Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kovenant
Popularne teksty
The Kovenant - Through the eyes of the raven
Through the eyes of the raven
Tekst dodał(a): Hornus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): helwet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Swept through the loney marshes
Of Norseland ancient soil
Below me withering blizzard
Has melted with the snow
"My tears no longer turned to frost
My eyes they gleam no more
Triumphant pride forever lost
King Winter...where is thy cold?"
"Many a winters night I have longed
In solitude of my own reflection
Silently I spill a tear into the sea
Am I doomed to haunt this landscape forever?"
A colourless cascade of withering grey
Midnight slumber hides my pain
"In the gloominess of autumn dusk
I sat mesmerized, staring at the sky
Will you come to take me away
In your everlasting grasp?"
I yearn for thee...King Winter
Make me frozen, cold as ice
I give to thee my blinded eyes
Make me chilling, as white as snow
I give to thee my lonely soul
Hear my longing, hear my cry
I give to thee my empty mind
Cast your winds upon my wing
I give to thee my hollow heart
Come...King winter, blow me so far away
Swept away into the night, end my sorrow end pain
Come...eternal winter, blow me so far away
Swept away into the night, never to be seen again
Of Norseland ancient soil
Below me withering blizzard
Has melted with the snow
"My tears no longer turned to frost
My eyes they gleam no more
Triumphant pride forever lost
King Winter...where is thy cold?"
"Many a winters night I have longed
In solitude of my own reflection
Silently I spill a tear into the sea
Am I doomed to haunt this landscape forever?"
A colourless cascade of withering grey
Midnight slumber hides my pain
"In the gloominess of autumn dusk
I sat mesmerized, staring at the sky
Will you come to take me away
In your everlasting grasp?"
I yearn for thee...King Winter
Make me frozen, cold as ice
I give to thee my blinded eyes
Make me chilling, as white as snow
I give to thee my lonely soul
Hear my longing, hear my cry
I give to thee my empty mind
Cast your winds upon my wing
I give to thee my hollow heart
Come...King winter, blow me so far away
Swept away into the night, end my sorrow end pain
Come...eternal winter, blow me so far away
Swept away into the night, never to be seen again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzetoczyłem się przez samotne bagna
Starożytnej nordyckiej gleby
Pode mną miażdżąca zamieć
Stopiła się ze śniegiem
"Moje łzy już się nie zamieniły w mróz
Moje oczy już nie błyszczą
Triumfalna duma na zawsze stracona
Królu zimy... gdzie twoje zimno?"
"Wiele zimowych nocy, na które tęskniłem
W samotności własnego odbicia
Cicho wylewam łzę do morza
Czy jestem skazany na wieczne nawiedzanie tego krajobrazu?"
Bezbarwna kaskada miażdżącej szarości
Północny sen ukrywa mój ból
"W ponurości jesiennego zmierzchu
Usiadłem zahipnotyzowany, patrząc się na niebo
Przyjdziesz mnie zabrać
W swój wieczny uścisk?"
Tęsknię za tobą... królu zimy
Spraw bym był zamrożony, zimny jak lód
Daję ci swoje zaślepione oczy
Spraw bym zamarzł, biały jak śnieg
Daję ci swoją samotną duszę
Usłysz moją tęsknotę, usłysz mój płacz
Daję ci swój pusty umysł
Rzuć swój wiatr na moje skrzydło
Daję ci swoje puste serce
Przyjdź... królu zimy, zdmuchnij mnie tak daleko
Zmieciony w noc, skończ mój smutek, skończ ból
Przyjdź... wieczna zimo, zdmuchnij mnie tak daleko
Zmieciona w noc, nigdy więcej nie będzie widziana
Starożytnej nordyckiej gleby
Pode mną miażdżąca zamieć
Stopiła się ze śniegiem
"Moje łzy już się nie zamieniły w mróz
Moje oczy już nie błyszczą
Triumfalna duma na zawsze stracona
Królu zimy... gdzie twoje zimno?"
"Wiele zimowych nocy, na które tęskniłem
W samotności własnego odbicia
Cicho wylewam łzę do morza
Czy jestem skazany na wieczne nawiedzanie tego krajobrazu?"
Bezbarwna kaskada miażdżącej szarości
Północny sen ukrywa mój ból
"W ponurości jesiennego zmierzchu
Usiadłem zahipnotyzowany, patrząc się na niebo
Przyjdziesz mnie zabrać
W swój wieczny uścisk?"
Tęsknię za tobą... królu zimy
Spraw bym był zamrożony, zimny jak lód
Daję ci swoje zaślepione oczy
Spraw bym zamarzł, biały jak śnieg
Daję ci swoją samotną duszę
Usłysz moją tęsknotę, usłysz mój płacz
Daję ci swój pusty umysł
Rzuć swój wiatr na moje skrzydło
Daję ci swoje puste serce
Przyjdź... królu zimy, zdmuchnij mnie tak daleko
Zmieciony w noc, skończ mój smutek, skończ ból
Przyjdź... wieczna zimo, zdmuchnij mnie tak daleko
Zmieciona w noc, nigdy więcej nie będzie widziana
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):