Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
The Proclaimers - Sweet Little Girls
Sweet Little Girls
Tekst piosenki:
Cut a swathe through this world
Using skills that they get
From their mothers
Sweet little girls
Might like ribbons and curls
But they most like to torture their brothers
And sweet little girls
Love their friends
'Till it hurts
Or until
They can find them another
Chorus:
Watch their lips, they make a circle like
"Coo coo coo coo"
But the words their saying softly are
Cruel cruel cruel
Sweet little girls
Cut a swathe through this world
Using skills that they get
From their mothers
Chorus:
Yeah sweet little girls
Cut a swathe through this world
Using skills that they get
From their mothers
Using skills that they get from their mothers
Using skills that they get from their
Aah aah etc...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKaleczą ten świat
Używając sztuczek, których nauczyły się
Od swoich matek
Małe, słodkie dziewczynki
Lubią wstążki oraz loczki
Lecz najbardziej ulubiły dręczyć swoich braci
A małe, słodkie dziewczynki
Kochają swych przyjaciół
Póki ich nie zranią
Albo
Póki nie znajdą sobie nowych
Spójrz na ich wargi, które się wyginają, jakby
Gruchały, gruchały, gruchały
Ale słowa, które mówią miękko i przyjemnie, brzmią
Okrucieństwo, okrucieństwo, okrucieństwo
Małe, słodkie dziewczynki
Kaleczą ten świat
Używają sztuczek, których nauczyły się
Od swoich matek
Spójrz na ich wargi, które się wyginają, jakby
Gruchały, gruchały, gruchały
Ale słowa, które mówią miękko i przyjemnie, brzmią
Okrucieństwo, okrucieństwo, okrucieństwo
O tak, małe, słodkie dziewczynki
Kaleczą ten świat
Używają sztuczek, których nauczyły się
Od swoich matek
Używają sztuczek, których nauczyły się od swoich matek
Używają sztuczek, których nauczyły się od swoich
Aah, aah, etc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Persevere |
| Ciekawostki: |
Trzeci i ostatni singiel z płyty "Persevere", również wydany jako radio-singiel jak poprzedni singiel. Na singlu znajdują się dwie wersje tej samej piosenki, zwykła oraz akustyczna. Podczas trasy koncertowej w 2009 roku w czasie jednego z koncertów w Edynburgu, Craig powiedział, że jest to piosenka dedykowana jego córkom. The Procliaimers nagrali również inne piosenki traktujące o swoich dzieciach, a są to: "Sean", pochodząca z ich najpopularniejszego albumu "Sunshine on Leith" (1988) piosenka o Sean'nie, który jest synem jednego z bliźniaków; "Your Childhood", piosenka o córkach Craiga z "Hit the Highway" (1994) oraz piosenka, które ogólnie traktuje o ich dzieciach "Wherever You Roam" z albumu "Like Comedy" (2012). |
Komentarze (0):