Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretenders
The Pretenders - I'm Not In Love
I'm Not In Love
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zukobi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made
I'm not in love, no no
It's because
I'd like to see you, but then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you, don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no no
It's because
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain that's lying there
So don't you ask me to give it back
I know you know it doesn't mean that much to me
I'm not in love, I'm not in love
Be quiet, big boys don't cry
Big boys don't cry
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made
I'm not in love, no no
It's because
I'd like to see you, but then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you, don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no no
It's because
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain that's lying there
So don't you ask me to give it back
I know you know it doesn't mean that much to me
I'm not in love, I'm not in love
Be quiet, big boys don't cry
Big boys don't cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem zakochana, więc nie zapominaj o tym
To tylko głupia faza przez którą przechodzę
I tylko dlatego, że cię wezwałam
Nie zrozum mnie źle, nie myśl, że to zrobiłeś
Nie jestem zakochana, nie nie
To dlatego że
Lubię cię widzieć, ale potem znów
To nie znaczy, że znaczysz dla mnie tak wiele
Więc jeśli zadzwonię, nie rób sensacji
Nie mów swoim przyjaciołom o naszej dwójce
Nie jestem zakochana, nie nie
To dlatego że
Ohh, będziesz czekał na mnie długo
Ohh, będziesz czekał długo
Ohh, będziesz czekał na mnie długo
Ohh, będziesz czekał długo
Trzymam twoje zdjęcie na ścianie
Zakrywa paskudne plamy, które na niej są
Więc nie proś, żebym ci je oddała
Ja wiem, ty wiesz, to nie znaczy tak wiele dla mnie
Nie jestem zakochana, nie jestem zakochana
Bądź cicho, duzi chłopcy nie płaczą
Duzi chłopcy nie płaczą
To tylko głupia faza przez którą przechodzę
I tylko dlatego, że cię wezwałam
Nie zrozum mnie źle, nie myśl, że to zrobiłeś
Nie jestem zakochana, nie nie
To dlatego że
Lubię cię widzieć, ale potem znów
To nie znaczy, że znaczysz dla mnie tak wiele
Więc jeśli zadzwonię, nie rób sensacji
Nie mów swoim przyjaciołom o naszej dwójce
Nie jestem zakochana, nie nie
To dlatego że
Ohh, będziesz czekał na mnie długo
Ohh, będziesz czekał długo
Ohh, będziesz czekał na mnie długo
Ohh, będziesz czekał długo
Trzymam twoje zdjęcie na ścianie
Zakrywa paskudne plamy, które na niej są
Więc nie proś, żebym ci je oddała
Ja wiem, ty wiesz, to nie znaczy tak wiele dla mnie
Nie jestem zakochana, nie jestem zakochana
Bądź cicho, duzi chłopcy nie płaczą
Duzi chłopcy nie płaczą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Graham Gouldman, Eric Stewart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Graham Gouldman, Eric Stewart |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
10cc (1975) |
| Covery: |
Dee Dee Sharp, Petula Clark, Johnny Logan, Richard Clayderman, Grandaddy, Tori Amos, Queen Latifah, Susan Wong, Janet Devlin i in. |
| Płyty: |
Indecent Proposal (Soundtrack April 6, 1993), I'm Not In Love (single 1993) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):