Teksty piosenek > T > The Living Tombstone > I Got No Time (FNAF4)
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 849 oczekujących

The Living Tombstone - I Got No Time (FNAF4)

I Got No Time (FNAF4)

I Got No Time (FNAF4)

Tekst dodał(a): AikaYoshioka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AikaYoshioka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AikaYoshioka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Verse 1:
I got no time,
I got no time to live,
I got no time to live, and I can't say good bye,
And I'm regretting having memories
Of my friends who they used to be
Beside me before they left me to die.

And I know this is,
I know this is the truth,
Cause I've been staring at my death so many times,
These scary monsters roaming in the halls,
I wish I could just block the doors
and stay in bed until the clock will chime

Chorus:
So my flashlight's on, and stay up 'till dawn,
I got this headache and my life's on the line
I felt like I won, but I wasn't done,
The nightmare repeats itself every time

Got to keep my calm, and carry on
stay awake until the sun will shine
But I'm not so strong, and they're not gone
They're still out there to take what's left of mine

Verse 2
I have this urge
I have this urge to kill
I have this urge to kill and show that I'm alive
I'm getting sick from these apologies
From people with priorities
That their life matters so much more than mine

But I'm stuttering
I'm stuttering again
No will listen and no one will understand,
Because I'm crying as much as I speak
Cause no one likes me when I shriek
want to go back to when it all began

Chorus:
So my flashlight's on, and stay up 'till dawn,
I got this headache and my life's on the line
I felt like I won, but I wasn't done,
The nightmare repeats itself every time

Got to keep my calm, and carry on
stay awake until the sun will shine
But I'm not so strong, and they're not gone
They're still out there to take what's left of mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wers 1:
Czasu brak
Czasu brak aby żyć,
Czasu aby żyć i się pożegnać,
Ubolewam nad posiadaniem wspomnień
O moich przyjaciołach, którzy zawsze
Byli przy mnie zanim zostawili mnie na śmierć

I wiem, że to,
Wiem, że to prawda,
Bo widziałem swoją śmierć tak wiele razy,
Te przerażające potwory włóczące się w holu,
Chciałbym móc po prostu zablokować drzwi
I zostać w łóżku aż zegar wybije

Refren:
Więc włączam latarkę i jestem na nogach do świtu,
Boli mnie głowa i moje życie wisi na włosku
Czułem, że wygrałem, ale to nie był koniec,
Koszmar za każdym razem się powtarza

Musiałem zachować spokój i kontynuować
Nie zasypiać póki słońce nie zaświeci
Ale nie jestem zbyt silny, a oni nie zniknęli
Wciąż tam są by zabrać to, co ze mnie pozostało

Wers 2:
Nabrałem chęci,
Nabrałem chęci by zabijać,
Nabrałem chęci by zabijać i pokazać, że żyję
Mam już dosyć tych przeprosin od
Ludzi z priorytetami,
Że ich życie znaczy wiele więcej niż moje

Ale jąkam się
Znowu się jąkam
Nikt mnie nie wysłucha ani nie zrozumie,
Ponieważ płaczę tak dużo jak mówię
Bo nikt mnie nie lubi kiedy wrzeszczę,
Że chcę wrócić do tego, kiedy wszystko się zaczęło

Refren:
Więc włączam latarkę i jestem na nogach do świtu,
Boli mnie głowa i moje życie wisi na włosku
Czułem, że wygrałem, ale to nie był koniec,
Koszmar za każdym razem się powtarza

Musiałem zachować spokój i kontynuować
Nie zasypiać póki słońce nie zaświeci
Ale nie jestem zbyt silny, a oni nie zniknęli
Wciąż tam są by zabrać to, co ze mnie pozostało

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yoav Landau

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Yoav Landau

Rok wydania:

2016

Covery:

Sayonara Maxwell (russian cover), Akuma (polish cover)

Ciekawostki:

Piosenka opowiadająca o grze Five Nights at Freddy's 4.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 849 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności