The Maine - How to exit a room

(Jakby, wpadłem na jakiś pomysł, to było jak:
"Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun-dun")

Szukam swoich przyjaciół
Mam dość wpasowywania się
I każdej nocy kończy się to
Tak samo, jak się zaczyna
Z moim
Jednym drinkiem, który zamienia się w jednego dymka
Szkoda, że nie mogę wyskoczyć przez okno

Grają moją ulubioną piosenkę
Lecz robią to jakoś źle
Przywdziewam na twarz uśmiech
By poczuć się tu na miejscu
Więc będę próbować
Gadania o niczym przy tanich shotach
Fałsz się opłaca, tylko jakim kosztem?

Desperacko potrzeba mi innego punktu widzenia
Tak, mogę ci pokazać, jak ulotnić się z pokoju

Zmarnujmy więc tę noc
Podczas gdy ja ucieknę
Nie cierpię tu być, i tak niedługo wychodzę
Tak, mogę ci pokazać, jak ulotnić się z pokoju
Nie wiem, gdzie się znajdujemy
I mimo że
Nie cierpię tu być, nie muszę
Tak, mogę ci pokazać, jak ulotnić się z pokoju

Wszyscy oni są przyklejeni do swoich telefonów*
U każdego słychać sygnał wybierania
Tańczę samotnie
Choć wolałbym być w domu
Upaliłem się więc, ale to uczucie już ustępuje
W moim kamuflażu są dziury

Nie umiem odróżnić tej nocy od innej
I nie cierpię pożegnań, ale nie jestem ponad nie
I nie ma już odwrotu
Nie ma odwrotu

Tak, mogę ci pokazać, jak ulotnić się z pokoju

Zmarnujmy więc tę noc
Podczas gdy ja ucieknę
Nie cierpię tu być, i tak niedługo wychodzę
Tak, mogę ci pokazać, jak ulotnić się z pokoju
Nie wiem, gdzie się znajdujemy
I mimo że
Nie cierpię tu być, nie muszę
Tak, mogę ci pokazać, jak ulotnić się z pokoju

Twarzą do dołu na chodniku
A upadek był bezbolesny
Lecz dość mam już opowiadania kłamstw
Wiesz, że po prostu nie umiem udawać
Twarzą do dołu na chodniku
I nie chcę sławy, możecie ją sobie wziąć
Chcę przeżyć każdą cząstkę życia
Nigdy już go nie marnować
Twarzą do dołu na chodniku
A upadek był bezbolesny
Lecz dość mam już opowiadania kłamstw
Wiesz, że po prostu nie umiem udawać

Po prostu nie umiem udawać
(Tak, mogę ci pokazać, jak ulotnić się z pokoju)
Po prostu nie umiem udawać

[Dialog:]
(Z twoją dłonią w mojej nie potrzebuję planu
Czy to już leci? Chcesz, bym powiedział to w jakiś określony sposób?)
_____
* "Strung out on something" to dosłownie: "Uzależniony od czegoś".