Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Police
Popularne teksty
The Police - Round Midnight
Round Midnight
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It begins to tell
'Round midnight, 'round midnight;
I do pretty well
'Til after sundown;
Supper time, I'm feelin' sad
But it really gets bad
'Round midnight
Mem'ries always start
'Round midnight, 'round midnight;
Haven't got the heart
To stand those memories
When my heart is still with you
And old midnight
Knows it too.
When some quarrel we've had needs mending
Does that mean that our love is ending?
Darling, I need you;
Lately I find
You're out of my arms
And I'm out of my mind.
Let our hearts take wing
'Round midnight, 'round midnight;
Let the angels sing
For your returning;
Let our love be safe and sound
'Til old midnight
Comes around
'Round midnight, 'round midnight;
I do pretty well
'Til after sundown;
Supper time, I'm feelin' sad
But it really gets bad
'Round midnight
Mem'ries always start
'Round midnight, 'round midnight;
Haven't got the heart
To stand those memories
When my heart is still with you
And old midnight
Knows it too.
When some quarrel we've had needs mending
Does that mean that our love is ending?
Darling, I need you;
Lately I find
You're out of my arms
And I'm out of my mind.
Let our hearts take wing
'Round midnight, 'round midnight;
Let the angels sing
For your returning;
Let our love be safe and sound
'Til old midnight
Comes around
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczęło się od słów
"około północy, około północy"
Zrobię to naprawdę dobrze, dopóki zajdzie słońce
Na czas kolacji czuję się smutna
Ale to naprawdę idzie źle
około północy
Wspomnienia zawsze uruchamiają się około północy
Nie mam serca by je pozostawiać
Kiedy moje serce jest wciąż z Tobą
I o każdej północy też to wie.
Kiedy jest kłótnia, potrzebujemy naprawy
Myślę, że nasza miłość się zakończyła.
Kochany, potrzebuję się, ostatnio stwierdziłam, że
Już nie jesteś w moim sercu
A ja nie jestem w twoim umyśle.
Pozwól naszym sercom rozwinąć skrzydła
około północy, północy
Pozwól aniołom śpiewać
do twojego powrotu
Aż nasza miłość będzie bezpieczna i rozsądna
I późną północą przekona się
że czuję się smutna
naprawdę idzie źle
Około, około, około północy
Tłumaczenie dodał(a): LittleMe98
"około północy, około północy"
Zrobię to naprawdę dobrze, dopóki zajdzie słońce
Na czas kolacji czuję się smutna
Ale to naprawdę idzie źle
około północy
Wspomnienia zawsze uruchamiają się około północy
Nie mam serca by je pozostawiać
Kiedy moje serce jest wciąż z Tobą
I o każdej północy też to wie.
Kiedy jest kłótnia, potrzebujemy naprawy
Myślę, że nasza miłość się zakończyła.
Kochany, potrzebuję się, ostatnio stwierdziłam, że
Już nie jesteś w moim sercu
A ja nie jestem w twoim umyśle.
Pozwól naszym sercom rozwinąć skrzydła
około północy, północy
Pozwól aniołom śpiewać
do twojego powrotu
Aż nasza miłość będzie bezpieczna i rozsądna
I późną północą przekona się
że czuję się smutna
naprawdę idzie źle
Około, około, około północy
Tłumaczenie dodał(a): LittleMe98
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernie Hanighen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cootie Williams, Thelonious Monk |
| Rok wydania: |
muzyka - publikacja 1944; tekst - 1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
pierwsze nagranie instrumentalne - Cootie Williams and His Orchestra; z tekstem - Jackie Paris |
| Covery: |
June Christy, Chris Connor, Mel Tormé, Julie London, Joanie Sommers, Maisa, Betty Carter, Sarah Vaughan, Helen Merrill, Kimiko Itoh, Nancy Wilson, Linda Ronstadt, Andy Williams, Big Sugar, Ann Hampton Callaway, Connie Evingson, Leon Russell, Amy Winehouse, Chaka Khan, Ron Kaplan, Bettye LaVette, Donna Tucker i in. |
Komentarze (0):