest mi niezbędna
Prawdziwym bogactwem jest miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The King's Son, Shaggy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
B1 |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
The King's Son & Shaggy (Blacko) |
| Płyty: |
The King's Son |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest mieszaniną reggae i popu. W pierwotnej wersji kawałka pojawił się Blacko. W nowej odsłonie słyszymy Shaggy'ego. |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓