Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pussycat Dolls
Popularne teksty
3. Brat - Mosty
The Pussycat Dolls - I hate this part
I hate this part
Tekst dodał(a): ntd@op.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Laura_RBD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PinkRose.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're driving slow trough the snow on 5th Avenue
And right now radio's all that we can hear
Now we ain't talked since we left, it's so overdue
It's cold outside but between us it's worse than here
The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts
I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left's goodbye to
Find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here
Every day, seven takes of the same old scene
Seems we're bound by the laws of the same routine
Gotta talk to you now 'fore we go to sleep
But will we sleep once I tell you what's hurting me?
The world slowns down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts
I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left's goodbye to
Find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here
I know you'll ask me to hold on
And carry on like nothing's wrong
But there is no more time for lies
'Cause I see sunset in your eyes
I can't take it any longer (can't take this)
Thought that we were stronger
All we do is linger (is slipping through our fingers)
Slipping through our fingers
I don't wanna try now (try now)
All that's left's goodbye to (goodbye now)
Find a way that I can tell you
That I gotta do it
I gotta do it
I gotta do it
I hate this part
I gotta do it
I gotta do it
I gotta do it, oh
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take these tears
I hate this part right here
And right now radio's all that we can hear
Now we ain't talked since we left, it's so overdue
It's cold outside but between us it's worse than here
The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts
I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left's goodbye to
Find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here
Every day, seven takes of the same old scene
Seems we're bound by the laws of the same routine
Gotta talk to you now 'fore we go to sleep
But will we sleep once I tell you what's hurting me?
The world slowns down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts
I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left's goodbye to
Find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here
I know you'll ask me to hold on
And carry on like nothing's wrong
But there is no more time for lies
'Cause I see sunset in your eyes
I can't take it any longer (can't take this)
Thought that we were stronger
All we do is linger (is slipping through our fingers)
Slipping through our fingers
I don't wanna try now (try now)
All that's left's goodbye to (goodbye now)
Find a way that I can tell you
That I gotta do it
I gotta do it
I gotta do it
I hate this part
I gotta do it
I gotta do it
I gotta do it, oh
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take these tears
I hate this part right here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedziemy wolno przez śnieg 5 Aleją
I w tej chwili radio to jedyne, co słyszymy
Nie rozmawialiśmy odkąd wyszliśmy, to jest ponad nami
Na zewnątrz jest zimno, ale między nami jeszcze gorzej.
Świat zwalnia
Ale moje serce bije teraz szybko
Wiem, że to ta część
Kiedy zaczyna się koniec
Już nie wytrzymam tego dłużej
Myślałam, że byliśmy silni
Jedyne, co robimy, to zwlekanie
Prześlizgujące się miedzy naszymi palcami
Nie chcę teraz próbować
Jedyne, co pozostało to pożegnanie
By znaleźć sposób, by powiedzieć ci
Nienawidzę właśnie tej części
Nienawidzę właśnie tej części
Nie mogę znieść twoich łez
Nienawidzę właśnie tej części
Codziennie 7 ujęć tej samej starej sceny
Wygląda na to, że zatraciliśmy się w rutynie
Muszę z tobą porozmawiać zanim pójdziemy spać
Ale czy zaśniemy po tym, jak powiem ci, co mnie rani?
Świat zwalnia
Ale moje serce bije teraz szybko
Wiem, że to ta część
Kiedy zaczyna się koniec
Już nie wytrzymam tego dłużej
Myślałam, że byliśmy silni
Jedyne, co robimy, to zwlekanie
Prześlizgujące się miedzy naszymi palcami
Nie chcę teraz próbować
Jedyne, co pozostało to pożegnanie
By znaleźć sposób, by powiedzieć ci
Nienawidzę właśnie tej części
Nienawidzę właśnie tej części
Nie mogę znieść twoich łez
Nienawidzę właśnie tej części
Wiem, że poprosisz mnie, żebym się trzymała
I zachowywała jak gdyby nigdy nic
Ale już nie ma czasu na kłamstwa
Bo widzę zachód słońca w twoich oczach
Już nie wytrzymam tego dłużej
Myślałam, że byliśmy silni
Jedyne, co robimy, to zwlekanie
Prześlizgujące się miedzy naszymi palcami
Nie chcę teraz próbować
Jedyne, co pozostało to pożegnanie
By znaleźć sposób, by powiedzieć ci
Nienawidzę właśnie tej części
Nienawidzę właśnie tej części
Nie mogę znieść twoich łez
Nienawidzę właśnie tej części
Ale muszę to zrobić
Muszę to zrobić
Muszę to zrobić
Nienawidzę tej części
Muszę to zrobić
Muszę to zrobić
Muszę to zrobić
Nienawidzę właśnie tej części
Nie mogę znieść twoich łez
Nienawidzę właśnie tej części
I w tej chwili radio to jedyne, co słyszymy
Nie rozmawialiśmy odkąd wyszliśmy, to jest ponad nami
Na zewnątrz jest zimno, ale między nami jeszcze gorzej.
Świat zwalnia
Ale moje serce bije teraz szybko
Wiem, że to ta część
Kiedy zaczyna się koniec
Już nie wytrzymam tego dłużej
Myślałam, że byliśmy silni
Jedyne, co robimy, to zwlekanie
Prześlizgujące się miedzy naszymi palcami
Nie chcę teraz próbować
Jedyne, co pozostało to pożegnanie
By znaleźć sposób, by powiedzieć ci
Nienawidzę właśnie tej części
Nienawidzę właśnie tej części
Nie mogę znieść twoich łez
Nienawidzę właśnie tej części
Codziennie 7 ujęć tej samej starej sceny
Wygląda na to, że zatraciliśmy się w rutynie
Muszę z tobą porozmawiać zanim pójdziemy spać
Ale czy zaśniemy po tym, jak powiem ci, co mnie rani?
Świat zwalnia
Ale moje serce bije teraz szybko
Wiem, że to ta część
Kiedy zaczyna się koniec
Już nie wytrzymam tego dłużej
Myślałam, że byliśmy silni
Jedyne, co robimy, to zwlekanie
Prześlizgujące się miedzy naszymi palcami
Nie chcę teraz próbować
Jedyne, co pozostało to pożegnanie
By znaleźć sposób, by powiedzieć ci
Nienawidzę właśnie tej części
Nienawidzę właśnie tej części
Nie mogę znieść twoich łez
Nienawidzę właśnie tej części
Wiem, że poprosisz mnie, żebym się trzymała
I zachowywała jak gdyby nigdy nic
Ale już nie ma czasu na kłamstwa
Bo widzę zachód słońca w twoich oczach
Już nie wytrzymam tego dłużej
Myślałam, że byliśmy silni
Jedyne, co robimy, to zwlekanie
Prześlizgujące się miedzy naszymi palcami
Nie chcę teraz próbować
Jedyne, co pozostało to pożegnanie
By znaleźć sposób, by powiedzieć ci
Nienawidzę właśnie tej części
Nienawidzę właśnie tej części
Nie mogę znieść twoich łez
Nienawidzę właśnie tej części
Ale muszę to zrobić
Muszę to zrobić
Muszę to zrobić
Nienawidzę tej części
Muszę to zrobić
Muszę to zrobić
Muszę to zrobić
Nienawidzę właśnie tej części
Nie mogę znieść twoich łez
Nienawidzę właśnie tej części
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wayne Hector, Lucas, Jonas Jeberg, Mich Hansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jonas Jeberg, Cutfather, Ron Fair |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Pussycat Dolls |
| Płyty: |
Doll Domination |
Komentarze (111):
And carry on like nothing's wrong
But there is no more time for lies
'Cause I see sunset in your eyes'.......
wspaniały sens piosenki :P
A to nie znaczy : Nienawidzę właśnie tej części
To znaczy : Nienawidzę tej części tutaj
Lecz lepiej brzmi to po polsku : Nienawidzę właśnie tej części ; D Ale cóż ...
A to nie znaczy : Nienawidzę właśnie tej części
To znaczy : Nienawidzę tej części tutaj
Lecz lepiej brzmi to po polsku : Nienawidzę właśnie tej części ; D Ale cóż ...
But i gotta do it
i gotta do it
i gotta do it
i hate this part
i gotta do it
i gotta do it
i gotta do it, oh