Teksty piosenek > T > The Mitch Hansen Band > Jacob Black
2 558 740 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 395 oczekujących

The Mitch Hansen Band - Jacob Black

Jacob Black

Jacob Black

Tekst dodał(a): Lily_Lapa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): negai. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jacob Black
She's not coming back
La Push has come to shove
And she's through with you
Can't you see
You're just a dog to me
If you come near her again
I'll eat you too

First you missed her
Then you kissed her
I'm just watching
You think you're fine
I'm waiting
Contemplating
Don't you screw up
Or you're mine

You're nothing but a dog
Its time for you to face the truth
You're nothing but a dog
And she's still way too good for you
Watch your back cause who knows what I'll do
Jacob Black I've got my eye on you

The other day
I thought I heard you say
May the best man win
But I see through your ploy
You might think
That you are on the brink
Of winning her love
But you are just a boy

You were there to save her life
When I was far away
Differences aside and
I'll say thank you anyway
The bigger man will shake your hand
And pretty soon you'll see
In your mind you're kissing her
In life she's kissing me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jacob Black
Ona nie wróci
La Push popycha cię do niej
I ona jest bezpośrednio z tobą
Nie widzisz.
Dla mnie jesteś tylko psem
Jeśli znowu podejdziesz blisko niej
Zjem też ciebie

Najpierw tęskniłeś za nią
Potem całowałeś ją
Ja tylko patrzyłem
Myślisz, że czujesz się dobrze
Czekam
Rozważam
Nie spieprz tego
Albo jesteś mój

Jesteś niczym, tylko psem
To czas dla ciebie, by poznać się z prawdą
Jesteś niczym, tylko psem
I ona nadal jest za dobra dla ciebie
Uważaj, kto wie co mogę zrobić
Jacob Black, mam ciebie na oku

Innego dnia
Myślałem, że słyszę jak mówisz
Niech najlepszy wygra
Ale przejrzałem twoją sztuczkę
Być może myślałeś
Że jesteś na krawędzi
Wygrania jej miłości
Ale jesteś tylko chłopcem

Byłeś tam, by uratować jej życie
Kiedy byłem daleko
Sprzeczki odłożone na bok
Dziękuję ci w każdym razie
Większy mężczyzna potrząśnie twoją ręką
I niedługo zobaczysz
W swoich myślach, że całujesz ją
Ale tak naprawdę ona całuje mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

KatarzynaxD 18.03.2010, 18:21
(0)
Teledysk booski xD

nessie123 27.02.2009, 17:21
(0)
A czy "Differences aside" Nie powinno być przetłumaczone jaloś tak: "różnice na bok/ róznice odłóżmy na bok" ?Pozdrawiam :)

tekstowo.pl
2 558 740 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności