Teksty piosenek > T > The Proclaimers > Mattie's Rag (cover)
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 552 oczekujących

The Proclaimers - Mattie's Rag (cover)

Mattie's Rag (cover)

Mattie's Rag (cover)

Tekst dodał(a): Turin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, Mattie open up the door,
That's right I'm home again
You've got a big surprise in store,
Turn 'round and count to ten
Wait 'til you see what I got you
Well you'll say it's a magic thing
It's like an old mandolin man,
You just wind him up and he'll start to sing

I've been away for quite a while
And I want to hear all your news
Speak to me, let me see you smile,
'Cause I've had those homesick blues
When I go down to that city
I just don't know wrong from right
When I go back to you Mattie,
Well you make me see the light

Love is a singular thing,
It can take you up or bring you down
Yes, love is a song that I sing,
So come on now Mattie listen to the sound
When you grow up we'll sit
And talk of how things used to be
I'll be a grand old man of rock
With all these memories

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, Mattie otwórz drzwi
Tak, jestem znów w domu
Mam dla Ciebie schowaną wielką niespodziankę
Odwróć się i policz do dziesięciu
Poczekaj, aż zobaczysz co dla Cieie mam
Cóż, zapewne powiesz, że to magiczna rzecz
Ta rzecz jest niczym stary człowiek z mandoliną
Po prostu dmnij w niego, a zacznie dla Ciebie śpiewać

Byłem nieobecny przez długą chwilę
I chcę usłyszeć wszystkie wieści od Ciebie
Mów do mnie, pozwól mi patrzeć jak się uśmiechasz
Bo od tęsknoty do domu byłem chory
Kiedy idę do tego miasta
Po prostu nie odróżniam dobra od zła
Ale kiedy wracam do Ciebie
Cóż, sprawiasz, że widzę światło

Miłość to dziwanczna rzecz
Może unieść Cię wysoko i może rzucić Cię nisko
Tak, miłość to piosenka, którą śpiewam
Wię podejdź Mattie bliżej i wsłuchaj się w jej dźwięki
Kiedy zestarzejemuy się, usiądziemy
I porozmawiamy o tym jak rzeczy się kiedyś miały
Będę starym, uroczystym facetem ze skały
Z wszystkimi tymi wspomnieniami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gerry Rafferty

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gerry Rafferty

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Gerry Rafferty

Covery:

The Proclaimers

Płyty:

City to City (Gerry Rafferty)

Ciekawostki:

Piosenka opowiada o uczuciach Gerry'ego kiedy wracał do domu do swojej córki Mattie. The Proclaimers wykonali ten cover z okazji uczczenia pierwszej rocznicy śmierci Raffertyego na specjalnym koncercie. Obok tej piosenki wykonali jeszcze utwór "City to City", oraz "Stuck in the Middle with You" wraz z pozostałymi artystami, biorącym udział w tej uroczystości. Gerry Rafferty pomógł The Proclaimers z ich pierwszym hitem "Letter from America", do którego stworzył muzykę dla całego zespołu (pierwotna wersja tego hitu była akustyczna).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 552 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności