Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Mamas And The Papas
Popularne teksty
12. Nightwish - Sway
The Mamas And The Papas - Glad To Be Unhappy
Glad To Be Unhappy
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fools rush in, so here I am
Awfully glad to be unhappy
I can't win but here I am
More than glad to be unhappy
Unrequited love's a bore, yeah
And I've got it pretty bad
But for someone you adore
It's a pleasure to be sad
Like a straying baby lamb
With no mama and no papa
I'm so unhappy, I'm so unhappy, yeah
Unrequited love's a bore, yeah
And I've got it pretty bad
But for someone you adore
It's a pleasure to be sad
Like a straying baby lamb
With no mama and no papa
I'm so unhappy, I'm so unhappy, yeah
But oh so glad
Awfully glad to be unhappy
I can't win but here I am
More than glad to be unhappy
Unrequited love's a bore, yeah
And I've got it pretty bad
But for someone you adore
It's a pleasure to be sad
Like a straying baby lamb
With no mama and no papa
I'm so unhappy, I'm so unhappy, yeah
Unrequited love's a bore, yeah
And I've got it pretty bad
But for someone you adore
It's a pleasure to be sad
Like a straying baby lamb
With no mama and no papa
I'm so unhappy, I'm so unhappy, yeah
But oh so glad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłupcy sie śpieszą, więc oto jestem
Tak strasznie zadowolona z bycia nieszczęśliwą,
Nie potrafie wygrać, ale oto jestem
Bardziej niz zadowolona z bycia nieszczęsliwą.
Nie odwzajemniona miłość niszczy,
Na nia właśnie cierpię
Lecz jeśli robisz to dla kogoś kogo kochasz
Smutek jest przyjemnością.
Niczym zbłąkana owieczka,
Bez mamy i taty,
Jestem tak nieszczęśliwa, jestem tak nieszczęśliwa
Nie odwzajemniona miłość niszczy,
Na nia właśnie cierpię
Lecz robisz to dla kogoś kogo kochasz
Smutek jest przyjemnością.
Niczym zbłąkana owieczka,
Bez mamy i taty,
Jestem tak nieszczęśliwa, jestem tak nieszczęśliwa
Lecz och taka zadowolona.
Tak strasznie zadowolona z bycia nieszczęśliwą,
Nie potrafie wygrać, ale oto jestem
Bardziej niz zadowolona z bycia nieszczęsliwą.
Nie odwzajemniona miłość niszczy,
Na nia właśnie cierpię
Lecz jeśli robisz to dla kogoś kogo kochasz
Smutek jest przyjemnością.
Niczym zbłąkana owieczka,
Bez mamy i taty,
Jestem tak nieszczęśliwa, jestem tak nieszczęśliwa
Nie odwzajemniona miłość niszczy,
Na nia właśnie cierpię
Lecz robisz to dla kogoś kogo kochasz
Smutek jest przyjemnością.
Niczym zbłąkana owieczka,
Bez mamy i taty,
Jestem tak nieszczęśliwa, jestem tak nieszczęśliwa
Lecz och taka zadowolona.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenz Hart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1936 |
| Wykonanie oryginalne: |
Doris Carson w musicalu "On Your Toes" (premiera April 11, 1936) |
| Covery: |
Bea Wain, Lena Horne, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., Billie Holiday, Barbara Cook, Chris Connor, Sarah Vaughan, Eydie Gorme, The Mamas & The Papas, Nancy Wilson, Darius de Haas & Steven Blier i in. |
| Płyty: |
Glad to Be Unhappy Single October 1967 |
Komentarze (0):