Teksty piosenek > T > The Nearly Deads > Never Look Back
2 513 672 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 293 oczekujących

The Nearly Deads - Never Look Back

Never Look Back

Never Look Back

Tekst dodał(a): BoskiNorbi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KiniaPl98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KiniaPl98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Got a mouth full of words,
But nothing to say
If you could've seen
How I looked yesterday
A hopeless disaster
But I'm getting better
At being faster

Is there any other way
To live your life
Than to throw it all way
And cut the ties?
Were they really holding us
In place to begin with?

Who are you judging anyway?
It's my neck on the line

Say goodbye to everything
Forget your regrets
They're better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
What's holding us back
Is keeping us alive.

Shut your mouth
And start to believe
Oh excuses, excuses
That I don't need,
If it's me you're after
Well, how about a straight answer?

We don't have all the day
We don't have all year
Put it into one
And out the other ear
Were you ever listening at all?

Who are you judging anyway?
It's my neck on the line

Say goodbye to everything
Forget your regrets
They're better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
What's holding us back
Is keeping us alive, alive

Never look back, don't doubt tomorrow
Never look back, don't doubt tomorrow
Never look back, don't doubt tomorrow
Never look back, don't doubt tomorrow

Say goodbye to everything
Forget your regrets
They're better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
The only thing that holds us back
The only thing that holds us back
The only thing that's keeping us alive.

Oh, it's the only thing that's keeping us alive.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam usta pełne słów
Ale nic do powiedzenia
Gdybyś mógł zobaczyć
Jak wczoraj wyglądałam
Beznadziejna katastrofa
Ale robię się coraz lepsza
W byciu szybszą

Czy jest jakaś inna droga
Do przeżycia twojego żywotu
Niż wyrzucić to
I pociąć krawaty
Czy oni naprawdę trzymali nas
Na początku?

Kogo osądzasz?
To moja szyja na linii

Powiedz "żegnaj" wszystkiemu
Zapomnij swoich żali
Są lepsze gdy są pozostawione w tyle
Powiedz "żegnaj" to szepcącej niepewności
To, co nas zatrzymuje
Trzyma nas przy życiu

Zamknij się
Zacznij żyć
Och, wymówki, wymówki
Że nie potrzebuję
Jeśli to po mnie jesteś?
Cóż, co z prostą odpowiedzią?

Nie mamy wszystkich dni
Nie mamy całego roku
Wpuść to jednym
I wypuść drugim uchem
Czy kiedykolwiek w ogóle słuchałeś?

Kogo osądzasz?
To moja szyja na linii

Powiedz "żegnaj" wszystkiemu
Zapomnij swoich żali
Są lepsze gdy są pozostawione w tyle
Powiedz "żegnaj" to szepcącej niepewności
To, co nas zatrzymuje
Trzyma nas przy życiu

Nigdy nie patrz w przeszłość, nie wątp w jutro
Nigdy nie patrz w przeszłość, nie wątp w jutro
Nigdy nie patrz w przeszłość, nie wątp w jutro

Powiedz "żegnaj" wszystkiemu
Zapomnij swoich żali
Są lepsze gdy są pozostawione w tyle
Powiedz "żegnaj" to szepcącej niepewności
Jedyna rzecz, która nas powstrzymuje
Jedyna rzecz, które nas powstrzymuje
Jest jedyną rzeczą, która trzyma nas przy życiu

Och, to jedyna rzecz, która trzyma nas przy życiu

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Nearly Deads ; "The Nearly Deads"

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

darunia348 17.11.2013, 10:56
(0)
Świetna! :)

tekstowo.pl
2 513 672 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności