Teksty piosenek > T > The Proclaimers > My Old Friend the Blues (cover)
2 601 728 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 366 oczekujących

The Proclaimers - My Old Friend the Blues (cover)

My Old Friend the Blues (cover)

My Old Friend the Blues (cover)

Tekst dodał(a): Luna1301 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just when every ray of hope was gone
I should have known that you would come along
I can't believe I ever doubted you
My old friend the blues

Another lonely night, a nameless town
If sleep don't take me first, you'll come around
'Cause I know I can always count on you
My old friend the blues

Lovers leave and friends will let you down
But you're the only sure thing that I've found
No matter what I do I'll never lose
My old friend the blues

Just let me hide my weary heart in you
My old friend the blues

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy tylko ostatni promień nadziei zniknie
Powinienem wiedzieć, że przyjdziesz
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek w Ciebie wątpiłem
Mój stary przyjaciel blues

Kolejna samotna noc, bezimienne miasto
Jeśli sen nie weźmie mnie pierwszego, ty nadejdziesz
Bo wiem, że zawsze mogę na Ciebie liczyć
Mój stary przyjaciel blues

Kochankowie opuszczają, przyjaciele dadzą Ci się pogrążyć
Ale ty jesteś jedyną pewną rzeczą, jaką odnalazłem
Nie ważne, co zrobię, nigdy mnie nie opuścisz
Mój stary przyjaciel blues

Po prostu pozwól mi schować me zmęczone serce w Tobie
Mój stary przyjaciel blues

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steve Earle

Edytuj metrykę
Muzyka:

Steve Earle

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Steve Earle

Covery:

The Proclaimers, Janie Frickie, Eddi Reader, The Pahinui Brothers, Beth & April Stevens, Vera Coomans, Percy Sledge, Joe Nichols, Patty Loveless, Janet Holmes, "Sir" Oliver Mally & Martin Gasselsberger, The Grascals, Ricky Koole with Ocobar

Płyty:

Sunshine on Leith (The Proclaimers, 1988), Like Comedy (wersja rozszerzona, wersja na żywo z Glasgow SECC z 2009 roku, wydanie z 2012 roku) oraz Storytellers (różni wykonawcy, wersja The Proclaimers, 1994), Celtic Inspiration, Vol. 2 (data wydania nieznana, wersja The Proclaimers)

Ciekawostki:

Jest to cover piosenki Steve Earle'go, jedyny cover z tej płyty. Piosenka ta w wykonaniu The Proclaimers znalazła się również na składance: "Celtic Inspiration, Vol. 2". The Proclaimers często wykonują tą piosenkę jak przedostatnią piosenkę w trakcie koncertów.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 601 728 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności