The Mamas And The Papas - Creeque Alley

Johna i Mitchie zaczynało korcić
żeby zostawić za sobą folk.
Zal i Denny harowali za grosze
próbowali złapać rybę na hol.
A w kawiarni John Sebastian siadł
i po każdym numerze kapelusz puszczał.
McGuinn i McGuire wzlatywali wyżej
w Los Angeles, wiesz gdzie to jest.
I nikt nie robił tłustszy się oprócz Mamy Cass*.

Zal powiedział: "Denny, ty wiesz że jest niewielu
co potrafią śpiewać tak jak ty, jedźmy na południe"
Denny rzekł "Zally-golly, czy nie wiesz, że chciałbym
móc grać na gitarze jak ty "
Zal, Denny i Sebastian siedli (w Nocnej Sowie)
i po każdym numerze kapelusz puszczali.
McGuinn i McGuire odlatywali dalej
w Los Angeles, wiesz gdzie to jest.
I nikt nie robił tłustszy się oprócz Mamy Cass.

Gdy Cass była studentką, chciała iść do Swarthmore
lecz zmieniła zdanie pewnego dnia.
Stojąc na wylocie, kciuk na autostop
"Zabierz mnie do Nowego Jorku raz-dwa"
Gdy Denny spotkał Cass, dał jej fale miłości
skrzyknął Johna i Zala i powstali Mugwumps.
McGuinn i McGuire nie mogli już wzlecieć dalej
lecz taki właśnie był ich plan.
I nikt nie robił tłustszy się oprócz Mamy Cass.

Mugwumps, wzloty, spadki i wyboje,
Czyż nie pracujesz tak ciężko jak grasz.
Pogodzenie, rozstanie, wszystko pomieszane
chyba to musiało być tak.
Sebastian z Zalem utworzyli Spoonful
Michelle, John i Denny łapali dobre brzmienie.
McGuinn i McGuire byli cali w ogniu
w Los Angeles, wiesz gdzie to jest.
I wszyscy byli tłustszy już, oprócz Mamy Cass.
Di-di-di-dit dit dit di-di-di-dit, who-o-oa

-- partia fletu --

Spłukani, zdegustowani, agentom nie można ufać,
a Mitchy nad morze pojechać chce.
Cass nie daje rady, mówi: musimy udawać
Wiedzieliśmy, że w końcu dojdzie.
Wyciskając kartę kredytową
Namioty, niskie czynsze, trudno uciec od gorąca.
Duffy'ego dobre wibracje i nasze imaginacje
nie mogą bez końca trwać.
I sen o Kalifornii realnością staje się.

---
* "tłustszy" (getting fat) może oznaczać "nadziany", a nie tylko "gruby" (co byłoby oczywistą aluzją do Mamy Cass)