Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pogues
The Pogues - The Leaving Of Liverpool
The Leaving Of Liverpool
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fare thee well to you, my own true love,
There were many fare thee wells
I am bound for California,
A place that I know right well
So fare thee well, my own true love,
For when I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me,
But my darling when I think of thee
I am bound on a Yankee clipper ship,
Davy Crockett is her name,
And her Captain's name it is Burgess,
And they say that she's a floating hell
So fare thee well, my own true love,
For when I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me,
But my darling when I think of thee
Oh I've sailed with Burgess once before
And I think I know him well
If a man's a sailor he will get along
If he's not then he's sure to tell
So fare thee well, my own true love,
For when I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me,
But my darling when I think of thee
Oh the ship is in the harbor, love,
And you know I can't remain,
For I know that it will be a long, long time,
Before I see you again
So fare thee well, my own true love,
For when I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me,
But my darling when I think of thee
There were many fare thee wells
I am bound for California,
A place that I know right well
So fare thee well, my own true love,
For when I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me,
But my darling when I think of thee
I am bound on a Yankee clipper ship,
Davy Crockett is her name,
And her Captain's name it is Burgess,
And they say that she's a floating hell
So fare thee well, my own true love,
For when I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me,
But my darling when I think of thee
Oh I've sailed with Burgess once before
And I think I know him well
If a man's a sailor he will get along
If he's not then he's sure to tell
So fare thee well, my own true love,
For when I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me,
But my darling when I think of thee
Oh the ship is in the harbor, love,
And you know I can't remain,
For I know that it will be a long, long time,
Before I see you again
So fare thee well, my own true love,
For when I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me,
But my darling when I think of thee
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedo widzenia, moja kochana,
żegnaliśmy się już niejeden raz
wyruszyć mam do Kalifornii,
do miejsca, które dobrze znam
więc żegnaj, moja kochana,
kiedy wrócę, znów będziemy razem,
to nie wyjazd z Liverpoolu mnie smuci,
ale, moja droga, sama o tobie myśl.
na jankeską łajbę trafić mam
Davy Crockett jej na imię,
zaś kapitan zwie się Burgess,
mówią, że to piekielna krypa.
więc żegnaj, moja kochana,
kiedy wrócę, znów będziemy razem,
to nie z wyjazd Liverpoolu mnie smuci,
ale, moja droga, sama o tobie myśl.
płynąłem już z Burgessem kiedyś
i sądzę, że nieźle go znam,
jeśliś jest marynarz, to się dogadacie,
a jeśli nie? no cóż, dowiesz się
więc żegnaj, moja kochana,
kiedy wrócę, znów będziemy razem,
nie wyjazd Liverpoolu mnie smuci,
ale, moja droga, sama o tobie myśl.
łajba już czeka na mnie w porcie,
wiesz, że nie mogę z tobą zostać,
bo wiem, że długo, długo zejdzie
nim znów spotkamy się.
więc żegnaj, moja kochana,
kiedy wrócę, znów będziemy razem,
nie wyjazd Liverpoolu mnie smuci,
ale, moja droga, sama o tobie myśl.
żegnaliśmy się już niejeden raz
wyruszyć mam do Kalifornii,
do miejsca, które dobrze znam
więc żegnaj, moja kochana,
kiedy wrócę, znów będziemy razem,
to nie wyjazd z Liverpoolu mnie smuci,
ale, moja droga, sama o tobie myśl.
na jankeską łajbę trafić mam
Davy Crockett jej na imię,
zaś kapitan zwie się Burgess,
mówią, że to piekielna krypa.
więc żegnaj, moja kochana,
kiedy wrócę, znów będziemy razem,
to nie z wyjazd Liverpoolu mnie smuci,
ale, moja droga, sama o tobie myśl.
płynąłem już z Burgessem kiedyś
i sądzę, że nieźle go znam,
jeśliś jest marynarz, to się dogadacie,
a jeśli nie? no cóż, dowiesz się
więc żegnaj, moja kochana,
kiedy wrócę, znów będziemy razem,
nie wyjazd Liverpoolu mnie smuci,
ale, moja droga, sama o tobie myśl.
łajba już czeka na mnie w porcie,
wiesz, że nie mogę z tobą zostać,
bo wiem, że długo, długo zejdzie
nim znów spotkamy się.
więc żegnaj, moja kochana,
kiedy wrócę, znów będziemy razem,
nie wyjazd Liverpoolu mnie smuci,
ale, moja droga, sama o tobie myśl.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):