Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pied Pipers
Popularne teksty
20. Finneas - Cleats
The Pied Pipers - The Trolley Song
The Trolley Song
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Clang, clang, clang" went the trolley
"Ding, ding, ding" went the bell
"Zing, zing, zing" went my heartstrings
For the moment I saw him I fell
"Chug, chug, chug" went the motor
"Bump, bump, bump" went the brake
"Thump, thump, thump" went my heartstrings
When he smiled, I could feel the car shake
He tipped his hat, and took a seat
He said he hoped he hadn't stepped upon my feet
He asked my name I held my breath
I couldn't speak because he scared me half to death
"Buzz, buzz, buzz" went the buzzer
"Plop, plop, plop" went the wheels
"Stop, stop, stop" went my heartstrings
As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
And as if it were planned
He stayed on with me and it was grand
Just to stand with his hand holding mine
All the way to the end of the line
"Ding, ding, ding" went the bell
"Zing, zing, zing" went my heartstrings
For the moment I saw him I fell
"Chug, chug, chug" went the motor
"Bump, bump, bump" went the brake
"Thump, thump, thump" went my heartstrings
When he smiled, I could feel the car shake
He tipped his hat, and took a seat
He said he hoped he hadn't stepped upon my feet
He asked my name I held my breath
I couldn't speak because he scared me half to death
"Buzz, buzz, buzz" went the buzzer
"Plop, plop, plop" went the wheels
"Stop, stop, stop" went my heartstrings
As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
And as if it were planned
He stayed on with me and it was grand
Just to stand with his hand holding mine
All the way to the end of the line
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Clang, clang, clang" zadzwonił trolejbus
"Dzyń, dzyń, dzyń" zadźwięczał dzwonek
"Siu, siu, siu" odezwało się moje serce
w chwili, gdy go zobaczyłam
"Szu, szu, szu" huczał silnik
zapiszczały hamulce
głucho zabiło mi serce
gdy się uśmiechnął, aż cały wagon się zatrząsł
Uniósł kapelusz i zajął miejsce
Stwierdził, że ma nadzieję, że nie nadepnął mi na stopę
Zapytał, jak mam na imię, aż wstrzymałam oddech
Nie byłam w stanie się odezwał, odebrał mi dech
zabuczał dzwonek
trzaskały koła
nagle moje serce stanęło
Gdy miał zamiar wysiąść, chwyciłam go za ramię
Tak, jakby to było w planach
Został ze mną i to było coś
stać trzymając go za rękę
Aż do końca trasy
"Dzyń, dzyń, dzyń" zadźwięczał dzwonek
"Siu, siu, siu" odezwało się moje serce
w chwili, gdy go zobaczyłam
"Szu, szu, szu" huczał silnik
zapiszczały hamulce
głucho zabiło mi serce
gdy się uśmiechnął, aż cały wagon się zatrząsł
Uniósł kapelusz i zajął miejsce
Stwierdził, że ma nadzieję, że nie nadepnął mi na stopę
Zapytał, jak mam na imię, aż wstrzymałam oddech
Nie byłam w stanie się odezwał, odebrał mi dech
zabuczał dzwonek
trzaskały koła
nagle moje serce stanęło
Gdy miał zamiar wysiąść, chwyciłam go za ramię
Tak, jakby to było w planach
Został ze mną i to było coś
stać trzymając go za rękę
Aż do końca trasy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ralph Blane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hugh Martin |
| Rok wydania: |
1944 |
| Wykonanie oryginalne: |
Judy Garland w filmie Meet Me in St. Louis |
| Covery: |
Vaughn Monroe and Marilyn Duke, Guy Lombardo and His Royal Canadians, Connie Stevens, The Hi-Lo's, Carol Burnett, Bobby Scott, Sarah Vaughan, Jo Stafford, Julie London, Tony Bennett, Ed Ames, João Gilberto, Betty Carter, Mel Tormé and The Marty Paich Dek-Tette, Liza Minnelli, Stacey Kent, Deana Martin, Glee Cast, Cécile McLorin Salvant i in. |
| Płyty: |
The Trolley Song Single 1944 |
Komentarze (0):