Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

The Pretty Reckless

1. The Pretty Reckless - Halfway There

2. The Pretty Reckless - Quicksand

3. The Pretty Reckless - Loud Love

4. The Pretty Reckless - The Keeper

5. The Pretty Reckless - Rock And Roll Heaven

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Wędrowcy~Tułacze~Zbiegi - Agapa II

2. MIU - XXL

3. Lola Young - Flicker of Light

4. Wardruna - Hibjørnen (The Hibearnator)

5. Rüfüs Du Sol - The Life

6. Kolęda - Pochwalmyż wszytcy społem

7. Mezo x Liber - Drugi raz (Żeby nie było '24) ft. Dagadana

8. Kazik & Kwartet ProForma - Dym

9. Zespół Amore - Trytytka

10. Nathan Dawe, Joel Corry & Sacha - Higher

11. Lynnic - Rise

12. Jack Harlow - Tranquility

13. Red Sebastian - Strobe Lights

14. A$AP Rocky - Tailor Swif

15. Coldplay - Man In The Moon

16. Beth Hart - Don't call the police

17. Mysłaki - Jagusie

18. Tate McRae - 2 Hands

19. Edyta Górniak - Walking In The Air

20. SYML - Apollo

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

The Pretty Reckless - Islands/Love The Way You Lie

Islands/Love The Way You Lie

Islands/Love The Way You Lie

Tekst dodał(a): Yukiko_92 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Yukiko_92 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): KaroLina14897 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+105)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I don't have to leave anymore
'Cause what I have is right here
Spending that some days before
Before
I am yours now
So I don't ever have to leave
I am yours now
I am yours now

But if you stand there and watch me burn
But it's all right, because I like the way it hurts
But if you stand there and make me cry
Oh, I don't mind, because I love the way you lie
I love the way you lie

Oh, I don't have to leave anymore
'Cause all I have is right here
Spending that some days before
Before
I am yours now
So I don't ever have to leave
I am yours now
I am yours now

If you stand there and watch me burn
Oh, it's all right, because I like the way it hurts
But if you stand there and make me cry
Oh, I don't mind, because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

If you stand there and watch me burn
It's all right, because I like the way it hurts
But if you stand there and make me cry
Oh, it's all right, because I love the way you lie

But If you stand there and watch me burn
It's all right, because I love the way it hurts
And if you stand there and make me cry
Oh, I don't mind, because I love the way you lie
I love the way you lie

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie muszę odchodzić już nigdy więcej
Bo to co mam jest właśnie tutaj
Spędzając tak wcześniejsze dni
Wcześniejsze
Teraz jestem twoja
Więc już nigdy nie muszę odchodzić
Teraz jestem twoja
Teraz jestem twoja

Ale jeśli stoisz tam i patrzysz jak płonę
Ale to w porządku, bo lubię sposób w jaki to boli
Ale jeśli stoisz tam i doprowadzasz mnie do płaczu
Oh, nie przeszkadza mi to, bo kocham sposób w jaki kłamiesz
Kocham sposób w jaki kłamiesz

Oh, nie muszę odchodzić już nigdy więcej
Bo wszystko to co mam jest właśnie tutaj
Spędzając tak wcześniejsze dni
Wcześniejsze
Teraz jestem twoja
Więc już nigdy nie muszę odchodzić
Teraz jestem twoja
Teraz jestem twoja

Jeśli stoisz tam i patrzysz jak płonę
Oh, to w porządku, bo lubię sposób w jaki to boli
Ale jeśli stoisz tam i doprowadzasz mnie do płaczu
Oh, nie przeszkadza mi to, bo kocham sposób w jaki kłamiesz
Kocham sposób w jaki kłamiesz
Kocham sposób w jaki kłamiesz
Kocham sposób w jaki kłamiesz
Kocham sposób w jaki kłamiesz

Jeśli stoisz tam i patrzysz jak płonę
To w porządku, bo lubię sposób w jaki to boli
Ale jeśli stoisz tam i doprowadzasz mnie do płaczu
Oh, nie przeszkadza mi to, bo kocham sposób w jaki kłamiesz

Ale jeśli stoisz tam i patrzysz jak płonę
To w porządku, bo kocham sposób w jaki to boli
I jeśli stoisz tam i doprowadzasz mnie do płaczu
Oh, nie przeszkadza mi to, bo kocham sposób w jaki kłamiesz
Kocham sposób w jaki kłamiesz

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:	Eminem feat. Rihanna / The xx Edytuj metrykę
Covery:	The Pretty Reckless
Ciekawostki:	Mendley 'Love the way you lie' Eminema i Rihanny oraz 'Islands' The xx

Głosuj na ten utwór

(+105)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (17):

zuzu9 5.08.2013, 23:25

(+4)

Uwielbiam głos Taylor!!! Jest niesamowitą wokalistką!!! Ja umiem śpiewać, ale o takim głosie to ja mogę sobie pomarzyć. Niech Rihanna schowa się ze swoim wykonaniem. Taylor ma fajny mocny głos i wg mnie bardziej pasuje do tej piosenki. To wykonanie jest o wiele lepsze od oryginału.

loveyouforever 22.05.2013, 17:59

(+2)

@wojtaszek1234: TPR ma dopiero 3 lata, a i tak ma sporo fanów, więc mogło być gorzej. A co do piosenki to świetna :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

wojtaszek1234 23.08.2012, 11:46

(0)

Heh Turbo dynomen zawstydził wielu TPR zawstydził Ryzannę ona może się zchować
TPR na zawsze szkoda tylko że jest tak mało znany =]

oliwia17 3.08.2012, 17:18

(+1)

Zgadzam się w 100% z Contradiction - ta piosenka jest zaje*ista! Jej głos jest cudowny! Pozdrawiam fanów ! ;D

julka24 15.05.2012, 14:33

(+4)

Lepsze niż wersja Rihanny. Taylor ma świetny głos.

HundeLoss 27.01.2012, 09:45

(+7)

Słuchaj i ucz się Rihanna :)

Contradiction 3.12.2011, 16:20

(+9)

Rihanna może się skryć z swoją wersją. Taylor ją przewyższa swym głosem.. co do samej piosenki w wykonaniu Taylor, to nie moge zliczyć ile razy gdy ją słyszałam płakałam- tak działa na me emocje. piekna

MissNarcoleptic 17.07.2011, 16:47

(+3)

Zdecydowanie lepsze od oryginału :D

kala22 14.07.2011, 15:48

(+6)

Ubóstwiam to ! Ona ma świetny głos.

nazwa1 19.06.2011, 11:04

(+9)

o niebo lepsze od oryginału ! wspaniały głos do tej wersji.

justholdme 9.04.2011, 10:33

(-19)

Ma beznadziejny głos.

Pokaż komentarz

vercaa16 8.03.2011, 11:05

(+4)

Jakby coś żuła :D

kissme33 18.02.2011, 10:12

(+4)

Ona ma cudowny głos.! :)

MissEva 31.12.2010, 11:18

(+3)

Booooska :)

blairwoldorf 8.11.2010, 13:59

(+8)

zna ktoś chwyty do tej wersji piosenki ? :)

jenny94 3.11.2010, 12:29

(+10)

O wiele lepsze niż ogyginał!Świetna piosenka;)

cammille 7.10.2010, 13:20

(+8)

kocham! *-*

2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 2 025 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności