Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
Popularne teksty
The Proclaimers - Redeemed
Redeemed
Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Night has passed away
But I've lived to see another day
And I'm glad that I'm around
Yesterday was bad, don't think I've ever felt so sad
But it left without a sound
The sun came rising up
And it drove away the darkness
The morning air is clean
I'm redeemed, I'm redeemed
Found the strength I lacked
To shake this burden from my back
Between the hours of four and five
And as I fell asleep
I heard the traffic in the street
And felt the joy of being alive
I don't trust myself
So I trust myself to reason
But I feel what it means
I'm redeemed, I'm redeemed
The sun came rising up
And it drove away the darkness
The morning air is clean
I'm redeemed, I'm redeemed
I don't trust myself
So I trust myself to reason
But I feel what it means
I'm redeemed, I'm redeemed
But I've lived to see another day
And I'm glad that I'm around
Yesterday was bad, don't think I've ever felt so sad
But it left without a sound
The sun came rising up
And it drove away the darkness
The morning air is clean
I'm redeemed, I'm redeemed
Found the strength I lacked
To shake this burden from my back
Between the hours of four and five
And as I fell asleep
I heard the traffic in the street
And felt the joy of being alive
I don't trust myself
So I trust myself to reason
But I feel what it means
I'm redeemed, I'm redeemed
The sun came rising up
And it drove away the darkness
The morning air is clean
I'm redeemed, I'm redeemed
I don't trust myself
So I trust myself to reason
But I feel what it means
I'm redeemed, I'm redeemed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc przeminęła
Ale ja żyję by ujrzeć kolejny dzień
I cieszę się, że jestem tu
Wczorajszy dzień był zły, nie myśl, że nigdy nie czułem się taki smutny
Jestem pozostawiony w głuszy
Słońce wschodzi
I przegania ciemność
Poranna powietrze jest czyste
Jestem zbawiony, jestem zbawiony*
Odnalazłem siłę, której mi brakowało
By odrzucić ciężar, który zalegał na moich plecach
Pomiędzy godziną czwartą i piątą
I kiedy zapadłem w sen
Słyszałem ruch uliczny na drodze
I czułem radość, z bycia żywym
Nie ufam sobie
Więc zaufałem sobie dla zasady
Ale czuję, co to znaczy
Jestem zbawiony, jestem zbawiony
Słońce wschodzi
I przegania ciemność
Poranna powietrze jest czyste
Jestem zbawiony, jestem zbawiony
Nie ufam sobie
Więc zaufałem sobie dla zasady
Ale czuję, co to znaczy
Jestem zbawiony, jestem zbawiony
*Słowo "zbawiony" nie ma w tym kontekście religijnego znaczenia.
Ale ja żyję by ujrzeć kolejny dzień
I cieszę się, że jestem tu
Wczorajszy dzień był zły, nie myśl, że nigdy nie czułem się taki smutny
Jestem pozostawiony w głuszy
Słońce wschodzi
I przegania ciemność
Poranna powietrze jest czyste
Jestem zbawiony, jestem zbawiony*
Odnalazłem siłę, której mi brakowało
By odrzucić ciężar, który zalegał na moich plecach
Pomiędzy godziną czwartą i piątą
I kiedy zapadłem w sen
Słyszałem ruch uliczny na drodze
I czułem radość, z bycia żywym
Nie ufam sobie
Więc zaufałem sobie dla zasady
Ale czuję, co to znaczy
Jestem zbawiony, jestem zbawiony
Słońce wschodzi
I przegania ciemność
Poranna powietrze jest czyste
Jestem zbawiony, jestem zbawiony
Nie ufam sobie
Więc zaufałem sobie dla zasady
Ale czuję, co to znaczy
Jestem zbawiony, jestem zbawiony
*Słowo "zbawiony" nie ma w tym kontekście religijnego znaczenia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Born Innocent |
| Ciekawostki: |
Piosenkę "Redeemed" użyto jako B-singla na promującym płytę radiosinglu "Hate My Love", który ukazał się 8 września, na tydzień przed wydaniem płyty "Born Innocent". Drugim B-siglem została wybrana piosenka "Dear Deidre". |
Komentarze (1):
Turin