Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Mamas And The Papas
Popularne teksty
The Mamas And The Papas - Even If I Could
Even If I Could
Tekst dodał(a): Kurea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vergere
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now I know just how you feel, it was real
When I broke your heart.
Now I know just why you cried when I lied
And I broke your heart.
Now I know just how you feel,
And I know that it was real
Now I know just why you cried
When I lied, I lied, I lied.
But I want it understood
When it was, it was very good.
And I would not trade away,
Not a day, even if I could.
Now I know just how you feel,
And I know that it was real,
And now you know just why I cried
When she lied, she lied, she lied.
But I want it understood
When it was, it was good.
And I would not trade a day, not a day
No not an hour of the day
Though she’s left and gone away
Even if i could, even if I could.
When I broke your heart.
Now I know just why you cried when I lied
And I broke your heart.
Now I know just how you feel,
And I know that it was real
Now I know just why you cried
When I lied, I lied, I lied.
But I want it understood
When it was, it was very good.
And I would not trade away,
Not a day, even if I could.
Now I know just how you feel,
And I know that it was real,
And now you know just why I cried
When she lied, she lied, she lied.
But I want it understood
When it was, it was good.
And I would not trade a day, not a day
No not an hour of the day
Though she’s left and gone away
Even if i could, even if I could.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz po prostu wiem, jak się czujesz; to było prawdziwe
gdy złamałem ci serce
Teraz po prostu wiem, dlaczego płakałaś, gdy kłamałem
i złamałem ci serce
Teraz po prostu wiem, jak się czujesz
I wiem, że to było prawdziwe
Teraz po prostu wiem, dlaczego płakałaś
kiedy kłamałem, kłamałem, kłamałem
Ale chcę, żeby było zrozumiałe
że kiedy to było, to było bardzo dobre
Ale nie oddałbym
nawet jednego dnia, nawet gdybym mógł
Teraz po prostu wiem, jak się czujesz
I wiem, że to było prawdziwe
Teraz po prostu wiesz, dlaczego płakałem
kiedy kłamała, kłamała, kłamała
Ale chcę, żeby było zrozumiałe
że kiedy to było, to było dobre
A ja nie oddałbym dnia, nawet jednego dnia
Ani jednej godziny
Mimo, że odeszła i zniknęła
nawet jeśli bym mógł, nawet jeśli bym mógł
gdy złamałem ci serce
Teraz po prostu wiem, dlaczego płakałaś, gdy kłamałem
i złamałem ci serce
Teraz po prostu wiem, jak się czujesz
I wiem, że to było prawdziwe
Teraz po prostu wiem, dlaczego płakałaś
kiedy kłamałem, kłamałem, kłamałem
Ale chcę, żeby było zrozumiałe
że kiedy to było, to było bardzo dobre
Ale nie oddałbym
nawet jednego dnia, nawet gdybym mógł
Teraz po prostu wiem, jak się czujesz
I wiem, że to było prawdziwe
Teraz po prostu wiesz, dlaczego płakałem
kiedy kłamała, kłamała, kłamała
Ale chcę, żeby było zrozumiałe
że kiedy to było, to było dobre
A ja nie oddałbym dnia, nawet jednego dnia
Ani jednej godziny
Mimo, że odeszła i zniknęła
nawet jeśli bym mógł, nawet jeśli bym mógł
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Phillips Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lou Adler |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Mamas And The Papas |
| Covery: |
The Resonars 2020 |
| Płyty: |
The Mamas and the Papas (LP, 1966) |
Komentarze (0):