Teksty piosenek > T > The Necromancers > Immortal
2 553 746 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 649 oczekujących

The Necromancers - Immortal

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): DarthSwordman Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DarthSwordman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:



I committed the worst crimes
My thoughts always be dark.
I know how weak is human's life.
Everybody's gonna die.

But I can't reconcile it
I decided to do what I can
I searched ancient crypts
And I found one sentence:

"To live forever you must first discover Death"
What does it mean?

I thought about it for two long years .
Then I infinitely trust in myself.
I knew how hard will it be,
But I decided to do IT.
I stabbed myself,
I killed myself,
Full of force
I trusted myself infinitely.
And I succeed, victory,
The same day when I died
I came back to life.

Ref.:
And now please tell me: will I be damned?
God's merciful, I think He'll forgive me.
I don't want to for eternity burn in hell!
A common human cannot understand this.
Now I am immortal,
I'll live forever.
Maybe I'll redeem my guilts before the Judgment.
Can the Heavens forgive me whenever?
It was so evil but I'll never regret!

So much time had passed,
I didn't change,
Perhaps pale complexion and my hair so gray...

Everybody I loved died,
I am all alone.
It's freaks up my mind!
It's a real curse,
But I can't commit a suicide again,
I didn't redeem my sins for now,
So I must stay here forever in my chains.
I want to be good, but I don't know how.

And then I met her,
It was like firestorm in my head.
I knew she's my only,
And I hope I won't be lonely.
She was so beautiful with her long fair hair,
With her warm lips and a light complexion.
But I couldn't always be with her,
She was just a mortal, despite my protection
She's gonna to die
And I'll be lonely again.
I won't hold out one more time.
But I told the truth to her,
I saw a fear in her eyes,
I explained I'm not a vampire.
She believed me,
But I never dreamed she will do IT.

She thought about it for two long weeks,
Then she infinitely trust in me.
She knew how hard will it be,
But she decided to do IT.
I HAVE NEVER BEEN AS SCARED AS THEN!
I stabbed her,
I killed her,
Full of force
She trusted me infinitely.
And I succeed, victory,
The same day when she died
She came back to life.

Ref.:
And now please tell me: will I be damned?
God's merciful, I think He'll forgive me.
I don't want to for eternity burn in hell!
A common human cannot understand this.
Now she is immortal,
She'll live forever.
Maybe I'll redeem my guilts before the Judgment.
Can the Heavens forgive me whenever?
It was so evil but I'll never regret!

She is so beautiful with her long gray hair,
With her cold lips and a pale complexion.
Now I can always be with her.
She is immortal,
She's not going to die,
And I will never be lonely again.

SOLO guitar

So much time had passed,
We didn't change,
Perhaps pale complexion and these hair so gray...

Ref.:
And now please tell us: will we be damned?
God's merciful, I think He forgive us.
We don't want to for eternity burn in hell!
Common human cannot understand this.
Now we're immortal,
We'll live forever.
Maybe we'll redeem our guilts before Judgment.
Can the Heavens forgive us whenever?
It was so evil but we'll never regret!

Never regret this deception,
Never regret this escape,
Now we're immortal!
Yeah!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
NIEŚMIERTELNY

Popełniłem najgorsze zbrodnie,
Moje myśli zawsze były mroczne
Wiem, jak słabe jest ludzkie życie.
Każdy umrze.

Ale nie mogłem się z tym pogodzić
Postanowiłem zrobić co w mojej mocy
Przeszukiwałem starożytne krypty
I znalazłem zdanie:

"By żyć wiecznie musisz najpierw poznać śmierć"
Co to oznacza?

Myślałem nad tym dwa długie lata.
Potem zaufałem sobie bezgranicznie.
Wiedziałem, jak trudne to będzie,
Ale zdecydowałem, że TO zrobię.
Ugodziłem siebie,
Zabiłem siebie,
Pełen mocy
Zaufałem sobie bezgranicznie.
I udało mi się, zwyciężyłem,
Tego samego dnia, gdy umarłem
Powróciłem do życia.

Ref.:
A teraz powiedz: czy będę potępiony?
Bóg jest miłosierny, myślę, że mi przebaczy.
Nie chcę na wieki płonąć w piekle!
Zwykły człowiek nie może tego pojąć.
Teraz jestem nieśmiertelny,
Będę żył wiecznie.
Może odkupię swoje winy przed Sądem Ostatecznym.
Czy Niebiosa kiedykolwiek mi wybaczą?
To było złe, ale nigdy nie będę żałował!

Tyle czasu minęło,
Nie zmieniłem się,
Może ta blada cera i siwe włosy...

Wszyscy, których kochałem umarli,
Jestem sam.
To doprowadza mnie do szaleństwa!
To prawdziwe przekleństwo,
Ale nie mogę ponownie popełnić samobójstwa.
Jeszcze nie odkupiłem moich win
Więc muszę pozostać tutaj w moich więzach.
Chcę być dobrym, ale nie wiem jak.

I wtedy ją spotkałem,
To było jak burza w mojej głowie.
Wiedziałem, że to ta jedyna,
Miałem nadzieję, że nie będę już samotny.
Była taka piękna ze swoimi długimi, jasnymi włosami,
Ze swoimi ciepłymi ustami i jasną cerą.
Ale nie mogłem zawsze być przy niej,
Była tylko śmiertelniczką, mimo mojej ochrony
Umrze,
A ja znów zostanę sam.
Nie wytrzymam tego raz jeszcze.
Ale powiedziałem jej prawdę,
Zobaczyłem strach w jej oczach,
Tłumaczyłem, że nie jestem wampirem.
Uwierzyła mi,
Ale nigdy nawet nie marzyłem, że TO zrobi.

Myślała nad tym dwa długie tygodnie.
Potem zaufała mi bezgranicznie.
Wiedziała, jak trudne to będzie,
Ale zdecydowała, że TO zrobi.
NIGDY NIE BAŁEM SIĘ TAK, JAK WTEDY!
Ugodziłem ją,
Zabiłem ją,
Pełen mocy
Zaufała mi bezgranicznie.
I udało mi się, zwyciężyłem,
Tego samego dnia, gdy umarła
Powróciła do życia.

Ref.:
A teraz powiedz: czy będę potępiony?
Bóg jest miłosierny, myślę, że mi przebaczy.
Nie chcę na wieki płonąć w piekle!
Zwykły człowiek nie może tego pojąć.
Teraz jest nieśmiertelna,
Będzie żyć wiecznie.
Może odkupię swoje winy przed Sądem Ostatecznym.
Czy Niebiosa kiedykolwiek mi wybaczą?
To było złe, ale nigdy nie będę żałował!

Jest taka piękna ze swoimi długimi, siwymi włosami,
Ze swoimi zimnymi ustami i bladą cerą.
Teraz mogę zawsze być przy niej.
Jest nieśmiertelna,
Nie umrze.
A ja już nigdy nie będę samotny.

SOLÓWKA GITAROWA

Tyle czasu minęło,
Nie zmieniliśmy się,
Może ta blada cera i siwe włosy...

Ref.:
A teraz powiedz: czy będziemy potępieni?
Bóg jest miłosierny, myślę, że nam przebaczy.
Nie chcemy na wieki płonąć w piekle!
Zwykły człowiek nie może tego pojąć.
Teraz jesteśmy nieśmiertelni,
Będziemy żyć wiecznie.
Może odkupimy swoje winy przed Sądem Ostatecznym.
Czy Niebiosa kiedykolwiek nam wybaczą?
To było złe, ale nigdy nie będziemy żałować!

Nigdy nie będziemy żałować tego oszustwa,
Nigdy nie będziemy żałować tej ucieczki,
Teraz jesteśmy nieśmiertelni!
O tak!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Darth Zaktan Swordman

Edytuj metrykę
Muzyka:

Darth Zaktan Swordman

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

The Necromancers

Komentarze (2):

DarthSwordman 30.04.2013, 21:02
(+1)
Ja też szukam teledysku, niestety bezskutecznie. Ale widziałem kiedyś i jest naprawdę zarąbisty.

Serath 30.04.2013, 18:01
(+1)
Nie znalazłem teledysku, jak ktoś znajdzie, wrzućcie.

tekstowo.pl
2 553 746 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 649 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności