Teksty piosenek > T > The Paper Kites > Paint
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 972 oczekujących

The Paper Kites - Paint

Paint

Paint

Tekst dodał(a): ABDUCTED Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arlenehug Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arlenehug Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We were trying, but we're trying no more
It's cold on the floor, cold on the floor
This house has never been the same as before
It's never felt warm, never felt warm
There's something moving through the windows and walls
I've seen it before, seen it before
You left me living with a lingering soul,
how little you know, how little you know

We were standing at the foot of a path
I had to go back, had to go back
I chose to travel as a lonely man
So much that I lacked, so much that I lacked
I'm always wishing I was walking that road
It's something I hold, something I hold
I take it with me all the places I go
How little you know, how little you know

I only eat to fill me up
I only sleep to rest
I need a love just like you gave
I haven't found it yet, found it yet

See where I am is where I'm wanting to be,
I know what I need, know what I need
And there are many different places to see
I know how to dream, know how to dream
Still there's a wound and I'm moving slow
Though it don't show, though it don't show
I've got a hole where nothing grows,
How little you know little you know

I only eat to fill me up
I only sleep to rest
I need a love just like you gave
I haven't found it yet, found it yet

Maybe we'd marry and we'd work it out fine,
In some other time, some other time
And we are happy when I'm walking that line,
It's all in my mind, all in my mind
I paint the ceiling so that nobody knows
I cover it slow, cover it slow
It's like you've never even met me before,
How little I show, little I show

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbowaliśmy, ale już tego nie robimy,
jest zimno na podłodze, zimno na podłodze
Ten dom już nigdy nie był taki sam, jak przedtem,
nigdy nie czuć ciepła, nigdy nie czuć ciepła.
Jest coś, co się porusza przez okna i ściany,
widziałem to wcześniej, widziałem to wcześniej.
Zostawiłaś mnie żyjącego z tęskniącą duszą,
jak mało wiesz, jak mało wiesz.

Staliśmy u podnóża ścieżki,
musiałem wrócić, musiałem wrócić.
Wybrałem podróżowanie jako samotny mężczyzna,
tak wiele mi brakowało, tak wiele mi brakowało /w sensie, że tęskniłem za wieloma rzeczami/
Zawsze marzę, że idę tamtą drogą,
to coś co trzymam /w sobie/, to coś co trzymam /w sobie/.
Biorę to ze sobą we wszystkie miejsca, w które idę,
jak mało wiesz, jak mało wiesz.

Jem tylko po to, żeby się wypełnić,
śpię tylko po to, żeby odpocząć.
Potrzebuję miłości takiej, jaką ty dawałaś -
nie znalazłem jej jeszcze, znalazłem jeszcze.

Wiesz, jestem tu gdzie chcę być,
wiem, czego potrzebuję, wiem, czego potrzebuję.
I jest tyle różnych miejsc do zobaczenia,
wiem jak marzyć, wiem jak marzyć.
Wciąż jest ta rana i poruszam się powoli,
pomimo, że jej nie widać, pomimo, że jej nie widać.
Mam dziurę, w której nic nie rośnie,
jak mało wiesz, jak mało wiesz.

Jem tylko po to, żeby się wypełnić,
śpię tylko po to, żeby odpocząć.
Potrzebuje miłości takiej, jaką ty dawałaś -
nie znalazłem jej jeszcze, znalazłem jeszcze.

Może wzięlibyśmy ślub i dobrze by nam się wiodło
w jakimś innym czasie, jakimś innym czasie.
I jesteśmy szczęśliwi, kiedy podążam tą drogą /w myślach, marzeniach/
to wszystko jest w mojej głowie, wszystko w mojej głowie.
Maluję sufit tak, że nikt się niczego nie domyśla,
pokrywam go wolno, pokrywam wolno.
Jest tak, jakbyś mnie nigdy wcześniej nie spotkała,
jak mało pokazuję /na zewnątrz/, jak mało pokazuję /na zewnątrz/

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Paper Kites

Płyty:

Young North EP

Ścieżka dźwiękowa:

The Arrangement, Upload - sezon 3

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 972 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności