Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Real Thing
Popularne teksty
The Real Thing - You to Me are Everything
You to Me are Everything
Tekst dodał(a): Jakuszczon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patty85
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I would take the stars out of the sky for you
Stop the rain from falling if you asked me to.
I'd do anything for you
your wish is my command
I could move a mountain when your hand is in my hand.
Words cannot express how much you mean to me.
There must be some other way to make you see.
If it takes my heart and soul
you know I'd pay the price.
Everything that I possess I'd gladly sacrifice.
Oh you to me are everything
The sweetest song that I could sing
Oh baby
Oh baby
To you I guess I'm just a clown
Who picks you up each time you're down
Oh baby
Oh baby
You give me just a taste of love
To build my hopes upon.
You know you've got the power girl
To keep me holding on.
So now you've got the best of me
Come on and take the rest of me
Oh baby
Though you're close to me
we seem so far apart.
Maybe given time you'll have a change of heart.
If it takes forever
girl then I'm prepared to wait.
The day you give your love to me won't be a day too late
Oh you to me are everything.
The sweetest song that I could sing.
Oh baby
Oh baby
To you I guess I'm just a clown
Who picks you up each time you're down
Oh baby
Oh baby
You give me just a taste of love
To build my hopes upon.
You know you've got the power girl
To keep me holding on.
So now you've got the best of me
Come on and take the rest of me
Oh baby
Oh you to me are everything.
the sweetest song that I could sing.
(Your the sweetest song that I could sing.)
Oh baby (oh baby)
Oh baby (yes I need you baby)
You to me are everything.
The sweetest song that I could sing.
Oh baby (you are everything to me)
Oh baby (cant you see)
You to me are everything.
The sweetest song that I could sing.(Your the sweetest song that I could sing.)
Oh baby
Oh baby (you're everything)
You to me are everything.
The sweetest song that I could sing.
Oh baby
Oh baby (your the sweetest song)
You to me are everything.
The sweetest song that I could sing.
Stop the rain from falling if you asked me to.
I'd do anything for you
your wish is my command
I could move a mountain when your hand is in my hand.
Words cannot express how much you mean to me.
There must be some other way to make you see.
If it takes my heart and soul
you know I'd pay the price.
Everything that I possess I'd gladly sacrifice.
Oh you to me are everything
The sweetest song that I could sing
Oh baby
Oh baby
To you I guess I'm just a clown
Who picks you up each time you're down
Oh baby
Oh baby
You give me just a taste of love
To build my hopes upon.
You know you've got the power girl
To keep me holding on.
So now you've got the best of me
Come on and take the rest of me
Oh baby
Though you're close to me
we seem so far apart.
Maybe given time you'll have a change of heart.
If it takes forever
girl then I'm prepared to wait.
The day you give your love to me won't be a day too late
Oh you to me are everything.
The sweetest song that I could sing.
Oh baby
Oh baby
To you I guess I'm just a clown
Who picks you up each time you're down
Oh baby
Oh baby
You give me just a taste of love
To build my hopes upon.
You know you've got the power girl
To keep me holding on.
So now you've got the best of me
Come on and take the rest of me
Oh baby
Oh you to me are everything.
the sweetest song that I could sing.
(Your the sweetest song that I could sing.)
Oh baby (oh baby)
Oh baby (yes I need you baby)
You to me are everything.
The sweetest song that I could sing.
Oh baby (you are everything to me)
Oh baby (cant you see)
You to me are everything.
The sweetest song that I could sing.(Your the sweetest song that I could sing.)
Oh baby
Oh baby (you're everything)
You to me are everything.
The sweetest song that I could sing.
Oh baby
Oh baby (your the sweetest song)
You to me are everything.
The sweetest song that I could sing.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDałbym Ci gwiazdy z nieba,
Zatrzymał deszcz, jeśli byś mnie poprosiła
Zrobiłbym wszystko dla Ciebie.
Twoje życzenie jest moim rozkazem.
Mogę przenosić góry, kiedy trzymamy się za ręce
Słowa nie wyrażą jak wiele dla mnie znaczysz.
Musi być jakiś sposób żebyś to zauważyła.
Jeśli miałbym poświęcić swoje serce i duszę,
wiesz, że bym to zrobił.
Z przyjemnością poświęciłbym wszystko co mam
Och, jesteś dla mnie wszystkim.
Najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać,
Och kochanie
Och kochanie
Widzisz we mnie tylko klauna,
który pociesza Cię zawsze, gdy jest źle.
Och kochanie
Och kochanie
Dajesz mi tylko smak miłości,
na którym ja buduje swe nadzieje.
Wiesz dziewczyno, że masz moc
aby mnie zatrzymać.
Dałem Ci to co mam najlepszego,
Więc chodź i weź resztę mnie.
Och kochanie
Mimo, że jesteś tak blisko mnie,
jesteśmy tak oddaleni.
Może z czasem zmienisz zdanie,
nawet jeśli to zajmie wieki
dziewczyno jestem gotów czekać.
Nigdy nie będzie za późno na Twoją miłość.
Och, jesteś dla mnie wszystkim.
Najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać,
Och kochanie
Och kochanie
Widzisz we mnie tylko klauna,
który pociesza Cię zawsze, gdy jest źle.
Och kochanie
Och kochanie
Dajesz mi tylko smak miłości,
na którym ja buduje swe nadzieje.
Wiesz dziewczyno, że masz moc
aby mnie zatrzymać.
Dałem Ci to co mam najlepszego,
Więc chodź i weź resztę mnie.
Och kochanie
Och, jesteś dla mnie wszystkim.
Najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać
(jesteś najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać).
Och kochanie (och kochanie)
Och kochanie (tak, potrzebuję Cię kochanie)
Jesteś dla mnie wszystkim
Najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać
Och kochanie (jesteś dla mnie wszystkim)
Och kochanie (czy nie widzisz)
Jesteś dla mnie wszystkim
Najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać (jesteś najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać)
Och kochanie
Och kochanie (jesteś wszystkim)
Jesteś dla mnie wszystkim
Najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać
Och kochanie
Och kochanie (jesteś najsłodszą piosenka).
Jesteś dla mnie wszystkim.
Najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać
Zatrzymał deszcz, jeśli byś mnie poprosiła
Zrobiłbym wszystko dla Ciebie.
Twoje życzenie jest moim rozkazem.
Mogę przenosić góry, kiedy trzymamy się za ręce
Słowa nie wyrażą jak wiele dla mnie znaczysz.
Musi być jakiś sposób żebyś to zauważyła.
Jeśli miałbym poświęcić swoje serce i duszę,
wiesz, że bym to zrobił.
Z przyjemnością poświęciłbym wszystko co mam
Och, jesteś dla mnie wszystkim.
Najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać,
Och kochanie
Och kochanie
Widzisz we mnie tylko klauna,
który pociesza Cię zawsze, gdy jest źle.
Och kochanie
Och kochanie
Dajesz mi tylko smak miłości,
na którym ja buduje swe nadzieje.
Wiesz dziewczyno, że masz moc
aby mnie zatrzymać.
Dałem Ci to co mam najlepszego,
Więc chodź i weź resztę mnie.
Och kochanie
Mimo, że jesteś tak blisko mnie,
jesteśmy tak oddaleni.
Może z czasem zmienisz zdanie,
nawet jeśli to zajmie wieki
dziewczyno jestem gotów czekać.
Nigdy nie będzie za późno na Twoją miłość.
Och, jesteś dla mnie wszystkim.
Najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać,
Och kochanie
Och kochanie
Widzisz we mnie tylko klauna,
który pociesza Cię zawsze, gdy jest źle.
Och kochanie
Och kochanie
Dajesz mi tylko smak miłości,
na którym ja buduje swe nadzieje.
Wiesz dziewczyno, że masz moc
aby mnie zatrzymać.
Dałem Ci to co mam najlepszego,
Więc chodź i weź resztę mnie.
Och kochanie
Och, jesteś dla mnie wszystkim.
Najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać
(jesteś najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać).
Och kochanie (och kochanie)
Och kochanie (tak, potrzebuję Cię kochanie)
Jesteś dla mnie wszystkim
Najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać
Och kochanie (jesteś dla mnie wszystkim)
Och kochanie (czy nie widzisz)
Jesteś dla mnie wszystkim
Najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać (jesteś najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać)
Och kochanie
Och kochanie (jesteś wszystkim)
Jesteś dla mnie wszystkim
Najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać
Och kochanie
Och kochanie (jesteś najsłodszą piosenka).
Jesteś dla mnie wszystkim.
Najsłodszą piosenką jaką mógłbym zaśpiewać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ken Gold, Michael Denne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ken Gold, Michael Denne |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Real Thing |
| Ciekawostki: |
W lipcu 1976 r singiel grupy The Real Thing utrzymał się 3 tygodnie na 1 miejscu listy przebojów w Wielkiej Brytanii.Był to pierwszy raz ,kiedy czarnoskórzy piosenkarze wspięli się na 1-sze miejsce listy przebojów w Wielkiej Brytanii. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Whatever Happened to Harold Smith?, Kto ma pszczoły ten ma miód |
Komentarze (1):