Teksty piosenek > T > The Pussycat Dolls > Jai ho (english version)
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 311 oczekujących

The Pussycat Dolls - Jai ho (english version)

Jai ho (english version)

Jai ho (english version)

Tekst dodał(a): feedback Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madziafaka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukbogo94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Jai ho!) x2

I got (I got) shivers (shivers),
When you touch that way
I'll make you hot,
Get what you got,
I'll make you wanna say

(Jai Ho!) x2

I got (I got) fever (fever),
Running like a fire,
For you I will go all the way,
I wanna take you higher

(Jai Ho!)
I keep it steady uh-steady,
That's how I do it.
(Jai ho!)
This beat is heavy, so heavy,
You gonna feel it.

(Jai ho!) You are the reason that I breathe,
(Jai ho!) You are the reason that I still believe,
(Jai ho!) You are my destiny,
Jai ho! Oh-oh-oh-oh!

(Jai ho!) No there is nothing that can stop us,
(Jai ho!) Nothing can ever come between us,
(Jai ho!) So come and dance with me,
Jai ho! (oohh)

Catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now.

I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go.

(Jai ho!) x2

Escape (escape) away (away),
I'll take you to a place,
This fantasy of you and me,
I'll never lose my chance.

(Jai Ho!) x2

(Yeaahhhh)

I can (I can) feel you (feel you),
Rushing through my veins,
There's an ocean in my heart,
I will never be the same.

(Jai Ho!)

Just keep it burnin', yeah baby,
Just keep it comin',
(Jai ho!)
You're gonna find out baby,
I'm one in a million.

(Jai ho!) You are the reason that I breathe,
(Jai ho!) You are the reason that I still believe,
(Jai ho!) You are my destiny,
Jai ho! Oh-oh-oh-oh!

(Jai ho!) No there is nothing that can stop us,
(Jai ho!) Nothing can ever come between us,
(Jai ho!) So come and dance with me,
Jai ho! (oohh)

You and me - it's destiny.

Catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, c'mon, save me,
I need you now.

I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go.

(Jai ho!) x3

(Yeaahhhh)

I need you,
Gonna make it,
(Jai ho!)
I'm ready,
So take it!

(Jai ho!) You are the reason that I breathe,
(Jai ho!) You are the reason that I still believe,
(Jai ho!) You are my destiny,
Jai ho! Oh-oh-oh-oh!

(Jai ho!) No there is nothing that can stop us,
(Jai ho!) Nothing can ever come between us,
(Jai ho!) So come and dance with me,
Jai ho! (oohh)

You and me - it's destiny.

Jai ho!

Baila baila! x2

Jai ho!

Baila baila!

Jai ho!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwycięstwo!
Zwycięstwo!

Dostałam dreszczy,
Kiedy dotknąłeś mnie w taki sposób.
Rozgrzeję cię, dostaniesz to, co chcesz.
Sprawię, że powiesz:
Zwycięstwo!


Mam gorączkę, biegnącą przeze mnie jak ogień.
Dla Ciebie przebrnę przez to wszystko,
Chcę wziąć się wyżej.
Zwycięstwo!

Trzymam to w gotowości, tak właśnie to robię.
Ten beat jest ciężki, tak ciężki, poczujesz to.


Zwycięstwo!
Jesteś powodem, dla którego oddycham! Zwycięstwo!
Jesteś powodem, dla którego wciąż wierzę! Zwycięstwo!
Jesteś moim przeznaczeniem! Zwycięstwo!

Zwycięstwo!
Nic nie może nas zatrzymać,
Zwycięstwo!
Nic nigdy nie wejdzie miedzy nas,
Zwycięstwo!
Więc chodź i zatańcz ze mną!
Zwycięstwo!

Złap mnie, złap mnie, złap mnie, no złap
Chce cię teraz
Wiem, że możesz mnie uratować, możesz mnie uratować
Potrzebuje cię teraz
Jestem twoja na zawsze, tak, na zawsze
Będę podążała,
W każdym razie-
Nigdy nie odpuszczę!

Zwycięstwo!
Zwycięstwo!

Ucieknijmy, wezmę cię w miejsce,
Fantazji o mnie i o tobie.
Nigdy nie strącę mojej szansy!
Zwycięstwo!

Mogę cię poczuć
pędzącego w moich żyłach,
Ocean w moim sercu.
Nigdy nie będę taka sama!
Zwycięstwo!

Tylko podsycaj to, tak, kochanie, podtrzymuj to
Zwycięstwo!
Zdasz sobie sprawę, jestem jedna na milion!

Zwycięstwo!
Jesteś powodem, dla którego oddycham! Zwycięstwo!
Jesteś powodem, dla którego wciąż wierzę! Zwycięstwo!
Jesteś moim przeznaczeniem! Zwycięstwo!

Zwycięstwo!
Nic nie może nas zatrzymać,
Zwycięstwo!
Nic nigdy nie wejdzie miedzy nas,
Zwycięstwo!
Więc chodź i zatańcz ze mną!
Zwycięstwo!

Złap mnie, złap mnie, złap mnie, no złap
Chce cię teraz
Wiem, że możesz mnie uratować, możesz mnie uratować
Potrzebuje cię teraz
Jestem twoja na zawsze, tak, na zawsze
Będę podążała,
W każdym razie-
Nigdy nie odpuszczę!

Zwycięstwo!
Zwycięstwo!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nicole Scherzinger,Ester Dean,Ron Fair,Evan Bogart,Erika Nuri,David Quiñones,Nailah Thorbourne,Nyanda Thorbourne,Candace Thorbourne

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

A.R. Rahman

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

The Pussycat Dolls feat A.R. Rahman (2009)

Covery:

Michał Rudaś, Natasza Urbańska, Chór Haliny Mlynkovej (Bitwa na głosy)

Płyty:

Doll Domination

Ścieżka dźwiękowa:

U-SING 2

Komentarze (111):

leth 9.06.2012, 22:09
(+1)
Jest Ekstra!!!!
CCCzzzzzzeeeeeeeeeeccccchhhhhhhhhhhhuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!

777Temida 14.03.2012, 14:43
(+4)
Tam jest śpiewne: "Czechu!" he he

Lune 24.12.2011, 23:19
(+2)
Nie sądziłam, że tak pokocham coś, co wyszło od PCD, ale z Rahmanem (tym, co go kocham) wyszło rozbrajająco.

DodOmeiE 4.09.2011, 10:44
(+5)
super ;D

211296azg 8.07.2011, 21:33
(+5)
Coooooooooooool.....!!!!!! ; ***

nini9 4.06.2011, 09:51
(+3)
Uwielbiam tą piosenkę! Jest zarąbista! My w klasie an tańcach nawet do niej tańczymy

Gosia200011 22.04.2011, 21:44
(+6)
no brawo ona jest super i jej piosenki He...

szalooona 16.04.2011, 15:04
(+4)
Zajebista piosenka:P

Sandraxxx15 7.04.2011, 20:34
(+7)
najlepsza jest muza taka Indyjska...Jai Ho!!!^^

Sandraxxx15 7.04.2011, 20:32
(+6)
najlepsza jest muza taka Indyjska...Jai Ho!!!<3

angelgirl 14.02.2011, 11:19
(+4)
Świetny Energetyczny Kawałek I Super FIlm

Rondel00 29.10.2010, 21:51
(+3)
"Baila baila!" Fajne Indyjskie rytmy :D :D

Marta3 22.10.2010, 20:12
(+2)
Cudooooooo.......;***** <3

Micalla Miss 14.10.2010, 15:58
(+2)
supcio muza

Aliona 24.06.2010, 22:00
(+2)
Super !!!! zajebista piosenka , uwielbiam ją ;)

agik105 11.06.2010, 19:30
(-1)
macie racje piosenka jest spox ale i tak kocham paramore:*:*Paramore 4ever.!

czarna14 xD 24.05.2010, 08:50
(+1)
piosenka jest po prostu zajebista ale tłumaczenie i tekst do dupy xD

xolQax 22.03.2010, 20:24
(+1)
blad w tekscie :) wyslalam poprawny text juz ;)

Coffe. 25.02.2010, 11:17
(+2)
Słodka piosenka,dobrze mi się kojarzy ;))

julitax 11.12.2009, 15:50
(0)
koffam tą piosnke

tekstowo.pl
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności