Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Last Shadow Puppets
The Last Shadow Puppets - My Little Red Book
My Little Red Book
Tekst dodał(a): misiooo665
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 08miska1995
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just got out my little red book
The minute that you said "goodbye"
I thumbed right through my little red book
I wasn't gonna sit and cry
And I went from A to Z
That you’ve got every little girl in town
You danced with me and as I held you
All I do was talk about you
Hear your name and I'd start to cry
There's just no getting over you
There ain't no girl in my little red book
Who could ever replace your charms
And each girl in my little red book
Knows you're the one I'm thinkin' of
Oh won't you please come back
Without your precious love I can't go on
It’s hurting me, I need you so much
All I do was talk about you
Hear your name and I'd start to cry
There's just no getting over you
All I do was talk about you
Hear your name and I'd start to cry
There's just no getting over you, oh no, oh no
Won't you please come back
Without your precious love I can't go on
It's hurting me I need you so much
All I do was talk and talk about you
Hear your name and I'd start to cry
There's just no getting over you
All I do was talk and talk about you
Hear your name and I'd start to cry
There's just no getting over you, oh no
The minute that you said "goodbye"
I thumbed right through my little red book
I wasn't gonna sit and cry
And I went from A to Z
That you’ve got every little girl in town
You danced with me and as I held you
All I do was talk about you
Hear your name and I'd start to cry
There's just no getting over you
There ain't no girl in my little red book
Who could ever replace your charms
And each girl in my little red book
Knows you're the one I'm thinkin' of
Oh won't you please come back
Without your precious love I can't go on
It’s hurting me, I need you so much
All I do was talk about you
Hear your name and I'd start to cry
There's just no getting over you
All I do was talk about you
Hear your name and I'd start to cry
There's just no getting over you, oh no, oh no
Won't you please come back
Without your precious love I can't go on
It's hurting me I need you so much
All I do was talk and talk about you
Hear your name and I'd start to cry
There's just no getting over you
All I do was talk and talk about you
Hear your name and I'd start to cry
There's just no getting over you, oh no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaśnie dostałem z powrotem moją małą czerwoną książkę.
W tej samej chwili, gdy powiedziałaś: "żegnaj",
przekartkowałem dokładnie moją małą czerwoną książkę -
nie miałem zamiaru siedzieć i płakać.
I przemyślałem to od A do Z -
ty możesz mieć każdą małą dziewczynkę w mieście.
Tańczyłaś ze mną, gdy cię obejmowałem.
Mówię o tobie przez cały czas,
gdybym usłyszał twoje imię, zacząłbym płakać,
nie da się z ciebie wyleczyć.
W mojej małej czerwonej książce nie ma żadnej dziewczyny,
która mogłaby kiedykolwiek zastąpić twój urok.
I każda dziewczyna w mojej małej czerwonej książce
wie, że ty jesteś tą jedyną, o której myślę.
Och, proszę, czy mogłabyś wrócić?
Nie umiem żyć bez twojej cennej miłości,
to rani mnie, tak bardzo cię potrzebuję...
Mówię o tobie przez cały czas,
gdybym usłyszał twoje imię, zacząłbym płakać,
nie da się z ciebie wyleczyć.
Mówię o tobie przez cały czas,
gdybym usłyszał twoje imię, zacząłbym płakać,
nie da się z ciebie wyleczyć, och, nie, nie..
Och, proszę, czy mogłabyś wrócić?
Nie umiem żyć bez twojej cennej miłości,
to rani mnie, tak bardzo cię potrzebuję...
Mówię o tobie przez cały czas,
gdybym usłyszał twoje imię, zacząłbym płakać,
nie da się z ciebie wyleczyć.
Mówię o tobie przez cały czas,
gdybym usłyszał twoje imię, zacząłbym płakać,
nie da się z ciebie wyleczyć, och, nie...
W tej samej chwili, gdy powiedziałaś: "żegnaj",
przekartkowałem dokładnie moją małą czerwoną książkę -
nie miałem zamiaru siedzieć i płakać.
I przemyślałem to od A do Z -
ty możesz mieć każdą małą dziewczynkę w mieście.
Tańczyłaś ze mną, gdy cię obejmowałem.
Mówię o tobie przez cały czas,
gdybym usłyszał twoje imię, zacząłbym płakać,
nie da się z ciebie wyleczyć.
W mojej małej czerwonej książce nie ma żadnej dziewczyny,
która mogłaby kiedykolwiek zastąpić twój urok.
I każda dziewczyna w mojej małej czerwonej książce
wie, że ty jesteś tą jedyną, o której myślę.
Och, proszę, czy mogłabyś wrócić?
Nie umiem żyć bez twojej cennej miłości,
to rani mnie, tak bardzo cię potrzebuję...
Mówię o tobie przez cały czas,
gdybym usłyszał twoje imię, zacząłbym płakać,
nie da się z ciebie wyleczyć.
Mówię o tobie przez cały czas,
gdybym usłyszał twoje imię, zacząłbym płakać,
nie da się z ciebie wyleczyć, och, nie, nie..
Och, proszę, czy mogłabyś wrócić?
Nie umiem żyć bez twojej cennej miłości,
to rani mnie, tak bardzo cię potrzebuję...
Mówię o tobie przez cały czas,
gdybym usłyszał twoje imię, zacząłbym płakać,
nie da się z ciebie wyleczyć.
Mówię o tobie przez cały czas,
gdybym usłyszał twoje imię, zacząłbym płakać,
nie da się z ciebie wyleczyć, och, nie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
1964/65 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manfred Mann |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
My Little Red Book |
Komentarze (0):