Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
Popularne teksty
The Proclaimers - Get Ready (cover)
Get Ready (cover)
Tekst dodał(a): madźson
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madźson
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never met a girl who made me feel the way that you do
(You're alright)
Whenever I'm asked who makes my dreams real, I tell 'em you do
(You're outta sight)
Well, fee, fi, fo, fum,
Look out baby, 'cause here I come
CHORUS
I'm bringing you a love that's true
So get ready, get ready
I'm gonna try to make you love me too
So get ready, get ready, here I come
(Get ready, 'cause here I come) I'm on my way
(Get ready, 'cause here I come)
If you wanna play hide and seek with love, let me remind you
(It's alright)
The lovin' you're gonna miss, and the time it takes to find you
(It's outta sight)
So fiddley dee, fiddley dum,
Look out baby, 'cause here I come
CHORUS
(Get ready, 'cause here I come) I'm on my way
(Get ready, 'cause here I come)
If all my friends should want you too, I'll understand it
(Be alright)
I hope I get to you before they do, the way I planned it
(Be outta sight)
So twiddley dee, twiddley dum,
Look out baby, 'cause here I come
CHORUS
Get ready, 'cause here I come (6x)
(You're alright)
Whenever I'm asked who makes my dreams real, I tell 'em you do
(You're outta sight)
Well, fee, fi, fo, fum,
Look out baby, 'cause here I come
CHORUS
I'm bringing you a love that's true
So get ready, get ready
I'm gonna try to make you love me too
So get ready, get ready, here I come
(Get ready, 'cause here I come) I'm on my way
(Get ready, 'cause here I come)
If you wanna play hide and seek with love, let me remind you
(It's alright)
The lovin' you're gonna miss, and the time it takes to find you
(It's outta sight)
So fiddley dee, fiddley dum,
Look out baby, 'cause here I come
CHORUS
(Get ready, 'cause here I come) I'm on my way
(Get ready, 'cause here I come)
If all my friends should want you too, I'll understand it
(Be alright)
I hope I get to you before they do, the way I planned it
(Be outta sight)
So twiddley dee, twiddley dum,
Look out baby, 'cause here I come
CHORUS
Get ready, 'cause here I come (6x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy wcześniej nie spotkałem dziewczyny, która sprawiłaby
Że czuję się tak jak teraz
(Jesteś w porządku)
I kiedy tylko pytają, kto urzeczywistnia me marzenia, odpowiadam, że to jesteś ty
(Jesteś poza zasięgiem wzroku)
Well, fee, fo, fum
Spójrz kochana, bo oto nadchodzę
Refren:
Przynoszę Ci miłość, która jest prawdziwa
Więc przygotuj się, przygotuj się
Postaram się sprawić, być też mnie pokochała
Więc przygotuj się, przygotuj się, bo oto nadchodzę
(Przygotuj się, bo oto nadchodzę) Jestem w drodze
(Przygotuj się, bo oto nadchodzę)
Jeśli chcesz się bawić w chowanego z miłością, pozwól
Że Ci przypomnę
(To jak najbardziej w porządku)
Że miłość, którą stracisz, i czas, który zajmuje
Znalezienie Ciebie
(To poza zasięgiem wzroku)
Więc, fiddley dee, fiddley dum
Spójrz kochana, bo oto nadchodzę
Refren
(Przygotuj się, bo oto nadchodzę) Jestem w drodze
(Przygotuj się, bo oto nadchodzę)
I jeśli wszyscy moim przyjaciele, też Cię zapragną, to
Zrozumiem to
(Bądź w porządku)
I wierzę, że uda i się dotrzeć do Ciebie przed nimi, bo już
To zaplanowałem
(Bądź poza zasięgiem wzorku)
Więc, fiddley dee, fiddley dum
Spójrz kochana, bo oto nadchodzę
Refren
Przygotuj się, bo oto nadchodzę x6
Że czuję się tak jak teraz
(Jesteś w porządku)
I kiedy tylko pytają, kto urzeczywistnia me marzenia, odpowiadam, że to jesteś ty
(Jesteś poza zasięgiem wzroku)
Well, fee, fo, fum
Spójrz kochana, bo oto nadchodzę
Refren:
Przynoszę Ci miłość, która jest prawdziwa
Więc przygotuj się, przygotuj się
Postaram się sprawić, być też mnie pokochała
Więc przygotuj się, przygotuj się, bo oto nadchodzę
(Przygotuj się, bo oto nadchodzę) Jestem w drodze
(Przygotuj się, bo oto nadchodzę)
Jeśli chcesz się bawić w chowanego z miłością, pozwól
Że Ci przypomnę
(To jak najbardziej w porządku)
Że miłość, którą stracisz, i czas, który zajmuje
Znalezienie Ciebie
(To poza zasięgiem wzroku)
Więc, fiddley dee, fiddley dum
Spójrz kochana, bo oto nadchodzę
Refren
(Przygotuj się, bo oto nadchodzę) Jestem w drodze
(Przygotuj się, bo oto nadchodzę)
I jeśli wszyscy moim przyjaciele, też Cię zapragną, to
Zrozumiem to
(Bądź w porządku)
I wierzę, że uda i się dotrzeć do Ciebie przed nimi, bo już
To zaplanowałem
(Bądź poza zasięgiem wzorku)
Więc, fiddley dee, fiddley dum
Spójrz kochana, bo oto nadchodzę
Refren
Przygotuj się, bo oto nadchodzę x6
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Smokey Robinson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Smokey Robinson |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Smokey Robinson |
| Covery: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Where There's Smoke... (Smokey Robinson) oraz Głupi i Głupszy oficjalna ścieżka dźwiękowa (The Proclaimers) |
| Ciekawostki: |
Piosenka została nagrana specjalnie na ścieżkę dźwiękową filmu "Głupi i Głupszy" i nie pojawia się (nawet jako dodatek) na żadnej z dotychcasowych płyt (i ich wznowień) The Proclaimers. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):