Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Neighbourhood
Popularne teksty
11. Blondi - Bad Boy
The Neighbourhood - Leaving Tonight
Leaving Tonight
Tekst dodał(a): MiNika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lunanona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
you fooled me from the start
when you let me start to love you
it’s like a bunch of broken picture frames but
the photo still remains the same
and i, and i thought it would be easy to run
but my legs are broken
all alone, all we know, it’s haunting me
making it harder to breathe, harder to breathe
i’m leaving tonight (x5)
i’ll be gone in the morning
i saw it from afar
but my eyes have always fooled me
it looked to me like all the sidewalks
started walking
i swear to god the voices wouldn’t shut up
and i, i figured it all to be love
but this isn’t lovely
all alone, all we know, it’s haunting me
making it harder to breathe, harder to breathe
i’m leaving tonight (x5)
i’ll be gone in the morning
all alone, all we know, it’s haunting me
making it harder to breathe, harder the breathe
i’m leaving tonight (x5)
i’ll be gone in the morning
when you let me start to love you
it’s like a bunch of broken picture frames but
the photo still remains the same
and i, and i thought it would be easy to run
but my legs are broken
all alone, all we know, it’s haunting me
making it harder to breathe, harder to breathe
i’m leaving tonight (x5)
i’ll be gone in the morning
i saw it from afar
but my eyes have always fooled me
it looked to me like all the sidewalks
started walking
i swear to god the voices wouldn’t shut up
and i, i figured it all to be love
but this isn’t lovely
all alone, all we know, it’s haunting me
making it harder to breathe, harder to breathe
i’m leaving tonight (x5)
i’ll be gone in the morning
all alone, all we know, it’s haunting me
making it harder to breathe, harder the breathe
i’m leaving tonight (x5)
i’ll be gone in the morning
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwodzilaś mnie od samego początku,
kiedy pozwoliłaś mi zacząć Cię kochać.
To jest jak garść połamanych ramek, ale
zdjęcie wciąż pozostaje to samo.
i ja, i ja myślałem, że byłoby łatwo uciec
ale moje nogi są połamane.
całkiem sam, wszyscy wiemy, że to mnie prześladuje,
sprawiając, że trudniej się oddycha, trudniej się oddycha
Odchodzę dziś w nocy (x5)
Rano już mnie nie będzie.
Widziałem to z daleka,
ale moje oczy zawsze mnie zwodziły.
Wyglądało to dla mnie, jakby wszystkie chodniki
zaczęły chodzić.
Przysięgam na Boga, te głosy się nie zamkną.
i ja, ja odkryłem, że to wszystko to miłość,
ale to nie jest urocze.
całkiem sam, wszyscy wiemy, że to mnie prześladuje,
sprawiając, że trudniej się oddycha, trudniej się oddycha
Odchodzę dziś w nocy (x5)
Rano już mnie nie będzie.
całkiem sam, wszyscy wiemy, że to mnie prześladuje,
sprawiając, że trudniej się oddycha, trudniej się oddycha
Odchodzę dziś w nocy (x5)
Rano już mnie nie będzie.
kiedy pozwoliłaś mi zacząć Cię kochać.
To jest jak garść połamanych ramek, ale
zdjęcie wciąż pozostaje to samo.
i ja, i ja myślałem, że byłoby łatwo uciec
ale moje nogi są połamane.
całkiem sam, wszyscy wiemy, że to mnie prześladuje,
sprawiając, że trudniej się oddycha, trudniej się oddycha
Odchodzę dziś w nocy (x5)
Rano już mnie nie będzie.
Widziałem to z daleka,
ale moje oczy zawsze mnie zwodziły.
Wyglądało to dla mnie, jakby wszystkie chodniki
zaczęły chodzić.
Przysięgam na Boga, te głosy się nie zamkną.
i ja, ja odkryłem, że to wszystko to miłość,
ale to nie jest urocze.
całkiem sam, wszyscy wiemy, że to mnie prześladuje,
sprawiając, że trudniej się oddycha, trudniej się oddycha
Odchodzę dziś w nocy (x5)
Rano już mnie nie będzie.
całkiem sam, wszyscy wiemy, że to mnie prześladuje,
sprawiając, że trudniej się oddycha, trudniej się oddycha
Odchodzę dziś w nocy (x5)
Rano już mnie nie będzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):