Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
Popularne teksty
18. Bletka - Ster
The Rolling Stones - Dance little sister
Dance little sister
Tekst dodał(a): Black Queen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sariel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): revolutionchild
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On Thursday night she looked a fright
Her pricki hair all curled, oh Lord, what a sight
Dance, dance, little sister, dance
On Friday night she's all decked out
Her high heel shoes, her dress so tight
Dance, dance little sister, dance
On Saturday night she bass-a-dee
She stepping high on Frederick's Street
Dance, dance, little sister, dance
I said dance, dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
I said dance, dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
It make me hot, I wet with sweat
It burn like hell, I've four hours left
Dance, dance, little sister, dance
Get next to me, drive me close
Don't mammaguay, I lose control
Dance, dance with fire, dance
I said dance, dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
I said dance, dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
Jump out of Africa with a step that looks so bold
Ah, when you kickin' high it make my blood run cold
I said dance, dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
I said dance, dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
On Saturday night we don't go home
We bacchanal, there ain't no dawn
Dance, little sister, dance
I said dance, dance, little sister
Dance little sister
Dance little sister, dance...
Her pricki hair all curled, oh Lord, what a sight
Dance, dance, little sister, dance
On Friday night she's all decked out
Her high heel shoes, her dress so tight
Dance, dance little sister, dance
On Saturday night she bass-a-dee
She stepping high on Frederick's Street
Dance, dance, little sister, dance
I said dance, dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
I said dance, dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
It make me hot, I wet with sweat
It burn like hell, I've four hours left
Dance, dance, little sister, dance
Get next to me, drive me close
Don't mammaguay, I lose control
Dance, dance with fire, dance
I said dance, dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
I said dance, dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
Jump out of Africa with a step that looks so bold
Ah, when you kickin' high it make my blood run cold
I said dance, dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
I said dance, dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
Dance, little sister, dance
On Saturday night we don't go home
We bacchanal, there ain't no dawn
Dance, little sister, dance
I said dance, dance, little sister
Dance little sister
Dance little sister, dance...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW czwartkową noc ona spojrzałą z przerażeniem
Jej włosy łonowe*,całe zakręcone, och Boże, co za widok
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
W piątkową noc wystroiła się
Jej wysokie obcasy, jej obcisłe ubranie
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
W sobotnią noc ona szalała
Stąpała wysoko na ulicy Fredrick'a
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Powiedziałem tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Powiedziałem tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
To mnie podnieca, jestem mokry od potu
To pali jak cholera, straciłem cztery godziny
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Poruszaj się obok mnie, doprowadzasz mnie do szaleństwa
Nie oszukuj mnie**, tracę kontrolę
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Powiedziałem tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Powiedziałem tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Wyskocz z Afryki krokiem tak śmiałym
Ach, kiedy kopiesz wysoko zastyga mi krew
Powiedziałem tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Powiedziałem tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
W sobotnią noc nie pójdziemy do domu
Mamy orgię, to nie jest świt
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Powiedziałem tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz...
*prick - kutas, ch*j, idiota (?)
**mammaguay w slangu oznacza też ssij mojego fiuta, zrób mi loda, itp.
Jej włosy łonowe*,całe zakręcone, och Boże, co za widok
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
W piątkową noc wystroiła się
Jej wysokie obcasy, jej obcisłe ubranie
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
W sobotnią noc ona szalała
Stąpała wysoko na ulicy Fredrick'a
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Powiedziałem tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Powiedziałem tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
To mnie podnieca, jestem mokry od potu
To pali jak cholera, straciłem cztery godziny
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Poruszaj się obok mnie, doprowadzasz mnie do szaleństwa
Nie oszukuj mnie**, tracę kontrolę
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Powiedziałem tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Powiedziałem tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Wyskocz z Afryki krokiem tak śmiałym
Ach, kiedy kopiesz wysoko zastyga mi krew
Powiedziałem tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Powiedziałem tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
W sobotnią noc nie pójdziemy do domu
Mamy orgię, to nie jest świt
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Powiedziałem tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz
Tańcz, tańcz, mała siostrzyczko, tańcz...
*prick - kutas, ch*j, idiota (?)
**mammaguay w slangu oznacza też ssij mojego fiuta, zrób mi loda, itp.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jagger, Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mick Jagger, Keith Richards |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Płyty: |
It's Only Rock 'n Roll (LP, 1974), El Mocambo 1977 (Box Set, 2022) |
Komentarze (0):