Teksty piosenek > T > The Longest Johns > Drunken sailor
2 539 965 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 231 oczekujących

The Longest Johns - Drunken sailor

Drunken sailor

Drunken sailor

Tekst dodał(a): DebilSzantymen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DebilSzantymen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DebilSzantymen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.
From Tortuga's port we put to sea and sailed for sixteen days
In the biggest storm I've ever seen we almost lost our way
When a call came from a deckhand, boys, I think she's going down
But don't you fear, there's enough rum here
To drink until we drown!

Ho!

(CHORUS:)
What shall we do with a drunken sailor?
What shall we do with a drunken sailor?
What shall we do with a drunken sailor?
Early in the mornin'!

Hooray, and up she rises
Hooray, and up she rises
Hooray, and up she rises
Early in the mornin'!

2.
So this deckhand grabbed a barrel, broke the seal and took a swig
And soon their screams turned into songs, their panicked work turned into jigs
The first mate bellowed orders ever trying to save their skins:
"Any drunken retch
The captain catch
He'll beat all limb from limb!"

Ho!

(CHORUS:)
What shall we do with a drunken sailor?
What shall we do with a drunken sailor?
What shall we do with a drunken sailor?
Early in the mornin'!

Hooray and up she rises
Hooray and up she rises
Hooray and up she rises
Early in the mornin'!

3.
Every man continued drinking, all their duties long forgot
They were deaf to every order 'til they heard a pistol shot
The captain stood on folks all swung the cat above his head:
"Back to yer post
Or by my ghost
Ye'll wish that ye were dead!"

Oh!

(CHORUS:)
What shall we do with a drunken sailor?
What shall we do with a drunken sailor?
What shall we do with a drunken sailor?
Early in the mornin'!

Hooray and up she rises
Hooray and up she rises
Hooray and up she rises
Early in the mornin'!

4.
Every drunk received a beating, some of the drunker managed two
The captain kept an eye until he'd sobered up his crew
He then retired to quarters, put the rum upon his shelf
Sat in his seat, put up his feet and drank the rest himself!

Ho!

(CHORUS:)
What shall we do with a drunken sailor?
What shall we do with a drunken sailor?
What shall we do with a drunken sailor?
Early in the mornin'!

Hooray and up she rises
Hooray and up she rises
Hooray and up she rises
Early in the mornin'!

Put him in the longboat 'til he's sober
Shave his belly with a rusty razor
Throw him in the hole with the captain's daughter
Early in the mornin'!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Z portu na Tortudze wyruszyliśmy w morze i żeglowaliśmy przez szesnaście dni
W największej burzy, jaką kiedykolwiek widziałem, prawie zgubiliśmy drogę
Kiedy majtek zawołał, chłopcy, myślę, że schodzimy w dół
Lecz nie bójcie się, jest tu dość rumu, by pić, aż utoniemy!

Ho!

(REF.:)
Co zrobimy z pijanym żeglarzem?
Co zrobimy z pijanym żeglarzem?
Co zrobimy z pijanym żeglarzem?
Wcześnie o poranku!

Hej ho, i już się wznosi
Hej ho, i już się wznosi
Hej ho, i już się wznosi
Wcześnie o poranku!

2.
Więc majtek chwycił beczkę, zerwał wieko i pociągnął łyk
I wkrótce ich krzyki zamieniły się w piosenki, ich spanikowana praca zamieniła się w tańce
Pierwszy oficer ryknął rozkazy, próbując ratować ich skóry:
„Każdego pijaka kapitan złapie i obije mu kończynę po kończynie!"

Ho!

(REF.:)
Co zrobimy z pijanym żeglarzem?
Co zrobimy z pijanym żeglarzem?
Co zrobimy z pijanym żeglarzem?
Wcześnie o poranku!

Hej ho, i już się wznosi
Hej ho, i już się wznosi
Hej ho, i już się wznosi
Wcześnie o poranku!

3.
Każdy z nich kontynuował picie, dawno zapomniano o wszystkich obowiązkach
Byli głusi na każde polecenie, dopóki nie usłyszeli wystrzału z pistoletu
Kapitan stał ponad nimi, wygrażając im:
„Wracać do roboty albo przysięgam na mojego ducha - będziecie błagać o śmierć!"

Oh!

(REF.:)
Co zrobimy z pijanym żeglarzem?
Co zrobimy z pijanym żeglarzem?
Co zrobimy z pijanym żeglarzem?
Wcześnie o poranku!

Hej ho, i już się wznosi
Hej ho, i już się wznosi
Hej ho, i już się wznosi
Wcześnie o poranku!

4.
Każdy pijak został pobity, co bardziej pijani dwa razy
Kapitan miał na nich oko, dopóki ich wszystkich nie otrzeźwił
Następnie wycofał się do swej kwatery, położył rum na swojej półce
Usiadł na swoim miejscu, oparł nogi wysoko i wypił resztę sam!

Ho!

(REF.:)
Co zrobimy z pijanym żeglarzem?
Co zrobimy z pijanym żeglarzem?
Co zrobimy z pijanym żeglarzem?
Wcześnie o poranku!

Hej ho, i już się wznosi
Hej ho, i już się wznosi
Hej ho, i już się wznosi
Wcześnie o poranku!

Wsadź go w łódź, aż wytrzeźwieje
Zgól mu brzuch zardzewiałą brzytwą
Wsadź go w dziurę z kapitańską córką
Wcześnie o poranku!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 965 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 231 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności