Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Neighbourhood
The Neighbourhood - Sting
Sting
Tekst dodał(a): Paula2688
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kiszkaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eregle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I try to be someone
I lied to be someone else for you
If I had done something
A little bit differently
We would have moved
In a better direction than this, baby
If you were human
If you were who I assumed you were
You wouldn't have done this
I thought I did something
But you would do anything
To bring me down (and she brought me down)
You say that you love me
But you act like you don't
You used to adore me, laughed at all of my jokes
Don't take this the wrong way
You put me in harm's way
When we had a first kiss, it was your favorite thing
And you weren't lying when you said it would sting
Don't take this the wrong way
You put me in harm's way
Imagine our children, how fucked they would be
Mommy's a psycho, daddy lives in a dream
Don't take this the wrong way
I told you I'm sorry, can't thank you enough
I thought that I loved you, but we weren't in love
We weren't in love
You were my dream
The way we would fuck
You like to think, but when pushed through the back
Ignoring them problems, used to hold what we had
Don't take this the wrong way
Don't take this the wrong way
I lied to be someone else for you
If I had done something
A little bit differently
We would have moved
In a better direction than this, baby
If you were human
If you were who I assumed you were
You wouldn't have done this
I thought I did something
But you would do anything
To bring me down (and she brought me down)
You say that you love me
But you act like you don't
You used to adore me, laughed at all of my jokes
Don't take this the wrong way
You put me in harm's way
When we had a first kiss, it was your favorite thing
And you weren't lying when you said it would sting
Don't take this the wrong way
You put me in harm's way
Imagine our children, how fucked they would be
Mommy's a psycho, daddy lives in a dream
Don't take this the wrong way
I told you I'm sorry, can't thank you enough
I thought that I loved you, but we weren't in love
We weren't in love
You were my dream
The way we would fuck
You like to think, but when pushed through the back
Ignoring them problems, used to hold what we had
Don't take this the wrong way
Don't take this the wrong way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałem być kimś
Kłamałem, że jestem kimś innym... dla Ciebie
Jeśli zrobiłbym coś troszkę inaczej
Moglibyśmy pójść w lepszym kierunku niż ten, kochanie
Jeśli byłabyś człowiekiem
Jeśli byłabyś tą, którą zakładałem, że jesteś
Nie mogłabyś tego zrobić
Myślałem, że coś zrobiłem
Ale Ty zrobiłabyś wszystko
Żeby mnie zdołować
(i mnie zdołowała)
Mówisz, że mnie kochasz
Ale zachowujesz się jakbyś mnie nie kochała
Kiedyś mnie uwielbiałaś
Śmiałaś się z wszystkich moich żartów
Nie odbierz tego w niewłaściwy sposób
Postawiłaś mnie na drodze cierpienia
Kiedy pierwszy raz się pocałowaliśmy, to była Twoja ulubiona rzecz
I nie kłamałaś kiedy powiedziałaś, że to może ukłuć
Nie odbierz tego w niewłaściwy sposób
Postawiłaś mnie na drodze cierpienia
Wyobraź sobie nasze dzieci
Jakie popier****ne mogłyby być
Mamusia jest psychiczna
Tatuś żyje w śnie
Nie odbierz tego w niewłaściwy sposób
Powiedziałem, że mi przykro
Nie mogłem podziękować Ci wystarczająco
Myślałem, że Cię kocham, ale
Nie byliśmy zakochani
Nie byliśmy zakochani
Byłaś moim marzeniem
Sposób, w który się pieprzyliśmy
Lubisz myśleć, ale będąc popychana z tyłu
Ignorując problemy, żeby tylko zatrzymać to, co mieliśmy
Nie odbierz tego w niewłaściwy sposób
Nie odbierz tego w niewłaściwy sposób
Kłamałem, że jestem kimś innym... dla Ciebie
Jeśli zrobiłbym coś troszkę inaczej
Moglibyśmy pójść w lepszym kierunku niż ten, kochanie
Jeśli byłabyś człowiekiem
Jeśli byłabyś tą, którą zakładałem, że jesteś
Nie mogłabyś tego zrobić
Myślałem, że coś zrobiłem
Ale Ty zrobiłabyś wszystko
Żeby mnie zdołować
(i mnie zdołowała)
Mówisz, że mnie kochasz
Ale zachowujesz się jakbyś mnie nie kochała
Kiedyś mnie uwielbiałaś
Śmiałaś się z wszystkich moich żartów
Nie odbierz tego w niewłaściwy sposób
Postawiłaś mnie na drodze cierpienia
Kiedy pierwszy raz się pocałowaliśmy, to była Twoja ulubiona rzecz
I nie kłamałaś kiedy powiedziałaś, że to może ukłuć
Nie odbierz tego w niewłaściwy sposób
Postawiłaś mnie na drodze cierpienia
Wyobraź sobie nasze dzieci
Jakie popier****ne mogłyby być
Mamusia jest psychiczna
Tatuś żyje w śnie
Nie odbierz tego w niewłaściwy sposób
Powiedziałem, że mi przykro
Nie mogłem podziękować Ci wystarczająco
Myślałem, że Cię kocham, ale
Nie byliśmy zakochani
Nie byliśmy zakochani
Byłaś moim marzeniem
Sposób, w który się pieprzyliśmy
Lubisz myśleć, ale będąc popychana z tyłu
Ignorując problemy, żeby tylko zatrzymać to, co mieliśmy
Nie odbierz tego w niewłaściwy sposób
Nie odbierz tego w niewłaściwy sposób
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):