Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
Popularne teksty
3. Sobel - Boże
The Proclaimers - Heaven Right Now
Heaven Right Now
Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chorus:
She's everything
A married man
Should look for in a girl
She's married too
But not to you
And that's part of the thrill
She's the one who makes you feel alright
Her alibi's your alibi - it's watertight
She's old enough
To know of love
And know that this is not
But young enough
To not be willing
To settle for what she's got
She's the one who makes you feel alright
Her alibi's your alibi - it's watertight
And if you get caught
You're going to hell
But it's heaven right now
She's the one who makes you feel alright
Her alibi's your alibi - it's watertight
Chorus:
She's the one who makes you feel alright
Her alibi's your alibi - it's watertight
Oh, and you're going to hell
But it's heaven right now
She's everything
A married man
Should look for in a girl
She's married too
But not to you
And that's part of the thrill
She's the one who makes you feel alright
Her alibi's your alibi - it's watertight
She's old enough
To know of love
And know that this is not
But young enough
To not be willing
To settle for what she's got
She's the one who makes you feel alright
Her alibi's your alibi - it's watertight
And if you get caught
You're going to hell
But it's heaven right now
She's the one who makes you feel alright
Her alibi's your alibi - it's watertight
Chorus:
She's the one who makes you feel alright
Her alibi's your alibi - it's watertight
Oh, and you're going to hell
But it's heaven right now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna jest wszystkim
Czego żonaty mężczyzna
Może poszukiwać u dziewczyny
Ona również poślubiła
Lecz nie Ciebie
I to przyprawia Wam gęsiej skórki
Ona jest tą jedyną, która sprawia, że czujesz się w porządku
Jej alibi, jest Twoim alibi – i jest niepodważalne
Jest dostatecznie dojrzała
By znać miłość
I wiedzieć, że miłością to nie jest
Ale młoda dość
By być chętną
I godzić się na to, co dostaje
Ona jest tą jedyną, która sprawia, że czujesz się w porządku
Jej alibi, jest Twoim alibi – i jest niepodważalne
A jeśli zostaniesz przyłapany
Pójdziesz do piekła
Ale w ta chwila jest niebem
Ona jest tą jedyną, która sprawia, że czujesz się w porządku
Jej alibi, jest Twoim alibi – i jest niepodważalne
Ona jest wszystkim
Czego żonaty mężczyzna
Może poszukiwać u dziewczyny
Ona również poślubiła
Lecz nie Ciebie
I to przyprawia Wam gęsiej skórki
Ona jest tą jedyną, która sprawia, że czujesz się w porządku
Jej alibi, jest Twoim alibi – i jest niepodważalne
Ona jest tą jedyną, która sprawia, że czujesz się w porządku
Jej alibi, jest Twoim alibi – i jest niepodważalne
Oh, pójdziesz do piekła
Ale w ta chwila jest niebem
Czego żonaty mężczyzna
Może poszukiwać u dziewczyny
Ona również poślubiła
Lecz nie Ciebie
I to przyprawia Wam gęsiej skórki
Ona jest tą jedyną, która sprawia, że czujesz się w porządku
Jej alibi, jest Twoim alibi – i jest niepodważalne
Jest dostatecznie dojrzała
By znać miłość
I wiedzieć, że miłością to nie jest
Ale młoda dość
By być chętną
I godzić się na to, co dostaje
Ona jest tą jedyną, która sprawia, że czujesz się w porządku
Jej alibi, jest Twoim alibi – i jest niepodważalne
A jeśli zostaniesz przyłapany
Pójdziesz do piekła
Ale w ta chwila jest niebem
Ona jest tą jedyną, która sprawia, że czujesz się w porządku
Jej alibi, jest Twoim alibi – i jest niepodważalne
Ona jest wszystkim
Czego żonaty mężczyzna
Może poszukiwać u dziewczyny
Ona również poślubiła
Lecz nie Ciebie
I to przyprawia Wam gęsiej skórki
Ona jest tą jedyną, która sprawia, że czujesz się w porządku
Jej alibi, jest Twoim alibi – i jest niepodważalne
Ona jest tą jedyną, która sprawia, że czujesz się w porządku
Jej alibi, jest Twoim alibi – i jest niepodważalne
Oh, pójdziesz do piekła
Ale w ta chwila jest niebem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Covery: |
Piosenkę wykonywali aktorzy grający w musicalu opartym na piosenkach The Proclaimers. Musical (a potem film) noszą tytuł: Sunshine on Leith (2013) |
| Płyty: |
Persevere (2001) i Sunshine on Leith (Cast Recordings - soundtrack musicalu scenicznego z 2009 roku) |
| Ciekawostki: |
Piosenka była częścią musicalu pod nazwą "Sunshine on Leith", która jest również nazwą ich najpopularniejszego albumu. Utwór "Heaven Right Now" jest jednym z kilku utworów, który nie pojawił się w filmie, który został oparty na podstawie właśnie tego musicalu. |
Komentarze (0):