Teksty piosenek > T > The Lion King > I just can't wait to be king
2 503 775 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 196 oczekujących

The Lion King - I just can't wait to be king

I just can't wait to be king

I just can't wait to be king

Tekst dodał(a): Tigerr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Atram222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm gonna be a mighty king
So enemies beware!
Well, I've never seen a king of beasts
With quite so little hair
I'm gonna be the mane event
Like no king was before
I'm brushing up on looking down
I'm working on my ROAR
Thus far, a rather uninspiring thing
Oh, I just can't wait to be king!
You've rather a long way to go, young master,
if you think...
No one saying "do this"
Now when I said that, I -
No one saying "be there"
What I meant was...
No one saying "stop that"
Look, what you don't realize...
No one saying "see here"
Now see here!
Free to run around all day
Well, that's definitely out.
Free to do it all my way!
I think it's time that you and I
Arranged a heart to heart
Kings don't need advice
From little hornbills for a start
If this is where the monarchy is headed
Count me out!
Out of service, out of Africa
I wouldn't hang about
This child is getting wildly out of wing
Oh, I just can't wait to be king!
Everybody look left
Everybody look right
Everywhere you look I'm
Standing in the spotlight!
Not yet!
Let every creature go for broke and sing
Let's hear it in the herd and on the wing
It's gonna be King Simba's finest fling
Oh, I just can't wait to be king!
Oh, I just can't wait to be king!
Oh, I just can't wait to be king!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będę potężnym królem,
Więc strzeżcie się wrogowie!
Nigdy nie widziałem króla jako małe dziecko
Z taką małą główką.
Jeszcze będę miał grzywę
Jak żaden inny król.
Ćwiczę patrzenie na innych z góry,
Pracuję nad mym RYKIEM!
To raczej kiepska sprawa.
Nie mogę się doczekać, kiedy będę królem!
Masz przed sobą długą drogę
Paniczu, jeśli myślisz...
Nikt nie powie "Zrób to!".
(Mówiąc to miałem na myśli...)
Nikt nie powie"Bądź tam!".
(Miałem na myśli...)
Nikt nie powie"Przestań!".
(Dlaczego tego nie pojmujesz...)
Nikt nie powie "Patrz tu!".
A teraz patrz tutaj!
Mogę wszędzie biegać cały dzień!
Na pewno nie!
Mogę robić wszystko po swojemu!
Myślę, że to jest czas, abyśmy
Porozmawiali w cztery oczy.
Król nie potrzebuje porad
Od jakiegoś małego robaka.
Jeśli to ma być głowa monarchii,
To ja wysiadam!
Jestem poza zasięgiem, poza Afryką,
Nie będę zwlekać.
Ten dzieciak jest nie do opanowania!
Nie mogę się doczekać, kiedy będę królem!
Wszyscy patrzcie w lewo.
Wszyscy patrzcie w prawo.
Wszędzie, gdzie nie spojrzysz, jestem
W centrum uwagi!
Jeszcze nie!
Zostawmy wszystko i śpiewajmy.
Niech wszystkie stada nas usłyszą.
Niech to będzie najlepsze święto Króla Simby!
Nie mogę się doczekać, kiedy będę królem!
Nie mogę się doczekać, kiedy będę królem!
Nie mogę się doczekać, kiedy będę królem!!!

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (1):

necia4124 2.05.2011, 18:15
(0)
hehe dobre:D

tekstowo.pl
2 503 775 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 196 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności