Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pogues
Popularne teksty
15. KATSEYE - Touch
The Pogues - Miss Otis Regrets
Miss Otis Regrets
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miss Otis regrets she's unable to lunch today.
Madam,
Miss Otis regrets she's unable to lunch today.
She is sorry to be delayed,
but last night down in Lover's Lane she strayed,
Madam,
Miss Otis regrets she's unable to lunch today.
When she woke up and found
That her dream of love was gone,
Madam,
She ran to the man
Who had led her so far astray,
And from under her velvet gown
She drew a gun and shot her lover down,
Madam,
Miss Otis regrets she's unable to lunch today.
When the mob came and got her
And dragged her from the jail,
Madam,
They strung her upon
The old willow across the way,
And the moment before she died
She lifted up her head and cried,
Madam,
"Miss Otis regrets she's unable to lunch today."
Madam,
Miss Otis regrets she's unable to lunch today.
She is sorry to be delayed,
but last night down in Lover's Lane she strayed,
Madam,
Miss Otis regrets she's unable to lunch today.
When she woke up and found
That her dream of love was gone,
Madam,
She ran to the man
Who had led her so far astray,
And from under her velvet gown
She drew a gun and shot her lover down,
Madam,
Miss Otis regrets she's unable to lunch today.
When the mob came and got her
And dragged her from the jail,
Madam,
They strung her upon
The old willow across the way,
And the moment before she died
She lifted up her head and cried,
Madam,
"Miss Otis regrets she's unable to lunch today."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePanna Otis żałuje, że nie może przyjść dziś na lunch
Panna Otis żałuje, że nie może przyjść dziś na lunch
Przeprasza, że się spóźni,
Lecz wczoraj wieczorem
w Alejce Zakochanych, zabłądziła.
Panna Otis żałuje, że nie może przyjść dziś na lunch
Gdy się obudziła i zdała sobie sprawę, że
Jej sen o miłości prysł, Madam,
Pobiegła do mężczyzny, który wywiódł ją na manowce
I spod swej aksamitnej sukni
Wyciągneła broń i zastrzeliła swego ukochanego, madam, Panna Otis żałuje, że nie może przyjść dziś na lunch.
Gdy zebrał się tłum dopadł ją
I wywlekli ją z więzienia
Przywiązali ją do wierzby przy drodzę
Na chwile przed śmiercią,
Uniosła swą uroczą główkę i zapłakała, .madam,
Panna Otis żałuje, że nie może przyjść dziś na lunch
Panna Otis żałuje, że nie może przyjść dziś na lunch
Przeprasza, że się spóźni,
Lecz wczoraj wieczorem
w Alejce Zakochanych, zabłądziła.
Panna Otis żałuje, że nie może przyjść dziś na lunch
Gdy się obudziła i zdała sobie sprawę, że
Jej sen o miłości prysł, Madam,
Pobiegła do mężczyzny, który wywiódł ją na manowce
I spod swej aksamitnej sukni
Wyciągneła broń i zastrzeliła swego ukochanego, madam, Panna Otis żałuje, że nie może przyjść dziś na lunch.
Gdy zebrał się tłum dopadł ją
I wywlekli ją z więzienia
Przywiązali ją do wierzby przy drodzę
Na chwile przed śmiercią,
Uniosła swą uroczą główkę i zapłakała, .madam,
Panna Otis żałuje, że nie może przyjść dziś na lunch
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Douglas Byng |
| Covery: |
Ethel Waters, Jay Wilbur and His Band, Jack Jackson and His Orchestra with Vocal Refrain by Alberta Hunter, The 4 Blackbirds, Cab Calloway and His Orchestra, Børge Roger Henrichsen og hans kvintet, Raquel Rastenni's Swingtet, Josh White, Maxine Sullivan and the Ellis Larkin Trio, Martha Raye with Phil Moore Orchestra i inni ... [ponad 100]. |
| Płyty: |
The Pogues – Just Look Them Straight In The Eye And Say... Poguemahone!! - The Pogues Box Set (CD, 2008). |
Komentarze (0):