Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lion King
Popularne teksty
12. Blondi - Bad Boy
The Lion King - Stand by me
Stand by me
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Timon:
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
Oh I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So Pumba, Pumba, stand by me, oh oh oh stand by me
Ooh stand, stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains they should crumble to the sea
I won't cry
Pumba: You won't cry?
Timon: Noo I won't shed a tear
Pumba: Not shed tear
Timon: Just as long as you stand, stand by me
So Pumba, Pumba, stand by me, oh oh won't you stand by me
Ooh stand, stand by me, stand by me
Pumba:
Eeh, I don't think I like this sooong!
Timon:So Pumba, Pumba, stand by mee, oh oh won't you stand by me
Ooh stand, come on! stand by me, stand by me
Pumba:Timon?
Timon:Yes?
Pumba:Can I sing the next song?
Timon:Sure, as long as you stand by me!
Frogs: Whenever you're in trouble won't you stand by me,
Oh oh ooh stand by me
I know you need me, stand by me, oh oh oh oh stand by me oooh heey.
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
Oh I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So Pumba, Pumba, stand by me, oh oh oh stand by me
Ooh stand, stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains they should crumble to the sea
I won't cry
Pumba: You won't cry?
Timon: Noo I won't shed a tear
Pumba: Not shed tear
Timon: Just as long as you stand, stand by me
So Pumba, Pumba, stand by me, oh oh won't you stand by me
Ooh stand, stand by me, stand by me
Pumba:
Eeh, I don't think I like this sooong!
Timon:So Pumba, Pumba, stand by mee, oh oh won't you stand by me
Ooh stand, come on! stand by me, stand by me
Pumba:Timon?
Timon:Yes?
Pumba:Can I sing the next song?
Timon:Sure, as long as you stand by me!
Frogs: Whenever you're in trouble won't you stand by me,
Oh oh ooh stand by me
I know you need me, stand by me, oh oh oh oh stand by me oooh heey.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTimon:
Gdy noc nadejdzie
I ziemia pociemnieje
A jedynym światłem, jakie dojrzymy będzie księżyc
Nie, nie będę się bać, nie będę się bać
Tak długo, jak będziesz, będziesz przy mnie
Więc Pumba, Pumba, bądź przy mnie, och, bądź przy mnie
Och, bądź, bądź przy mnie, bądź przy mnie
Gdyby niebo, na które patrzymy
Miało runąć i spaść
Albo góry pochłonąć miało by morze
Nie będę płakać
Pumba: Nie będziesz płakać?
Timon: Nie, nie uronię jednej łzy
Pumba: Nie uronisz łzy
Timon: Tak długo, jak będziesz, będziesz przy mnie
Więc Pumba, Pumba, bądź przy mnie, czyż nie będziesz przy mnie
Och, bądź, bądź przy mnie, bądź przy mnie
Pumba:
Ech, nie sądzę, by ta piosenka mi się podobała!
Timon: Więc Pumba, Pumba, bądź przy mnie, och, czyż nie będziesz przy mnie
Och, bądź, chodź tu! Bądź przy mnie, bądź
Pumba: Timon?
Timon: Tak?
Pumba: Czy mogę zaśpiewać inną piosenkę?
Timon: Jasne, tak długo jak będziesz przy mnie!
Żaby: Ilekroć będziesz w tarapatach, czyż nie będziesz przy mnie?
Och, och, bądź przy mnie
Wiem, że mnie potrzebujesz, bądź przy mnie, o och, bądź przy mnie, och, hej.
copyright © basiabijou
Gdy noc nadejdzie
I ziemia pociemnieje
A jedynym światłem, jakie dojrzymy będzie księżyc
Nie, nie będę się bać, nie będę się bać
Tak długo, jak będziesz, będziesz przy mnie
Więc Pumba, Pumba, bądź przy mnie, och, bądź przy mnie
Och, bądź, bądź przy mnie, bądź przy mnie
Gdyby niebo, na które patrzymy
Miało runąć i spaść
Albo góry pochłonąć miało by morze
Nie będę płakać
Pumba: Nie będziesz płakać?
Timon: Nie, nie uronię jednej łzy
Pumba: Nie uronisz łzy
Timon: Tak długo, jak będziesz, będziesz przy mnie
Więc Pumba, Pumba, bądź przy mnie, czyż nie będziesz przy mnie
Och, bądź, bądź przy mnie, bądź przy mnie
Pumba:
Ech, nie sądzę, by ta piosenka mi się podobała!
Timon: Więc Pumba, Pumba, bądź przy mnie, och, czyż nie będziesz przy mnie
Och, bądź, chodź tu! Bądź przy mnie, bądź
Pumba: Timon?
Timon: Tak?
Pumba: Czy mogę zaśpiewać inną piosenkę?
Timon: Jasne, tak długo jak będziesz przy mnie!
Żaby: Ilekroć będziesz w tarapatach, czyż nie będziesz przy mnie?
Och, och, bądź przy mnie
Wiem, że mnie potrzebujesz, bądź przy mnie, o och, bądź przy mnie, och, hej.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerry Leiber, Mike Stoller, Ben E. King Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerry Leiber, Mike Stoller, Ben E. King |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ben E. King |
| Covery: |
Timon and Pumbaa from The Lion King |
| Płyty: |
musical Disney clip, 1995 |
| Ciekawostki: |
Timon sings his own rendition of the hit song Stand By Me in the African fields. While he is singing, Pumbaa is hit by a ton of heavy objects such as safes and airplanes. |
Komentarze (0):