Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rasmus
The Rasmus - You got it wrong
You got it wrong
Tekst dodał(a): Samanti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): megam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wedding
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you found me on the street
Did you think you'd rescued me?
Bet you thought without you I would die
Like a snake you swallowed me
Took it 'till I couldn't breathe
Just to bring your fantasies to life
You count on the faithful to get your way
And to follow your lie
Chorus:
You got it wrong now
'Cause I don’t give a fuck
I'm not your believer
You got it wrong
So I guess you’re out of luck
You dream's just lost a dreamer
Fool me with your mystery
Preaching peace and charity
But I see through your vanity and lies
You think you've got the best of me
But I will rewrite history
I’ll take back my life to your surprise
If I could make it as painful as you did for me
I’d be just wasting my time
Chorus:
You got it wrong now
'Cause I don’t give a fuck
I'm not your believer
You got it wrong
So I guess you’re out of luck
You dream's just lost a dreamer
There’s a little part of me
That would like to see you cry
Even if it’s just one tear
I know it would never dry
Chorus:
You got it wrong now
'Cause I don’t give a fuck
I'm not your believer
You got it wrong
So I guess you’re out of luck
You dream's just lost a dreamer
Did you think you'd rescued me?
Bet you thought without you I would die
Like a snake you swallowed me
Took it 'till I couldn't breathe
Just to bring your fantasies to life
You count on the faithful to get your way
And to follow your lie
Chorus:
You got it wrong now
'Cause I don’t give a fuck
I'm not your believer
You got it wrong
So I guess you’re out of luck
You dream's just lost a dreamer
Fool me with your mystery
Preaching peace and charity
But I see through your vanity and lies
You think you've got the best of me
But I will rewrite history
I’ll take back my life to your surprise
If I could make it as painful as you did for me
I’d be just wasting my time
Chorus:
You got it wrong now
'Cause I don’t give a fuck
I'm not your believer
You got it wrong
So I guess you’re out of luck
You dream's just lost a dreamer
There’s a little part of me
That would like to see you cry
Even if it’s just one tear
I know it would never dry
Chorus:
You got it wrong now
'Cause I don’t give a fuck
I'm not your believer
You got it wrong
So I guess you’re out of luck
You dream's just lost a dreamer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy znalazłaś mnie na ulicy
Czy myślałaś, że mnie uratowałaś?
Założę się, że myślałaś, że bez ciebie zginę
Jak wąż połknęłaś mnie
Trzymałaś tak, póki nie zaczęło brakować mi tchu
Tylko po to, by urzeczywistnić swoje fantazje
Liczyłaś na oddanego, aby zszedł ci z drogi
I podążał za twoimi kłamstwami
Refren:
Całkowicie się w tej chwili mylisz
Bo mam to gdzieś
Nie jestem twoim wyznawcą
Źle mnie zrozumiałaś
Więc przypuszczam, że masz pecha
Twój sen po prostu stracił marzyciela
Oszukałaś mnie swoją tajemniczością
Głosząc pokój i miłosierdzie
Ale przejrzałem na wylot twoją próżność i kłamstwa
Myślisz, że odebrałaś mi to, co najlepsze
Lecz ja przerobię historię
Cofnę moje życie ku twemu zaskoczeniu
Gdybym tylko mógł zrobić to tak boleśnie, jak ty zrobiłaś mi
Marnowałbym tylko swój czas
Refren:
Całkowicie się w tej chwili mylisz
Bo mam to gdzieś
Nie jestem twoim wyznawcą
Źle mnie zrozumiałaś
Więc przypuszczam, że masz pecha
Twoje marzenie po prostu utraciło marzyciela
Jest tam mała część mnie
Która chciałaby zobaczyć twój płacz
Nawet, jeśli byłaby to jedna łza
Wiem, że nigdy by nie wyschła
Refren:
Całkowicie się w tej chwili mylisz
Bo mam to gdzieś
Nie jestem twoim wyznawcą
Źle mnie zrozumiałaś
Więc przypuszczam, że masz pecha
Twój sen po prostu stracił marzyciela
Czy myślałaś, że mnie uratowałaś?
Założę się, że myślałaś, że bez ciebie zginę
Jak wąż połknęłaś mnie
Trzymałaś tak, póki nie zaczęło brakować mi tchu
Tylko po to, by urzeczywistnić swoje fantazje
Liczyłaś na oddanego, aby zszedł ci z drogi
I podążał za twoimi kłamstwami
Refren:
Całkowicie się w tej chwili mylisz
Bo mam to gdzieś
Nie jestem twoim wyznawcą
Źle mnie zrozumiałaś
Więc przypuszczam, że masz pecha
Twój sen po prostu stracił marzyciela
Oszukałaś mnie swoją tajemniczością
Głosząc pokój i miłosierdzie
Ale przejrzałem na wylot twoją próżność i kłamstwa
Myślisz, że odebrałaś mi to, co najlepsze
Lecz ja przerobię historię
Cofnę moje życie ku twemu zaskoczeniu
Gdybym tylko mógł zrobić to tak boleśnie, jak ty zrobiłaś mi
Marnowałbym tylko swój czas
Refren:
Całkowicie się w tej chwili mylisz
Bo mam to gdzieś
Nie jestem twoim wyznawcą
Źle mnie zrozumiałaś
Więc przypuszczam, że masz pecha
Twoje marzenie po prostu utraciło marzyciela
Jest tam mała część mnie
Która chciałaby zobaczyć twój płacz
Nawet, jeśli byłaby to jedna łza
Wiem, że nigdy by nie wyschła
Refren:
Całkowicie się w tej chwili mylisz
Bo mam to gdzieś
Nie jestem twoim wyznawcą
Źle mnie zrozumiałaś
Więc przypuszczam, że masz pecha
Twój sen po prostu stracił marzyciela
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lauri Ylönen, Pauli Rantasalmi, Desmond Child Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rasmus |
| Płyty: |
Black Roses, Livin' in a World Without You |
Komentarze (12):
Podobają mi się :3
Kocham Black Roses. Ta piosenka jest następnym dowodem, że TR jest niesamowite >.< !