Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pogues
Popularne teksty
15. Kasien - No Lie
The Pogues - Haunted
Haunted
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jakly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tsovagail
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you remember that sunny day?
Somewhere in London
In the middle of nowhere
Didn't have nothing to do that day
Didn't wanna do nothing anyway
You got a way of walking
You got a way of talking
And there's something about you
And now I know I never ever
Want to be without you
[Chorus:]
I want to be haunted by the ghost
I want to be haunted by the ghost
I want to be haunted by the ghost
I want to be haunted by the ghost
Of your precious love
Of your precious love
The first time I saw you,
Standing in the street
You were so cool,
You could have put out Vietnam
My girlfriends ask me, "What's he like?"
I say, "He's kind of shy,
But that's the kind of girl I am,
He's my kind of guy"
[Chorus]
I'll build my world around you
I'll bless the day that I found you
I'll stand beside you, I'll never leave
Or tell you all those lies
That you'd never believe
Somewhere in London
In the middle of nowhere
Didn't have nothing to do that day
Didn't wanna do nothing anyway
You got a way of walking
You got a way of talking
And there's something about you
And now I know I never ever
Want to be without you
[Chorus:]
I want to be haunted by the ghost
I want to be haunted by the ghost
I want to be haunted by the ghost
I want to be haunted by the ghost
Of your precious love
Of your precious love
The first time I saw you,
Standing in the street
You were so cool,
You could have put out Vietnam
My girlfriends ask me, "What's he like?"
I say, "He's kind of shy,
But that's the kind of girl I am,
He's my kind of guy"
[Chorus]
I'll build my world around you
I'll bless the day that I found you
I'll stand beside you, I'll never leave
Or tell you all those lies
That you'd never believe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy wciąż pamiętasz ten piękny dzień
Gdzieś w Londynie
Pośrodku pustki
To miał być dla mnie leniwy dzień
Zachować się chciałam więc jak leń
Umiemy razem człapać
Umiemy wspólnie gadać
Jest w tobie coś takiego
Już wiem, że przenigdy nie zechcę innego
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Twej miłości duch
Twej miłości duch
Gdy cię ujrzałem na ulicy pierwszy raz
Byłaś tak cudna – każdego mogłaś mieć
Gdy mnie pytają: "Jaki on jest?"
Mówię: "On? Nieśmiały. Lecz taka już jestem. To mój typ faceta!"
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Twej miłości duch
Twej miłości duch
Twej miłości duch
Mój cały świat dla ciebie
Odkąd cię mam to jestem w niebie
Ja nie opuszczę ciebie
I wesprę cię w potrzebie
Bez kłamstw, które słabo tak brzmią
ohoh
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Twej miłości duch
Twej miłości duch
Umiemy razem człapać
Ty umiesz ze mną gadać
Jest w tobie coś takiego
Lecz taka już jestem
To mój typ faceta
Już wiem, że przenigdy nie zechcę innej
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Już wiem, że przenigdy nie zechcę innego
Gdzieś w Londynie
Pośrodku pustki
To miał być dla mnie leniwy dzień
Zachować się chciałam więc jak leń
Umiemy razem człapać
Umiemy wspólnie gadać
Jest w tobie coś takiego
Już wiem, że przenigdy nie zechcę innego
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Twej miłości duch
Twej miłości duch
Gdy cię ujrzałem na ulicy pierwszy raz
Byłaś tak cudna – każdego mogłaś mieć
Gdy mnie pytają: "Jaki on jest?"
Mówię: "On? Nieśmiały. Lecz taka już jestem. To mój typ faceta!"
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Twej miłości duch
Twej miłości duch
Twej miłości duch
Mój cały świat dla ciebie
Odkąd cię mam to jestem w niebie
Ja nie opuszczę ciebie
I wesprę cię w potrzebie
Bez kłamstw, które słabo tak brzmią
ohoh
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Twej miłości duch
Twej miłości duch
Umiemy razem człapać
Ty umiesz ze mną gadać
Jest w tobie coś takiego
Lecz taka już jestem
To mój typ faceta
Już wiem, że przenigdy nie zechcę innej
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Niech prześladuje mnie od dziś
Już wiem, że przenigdy nie zechcę innego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):