Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

The Rolling Stones

1. The Rolling Stones - Worried Life Blues

2. The Rolling Stones - Band Introductions

3. The Rolling Stones - So Divine (Aladdin Story)

4. The Rolling Stones - Dancing In The Light

5. The Rolling Stones - I'm Not Signifying

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Altar of Oblivion - Created in the Fires of Holiness

2. Post Malone - Nosedive (feat. Lainey Wilson)

3. Chivas - Szafka w małym pokoju

4. Wicijowski - Nieugięta

5. Lady Gaga - Folie À Deux

6. Boynextdoor - Dangerous (부모님 관람불가)

7. Kinny Zimmer - Po co?

8. Snow Patrol - All

9. Krzysztof Cugowski - Los

10. Shawn Mendes - Isn't That Enough

11. Dr. Swag - Imprezowa noc

12. Kult - Zabiorę Ciebie w podróż naszą

13. Artemas - ‎wet dreams

14. Wędrowcy~Tułacze~Zbiegi - Agapa

15. David Kushner - Buried At Sea

16. Maluma - Cosas Pendientes

17. Metallica - (Anesthesia) – Pulling Teeth

18. Justyna Steczkowska - Gaja

19. ReTo - Nie boję się jutra

20. Impress - Przy Tobie nocą śniłem

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

The Rolling Stones - Get Of My Cloud

Get Of My Cloud

Get Of My Cloud

Tekst dodał(a): Black Queen Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): revolutionchild Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+25)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I live in an apartment on the ninety-ninth floor of my block
And I sit at home looking out the window
Imagining the world has stopped
Then in flies a guy who's all dressed up like a Union Jack
And says, I've won five pounds if I have his kind of detergent pack

I said, Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Don't hang around 'cause two's a crowd
On my cloud, baby

The telephone is ringing
I say, "Hi, it's me. Who is it there on the line?"
A voice says, "Hi, hello, how are you
Well, I guess I'm doin' fine"
He says, "It's three a.m., there's too much noise
Don't you people ever wanna go to bed?
Just 'cause you feel so good, do you have
To drive me out of my head?"

I said, Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Don't hang around 'cause two's a crowd
On my cloud baby

I was sick and tired, fed up with this
And decided to take a drive downtown
It was so very quiet and peaceful
There was nobody, not a soul around
I laid myself out, I was so tired and I started to dream
In the morning the parking tickets were just like
A flag stuck on my window screen

I said, Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Don't hang around 'cause two's a crowd
On my cloud

Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud
Don't hang around, baby, two's a crowd

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Mieszkam w apartamencie, na 99-tym piętrze mojego bloku
Siedzę w domu i spoglądam z okna
Wyobrażam sobie, że świat się zatrzymał
Wtedy zauważyłem gościa ubranego w Union Jack*
I mówi, że wygrałem pięć funtów, jeśli mam jego rodzaj opakowania detergentu

Powiedziałem, Hej! Ty! Zejdź z mojej chmury!
Hej! Ty! Zejdź z mojej chmury!
Hej! Ty! Zejdź z mojej chmury!
Nie obijaj się, bo dwóch to tłum
Na mojej chmurze, kochanie

Telefon dzwoni
Mówię "Cześć, to ja. Kto jest tam na linii?"
Głos odpowiada "Cześć, witaj, jak się masz"
Cóż, sądzę, że mam się dobrze
On mówi "Jest trzecia rano, za dużo hałasu
Czy ludzie nie idą w ogóle do łóżka?
Tylko dlatego, że czujesz się dobrze, czy musisz
Wypędzać mnie z mojej głowy?"

Powiedziałem, Hej! Ty! Zejdź z mojej chmury!
Hej! Ty! Zejdź z mojej chmury!
Hej! Ty! Zejdź z mojej chmury!
Nie obijaj się, bo dwóch to tłum
Na mojej chmurze, kochanie

Byłem chory i zmęczony, trzeba z tym skończyć
Zdecydowałem przejechać się do centrum
Było bardzo cicho i spokojnie
Nikogo tam nie było, żadnej duszy
Położyłem się, byłem taki zmęczony i zacząłem marzyć
Rano bilety parkingowe były jak
Flaga umieszczona na moim oknie

Powiedziałem, Hej! Ty! Zejdź z mojej chmury!
Hej! Ty! Zejdź z mojej chmury!
Hej! Ty! Zejdź z mojej chmury!
Nie obijaj się, bo dwóch to tłum
Na mojej chmurze, kochanie

Hej! Ty! Zejdź z mojej chmury!
Hej! Ty! Zejdź z mojej chmury!
Hej! Ty! Zejdź z mojej chmury!
Nie obijaj się, bo dwóch to tłum

*Union Jack-potoczna nazwa flagi Brytyjskiej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Mick Jagger, Keith Richards Edytuj metrykę
Muzyka:	Mick Jagger, Keith Richards
Rok wydania:	1965
Wykonanie oryginalne:	The Rolling Stones
Płyty:	December's Children (And Everybody's) (LP, 1965)
Ścieżka dźwiękowa:	WKRP in Cincinnati

Głosuj na ten utwór

(+25)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

snajper414 14.03.2013, 19:05

(+2)

Czy ludzie nie potrafią nawet tytułu zapisać poprawnie!? Get Off Of My Cloud!

fillemo12 29.12.2011, 18:55

(+1)

mistrzostwo

2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności