Teksty piosenek > T > The Longest Johns > Hoist up the Thing
2 558 001 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 493 oczekujących

The Longest Johns - Hoist up the Thing

Hoist up the Thing

Hoist up the Thing

Tekst dodał(a): weromat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LukZombi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weromat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fresh out of college, with grades straight from Hell
I browsed for a trade at which I could excel
An ad for a ship in need of some manning
Men, sails, and purpose, but lacking a captain

What luck, says I, to find such good fortune!
A few white lies later, I ran down the pier
Bought me a coat and a cutlass or two
Jumped on the deck, and I yelled at the crew:

Hoist up the thing! Batten down the whatsit!
What's that thing spinning? Somebody should stop it!
Turn hard to port! (That's not port) Now I've got it!
Trust me, I'm in control!

I can't sing the shanties, it has to be said
And all of that grog just goes right to my head
Whale meat is gross and I miss a girl's laugh
Five weeks at sea, even Dave seems a catch!

Hoist up the thing! Batten down the whatsit!
What's that thing spinning? Somebody should stop it!
Turn hard to port! (That's not port) Now I've got it!
Trust me, I'm in control!

We've hit icy waters, no land to be seen
The food's getting low and the beer has gone green
There's murmurs of discontent under the deck
If I don't act fast, it could be my neck!

So pull up the charts and those weird gold machines
I see what it says but no clue what it means!
Just pull on some levers and yank on some chains
Feign a bad back till we've landed again

Hoist up the thing! Batten down the whatsit!
What's that thing spinning? Somebody should stop it!
Turn hard to port! (That's not port) Now I've got it!
Trust me, I'm in control!

Hoist up the thing! Batten down the whatsit!
What's that thing spinning? Somebody should stop it!
Turn hard to port! (That's not port) Now I've got it!
Trust me, I'm in control!

Hoist up the thing! Batten down the whatsit!
What's that thing spinning? Somebody should stop it!
Turn hard to port! (That's not port) Now I've got it!
Trust me, I'm in control!

Hoist up the thing! Batten down the whatsit!
What's that thing spinning? Somebody should stop it! (BLOODY HELL!)
Turn hard to port! (This is SHERRY!) Now I've got it! (Screaming)
Trust me, I'm in control! (MUMMY!)
Trust me, I'm in control!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Prosto z koledżu, z ocenami jak z piekła
Szukałem biznesu w którym mógłbym się rozwinąć
Jako pomoc dla statku potrzebującego obsady
Z ludźmi i celem, lecz bez kapitana

Co za szczęście, rzekłem, znajdując taka okazję!
Kilka niewinnych kłamstw później pobiegłem na nadbrzeże
Kupili mi płaszcz, kordelas lub dwa
Skoczyłem na pokład i krzyknąłem załodze:

Wciągnąć tą rzecz! Zabezpieczyć wihajstry!
Co to się kręci? Ktoś powinien to zatrzymać!
Ostro na bakburtę*! (To nie bakburta) Teraz już wiem!
Zaufajcie mi, nad wszystkim panuje!

Nie potrafię śpiewać szant, to muszę przyznać
I cały ten grog szumi mi w głowie
Wielorybie mięso jest obrzydliwe i brakuje mi śmiechu dziewczyn
Pięć tygodni na morzu i nawet Dave wygląda jak ciacho!

Wciągnąć tą rzecz! Zabezpieczyć wihajstry!
Co to się kręci? Ktoś powinien to zatrzymać!
Ostro na bakburtę! (To nie bakburta) Teraz już wiem!
Zaufajcie mi, nad wszystkim panuje!

Wpłynęliśmy na lodowate wody, lądu nie widać
Jedzenie się kończy, a piwo zrobiło się zielone
Pod pokładem już pomrukują z niezadowolenia
Jeśli czegoś szybko nie zrobię to stracę głowę!

Wyjąłem mapy i te dziwne złote urządzenia
Widzę co pokazują ale nie mam pojęcia co znaczą!
Po prostu pomacham wajchą, pociągnę łańcuchy
Poudaję że mam chore plecy póki nie dotrzemy na ląd

x3
Wciągnąć tą rzecz! Zabezpieczyć wihajstry!
Co to się kręci? Ktoś powinien to zatrzymać!
Ostro na bakburtę! (To nie bakburta) Teraz już wiem!
Zaufajcie mi, nad wszystkim panuje!

Wciągnąć tą rzecz! Zabezpieczyć wihajstry!
Co to się kręci? Ktoś powinien to zatrzymać! ( O CHOLERA!)
Ostro na porto**! (To jest SHERRY***) Teraz już wiem! (krzyk)
Zaufajcie mi, nad wszystkim panuje! (MAMUSIU!)
Zaufajcie mi, nad wszystkim panuje!

*Lewa strona statku
**gra słów - port może oznaczać zarówno bakburtę, jak i rodzaj wina
***wino podobne do porto

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Cures What Ails Ya

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 001 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 493 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności