Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Midnight
Popularne teksty
12. Topky - Nie chcę
The Midnight - America 2
America 2
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stasiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I made my home in a ten-ton bomb
And I was so happy with 28 years of free fallin’
Oh but now it’s all guts and I’m bawlin'
She was born in a tenement walk-up
With shit for nerves, you know she never learned to talk to adults
She said ‘everything's easier in here’
Like the dancer with bruises who gathers the cash
When the music is through, no she don’t look back
I’ve come to look for America too
All I ever wanted was a spot in the mountains
With an a-frame cabin and nobody counting our days
Or cursing or praising on name
But the best we could do is to enter the void
Like a wide-eyed child waking up to the noise of East Harlem
Don’t they see that we’re starving?
Like the dancer with bruises who gathers the cash
When the music is through, no she don’t look back
I’ve come to look for America too
And we stole the car on the 4th of July
I pawned my guitar and we drove through the night
I’ve come to look for America too
(Woah, woah)
I’ve come to look for America too
(Woah, woah, woah)
I’ve come to look for America too
Like the dancer with bruises who gathers the cash
When the music is through, no she don’t look back
I’ve come to look for America too (woah)
And we stole the car on the 4th of July
I pawned my guitar and we drove through the night
I’ve come to look for America too (woah, woah, woah)
I’ve come to look for America too (woah, woah, woah)
I’ve come to look for America too (woah)
And I was so happy with 28 years of free fallin’
Oh but now it’s all guts and I’m bawlin'
She was born in a tenement walk-up
With shit for nerves, you know she never learned to talk to adults
She said ‘everything's easier in here’
Like the dancer with bruises who gathers the cash
When the music is through, no she don’t look back
I’ve come to look for America too
All I ever wanted was a spot in the mountains
With an a-frame cabin and nobody counting our days
Or cursing or praising on name
But the best we could do is to enter the void
Like a wide-eyed child waking up to the noise of East Harlem
Don’t they see that we’re starving?
Like the dancer with bruises who gathers the cash
When the music is through, no she don’t look back
I’ve come to look for America too
And we stole the car on the 4th of July
I pawned my guitar and we drove through the night
I’ve come to look for America too
(Woah, woah)
I’ve come to look for America too
(Woah, woah, woah)
I’ve come to look for America too
Like the dancer with bruises who gathers the cash
When the music is through, no she don’t look back
I’ve come to look for America too (woah)
And we stole the car on the 4th of July
I pawned my guitar and we drove through the night
I’ve come to look for America too (woah, woah, woah)
I’ve come to look for America too (woah, woah, woah)
I’ve come to look for America too (woah)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStworzyłem swój dom w 10 tonowej bombie.
I byłem szczęśliwy 28 lat, przyjemnym spadaniem w dół
Ale teraz wygląda na to że muszę grać tą bombą w kręgle.
Ona urodziła się w kamieniczce.
Z gównianymi nerwami, wiesz ona nigdy nie nauczyłą się rozmawiać z dorosłymi.
Powiedziałą "wszystko jest tu łatwiejsze"
Jak tancerka z siniakami która kasuje pieniądze.
Kiedy muzyka się kończy, nie spogląda wstecz.
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
Wszystko czego pragnąłem to punkt obserwacyjny na górze.
W kabinie z ramą gdzie nikt nie liczy naszych dni.
Lub ocenianiem na podstawie imienia.
Ale najlepsze co możemy zrobić to wejść w pustkę
Jak skośnookie dziecko budzące się na dzwięk wschodniego Harlemu.
Czy nie widzą że głodujemy?
Jak tancerka z siniakami która kasuje pieniądze.
Kiedy muzyka się kończy, nie spogląda wstecz.
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
I ukradliśmy samochód w dzień niepodległości
Zastawiłem gitarę w komisie(kasa na paliwo) i jeździliśmy po nocach.
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
(Wooha, wooha)
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
(Wooha, wooha)
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
Jak tancerka z siniakami która kasuje pieniądze.
Kiedy muzyka się kończy, nie spogląda wstecz.
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
I ukradliśmy samochód w dzień niepodległości
Zastawiłem gitarę w komisie(kasa na paliwo) i jeździliśmy po nocach.
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
*Uwaga na grę słów: [falling - beztroskie spadanie, bawling - gra wymagajaca skupienia]
I byłem szczęśliwy 28 lat, przyjemnym spadaniem w dół
Ale teraz wygląda na to że muszę grać tą bombą w kręgle.
Ona urodziła się w kamieniczce.
Z gównianymi nerwami, wiesz ona nigdy nie nauczyłą się rozmawiać z dorosłymi.
Powiedziałą "wszystko jest tu łatwiejsze"
Jak tancerka z siniakami która kasuje pieniądze.
Kiedy muzyka się kończy, nie spogląda wstecz.
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
Wszystko czego pragnąłem to punkt obserwacyjny na górze.
W kabinie z ramą gdzie nikt nie liczy naszych dni.
Lub ocenianiem na podstawie imienia.
Ale najlepsze co możemy zrobić to wejść w pustkę
Jak skośnookie dziecko budzące się na dzwięk wschodniego Harlemu.
Czy nie widzą że głodujemy?
Jak tancerka z siniakami która kasuje pieniądze.
Kiedy muzyka się kończy, nie spogląda wstecz.
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
I ukradliśmy samochód w dzień niepodległości
Zastawiłem gitarę w komisie(kasa na paliwo) i jeździliśmy po nocach.
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
(Wooha, wooha)
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
(Wooha, wooha)
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
Jak tancerka z siniakami która kasuje pieniądze.
Kiedy muzyka się kończy, nie spogląda wstecz.
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
I ukradliśmy samochód w dzień niepodległości
Zastawiłem gitarę w komisie(kasa na paliwo) i jeździliśmy po nocach.
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
Ja również przybyłem aby popatrzeć na Amerykę.
*Uwaga na grę słów: [falling - beztroskie spadanie, bawling - gra wymagajaca skupienia]
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
The Midnight Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):