Teksty piosenek > T > The Longest Johns > Wellerman
2 569 424 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 499 oczekujących

The Longest Johns - Wellerman

Wellerman

Wellerman

Tekst dodał(a): paturec Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cekin8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tysia005 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There once was a ship that put to sea
And the name of that ship was the Billy o' Tea
The winds blew up, her bow dipped down
O blow, my bully boys, blow (Huh!)

[Chorus]
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go

[Verse 2]
She had not been two weeks from shore
When down on her a right whale bore
The captain called all hands and swore
He'd take that whale in tow (Hah!)

[Chorus]
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go

[Verse 3]
Before the boat had hit the water
The whale's tail came up and caught her
All hands to the side, harpooned and fought her
When she dived down below (Huh!)

[Chorus]
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go

[Verse 4]
No line was cut, no whale was freed;
The Captain's mind was not on greed
But he belonged to the whaleman's creed;
She took that ship in tow (Huh!)

[Chorus]
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go

[Verse 5]
For forty days, or even more
The line went slack, then tight once more
All boats were lost, there were only four
But still that whale did go

[Chorus]
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go

[Verse 6]
As far as I've heard, the fight's still on;
The line's not cut and the whale's not gone
The Wellerman makes his regular call
To encourage the Captain, crew, and all

[Chorus]
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go

Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pływała niegdyś łajba i
Jej nazwa brzmiała Billy o' Tea
Na drodze swej napotkał szkwał
Gdy wiatr mu w żagle wiał (Ha!)

[Refren]
Wiem, że Wellerman [1] znów
Przypłynie, da herbatę, rum
I znów zaopatrzy nas
By znów móc wybyć w dal

[Zwrotka 2.]
Raz tydzień stąd lub dwa, czy trzy
Ujrzałem go spod gęstej mgły
Bestia taka — wprost głębin pan
Złapiemy go na tran [2]! (Ha!)

[Refren]
Wiem, że Wellerman znów
Przypłynie, da herbatę, rum
I znów zaopatrzy nas
By znów móc wybyć w dal

[Zwrotka 3.]
Nim łajba swój oddała dech
Walenia huk się rozniósł płetw
Przy burcie tłum zebrał się już
Gdy w wodę szła już łódź (Ha!)

[Refren]
Wiem, że Wellerman znów
Przypłynie, da herbatę, rum
I znów zaopatrzy nas
By znów móc wybyć w dal

[Zwrotka 4.]
I każdy sznur i każda z lin
Ciągnięte były z całych sił
Bos whaler'ów [4] mottem żył
Lecz statek wziął na hol (Ha!)

[Refren]
Wiem, że Wellerman znów
Przypłynie, da herbatę, rum
I znów zaopatrzy nas
By znów móc wybyć w dal

[Zwrotka 5.]
Czterdzieści dni minęło już
A lina pęka już tuż, tuż
Prócz czterech łajb pozostał gruz
A waleń — wciąż król mórz

[Refren]
Wiem, że Wellerman znów
Przypłynie, da herbatę, rum
I znów zaopatrzy nas
By znów móc wybyć w dal

[Zwrotka 6.]
Podobno walka dalej trwa
Wieloryb wciąż dorabia strat
A Weller wciąż w pamięci ma
By dalej co dzień wspierać nas

[Refren]
Wiem, że Wellerman znów
Przypłynie, da herbatę, rum
I znów zaopatrzy nas
By znów móc wybyć w dal

Wiem, że Wellerman znów
Przypłynie, da herbatę, rum
I znów zaopatrzy nas
By znów móc wybyć w dal

[1] - Łodzie zaopatrzeniowe braci Weller tzw. Wellerman(y)
[2] - Tłuszcz otrzymywany z m.in. niektórych ssaków morskich (np. wielorybów lub fok).
[4] - Whaler to potoczna nazwa na whaleman'ów (wielorybników)

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Nathan Evans

Edytuj metrykę
Płyty:

Between Wind and Water

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 424 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności